bus « en temps réel »