Embedded Files
Nombreuses publications en collaboration avec des peintres, des sculpteurs, des graveurs… :
Gilles du Bouchet ; Gérard Deschamps ; Joël Frémiot ;Thierry Le Saëc ; Philippe Boutibonnes ; Yves Piquet ; François Righi ; Hélène Durdilly ; Rémy Pénard ; Hanako Ninomiya ; Joël Desbouiges ; Karine Bonneval ; Jacques Victor Giraud ; Martina Kramer ; Jean-Marc Scanreigh ; Magali Latil ; Patrick Peltier ; Claire Cuenot ; Jean-Michel Potard ; Francine Garnier ; Daphné Bitchatch ; Jean-Michel Marchetti ; Nicole Courtois ; Johannes Steidl; Laurent Guenat ; Anne Slacik ; Catherine Marchadour ...
Pour les années antérieures, consulter la page ARCHIVES
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
* 2025
https://drive.google.com/file/d/1k6vY8oj_-i_oYmeRvnoshSvCJiaGngqC/view?usp=sharing
* Avril 2025 :
Parution de
Minéral 2
Texte de Solange Clouvel
Aquarelle de Catherine Marchadour
Éditions Les Cahiers du Museur Collection À Côté, fin avril 2025
https://drive.google.com/file/d/1SYv892v7wBrXUPrgF0mHvWSyUDFLw34e/view?usp=sharing
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
* Avril 2025 :
Parution de
Minéral 1
Texte de Solange Clouvel
Peinture de Joël Frémiot
Éditions Les Cahiers du Museur Collection À Côté, avril 2025
https://drive.google.com/file/d/1A_GjcexbRWHTDoM6m3lYMsuCkV0H-xHO/view?usp=sharing
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
* Mars 2025 :
Parution aux éditions Esdée (Collection Esdée-manie) de
Peintre en deux langues
Texte de Solange Clouvel
Peintures de Anne SLacik
éditions Esdée : https://esdee.fr/peintre-en-deux-langues https://esdee.fr/produit/peintre-en-deux-langues-collector
https://drive.google.com/file/d/148_CmuCOGgVXUQjp0pTKWBkvrEiHdRnV/view?usp=sharing
Présentation de Peintre en deux langues de Solange Clouvel :
Lire, c’est faire rougir les yeux
Comme Gérard Macé, Je n’ai pas besoin de bottes de sept lieues/pour courir d’un siècle à l’autre/comme on court à travers les bois.
Car écrire, c’est peut-être, quelquefois, battre le pavé brûlant, flânocher au hasard des rues torpides et des places écrasées de touffeur torride, pour secouer les nuées cendreuses de la mémoire et leur redonner forme ; pour soulever les sables du désert et les remodeler comme le ferait le vent des ergs.
Car écrire, c’est peut-être, quelquefois, avoir en tête une chanson en laisse, un refrain de gaillard d’avant, C’sont les filles de La Rochelle. Entre embruns et fournaise.
Car écrire, c’est peut-être, quelquefois, priser le frôler du fortuit, faire grincer le plancher d’un musée de province.
Car écrire, ce fut peut-être, quelquefois, pour Eugène Fromentin, contourner la difficulté de peindre avec le pinceau et essayer la plume.
Mais peindre, c’est une passion incendiaire, un brandon ; c’est embraser l’envers du mot en soufflant sur les braises de la phrase ; c’est faire s’empourprer, flamber le sens.
Peindre, c’est faire rougeoyer des incandescences lexicales, raviver — tel un phénix — les pages jaunies de vieux livres aux reliures en maroquin pourpre, dont l’image serait le signet brasillant.
Peindre, ce serait saccager une mitoyenneté et fonder un écart igné.
Mais peindre, c’est, peut-être, miser sur le fluide, parier sur un levant houssé de jaune et sur un ponant caparaçonné de pourpre. Au loin, une fantasia aladine.
Ah la feuille s’envole s’envole/Ah la feuille s’envole au vent !
Solange Clouvel, 2025
_______________________________________________________
Cf. : Page Facebook de l'éditeur : https://www.facebook.com/profile.php?id=100083220700673
Cf. : Article de Jean-Pierre Gavard Perret : https://www.lelitteraire.com/solange-clouvel-huis-cendres-peintre-en-deux-langues
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Couverture du catalogue : Joël Frémiot
https://drive.google.com/file/d/1OV9BsxS0nMwVZerSkmbrqp6XWKTKBQ62/view?usp=sharing
* Du 25 mars
au 18 avril 2025
Ossécaille
Participation de
Solange Clouvel
à la Septième Biennale Internationale de
poésie visuelle
d'Ille-sur-Têt
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
* 2024
* Octobre / novembre 2024 :
Parution aux éditions Esdée (Collection Esdée-manie) de
Huis Cendrés
Poème de Solange Clouvel
Peintures de Thierry Le Saëc
Présentation de Joël Frémiot
éditions Esdée : https://esdee.fr/produit/huis-cendres-collector
https://esdee.fr/produit/huis-cendre
https://drive.google.com/file/d/18fux9Fd7kxJepxtmrpRvgTyPE5VpRg25/view?usp=sharing
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
https://drive.google.com/file/d/1evSLy2Yr5XlyiK5bVMoHYOw7IlXuQc8D/view?usp=sharing
Affiche de l'exposition
______________________________________
Catalogue L'Odalisque.jpghttps://drive.google.com/file/d/1ifDL8blt7dOANyIzg4P1MOMzH8UgRayP/view?usp=sharing
Couverture du catalogue de l'exposition
* Du 9 octobre au 18 novembre 2024 :
Participation (avec Le genou d'Henriette)
à l’ exposition de livres pauvres
Les Odalisques
La Maison familiale d'Henri Matisse
à Bohain-en-Vermandois
26, rue du Château
02110 - Bohain-en-Vermandois
Tél : 03 23 60 90 54
Cent soixante-quatre poètes et artistes sont réunis pour rendre hommage à Henri
Matisse, avec un clin d'œil à la série des Odalisques.
Dans le programme de commémoration des soixante-dix ans de la mort d'Henri Matisse,
soixante-dix Livres Pauvres sont exposés dans la salle d'exposition de la
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
* Du 24 février 2024 au 21 juin 2024 :
Participation à l’ exposition de livres pauvres
« Verdun la guerre peut-elle finir ? »
Livre pauvre Boil it or leave it
Texte de Solange Clouvel / Collage, acrylique, encre de Joël Frémiot
Prieuré Saint-Cosme Demeure de Ronsard
Rue Ronsard 37520 La Riche
https://drive.google.com/file/d/1LrpcV4tFsiKhVAcWd_X6S0HBensK3DVn/view?usp=sharing
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
* Janvier 2024 :
Parution de TONDO Tournez, manèges !
Texte de Solange Clouvel :
Tournez, manèges !
Visuels de Jean-Marc Scanreigh
L’édition originale se compose de cent cinquante exemplaires. L’édition collector comporte quatorze livres numérotés de I à XIV et accompagnés d’une peinture de Scanreigh ; dix numérotés de 1 à 10 et accompagnés d’un dessin de Scanreigh ; quinze, numérotés de G1 à G15 et accompagnés d’une gravure sur bois de Scanreigh. Quinze livres hors commerce sont au bénéfice des auteurs et de l’éditeur.
64 pages, 20 cm x 20 cm.
Reliure dos carré, collée ; sur-couverture avec rabats.
Imprimé en France par Allais – 44115 Basse-Goulaine sur les papiers Munken Print White 1,8 115 g pour l’intérieur ; Keaykolour Antique Bleu de Sèvres 300 g pour la couverture et Modigliani Neve 320 g pour la sur-couverture.
composition et mise en page Esdée
Présentation de Tournez , manèges ! de Solange Clouvel
Les paris sont ouverts !
Question vieille comme le monde. Au moins depuis Ulysse et Palamède ; depuis aussi les traités techniques d’Oppien de Corycos. Mais question toujours d’actualité : il n’y a qu’à regarder de près certains tondos de Jean-Marc Scanreigh, tel le Jeune Toréador éberlué au centre du ruedo, de la piste de sable mordoré au milieu de l’arène. Bien malin qui arriverait à trancher, à désigner le vainqueur : serait-ce le taureau écumant ou bien le matador ?
Profitant de la jeunesse et de l’inexpérience du torero, l’animal a-t-il pris la poudre d’escampette dans un tourbillon de sable, telle l’apothéose de Romulus disparaissant dans un nuage durant un orage ? L’ a-t-il auparavant, tel un peón facétieux, couvert de ridicule et fait rougir jusqu’aux oreilles, en lui plantant sur le crâne, inversion des rôles, des banderilles, lui donnant l’air d’une risible pelote à épingles ? A-t-il auparavant, devant tous les toreristas, fait choir sa montera, sa toque noire, et sa coleta, sa queue de cheval postiche, et a-t-il déchiqueté son traje de luces, son habit de lumière ?
Solange Clouvel
Extrait :
Méfiez-vous des marguerites ! C’est quoi c’prénom à la con sorti du fond d’un autre temps Et puis moi j’aime pas bien les fleurs, et puis j’aime pas ce qui sent bon. J’ préfère les pétards aux pétales et un peu la boisson. Damien Saez, « Marguerite », album J’accuse, Cinq-7, Wagram Music, 2010 Dans son Journal 1 , Jules Renard expédie en deux coups de cuillère à pot de peinture la description du leucanthemum vulgare, autrement dit la marguerite commune : « Une bouche ronde qui a des dents de tous côtés. » Et cessez dès lors de croire benoîtement qu’effeuiller la marguerite ne serait que l’innocent résultat d’un inquiet scrupule amoureux : détacher un à un ses vingt à trente pétales pour percer le secret de l’intensité de la passion dont on est l’objet. N’allez pas non plus, un peu vite en besogne, fantasmer en associant effeuillage et striptease
N’en concluez pas davantage, avec une sotte naïveté anthropomorphique, être en présence d’une sénile Marguerite édentée, vieillarde gâteuse qui aurait égaré son râtelier. Ou, dans un élan hypocoristique — probablement imputable à une consommation excessive de Château Margaux — vous figurer en présence d’une jeune Margot dont toutes les quenottes de lait seraient tombées en même temps. Ou, jobarde victime d’une fâcheuse fake news, penser découvrir l’équivalent végétal d’un xénarthre, fourmilier, paresseux ou tatou... Méfiez-vous des marguerites !, vous dit-on. Même si Henri Matisse a portraituré une bonne trentaine de fois sa fifille Marguerite ! 2 Méfiez-vous surtout de celles, en bouquets ronds bien fournis, bien serrés, que vous propose, en gants beurre frais et la bouche en cul de poule, l’ambigu fleuriste Jean-Marc Scanreigh. Car il en a intentionnellement retourné à l’intérieur les pétales, comme l’on retournerait les doigts d’un gant : les dents étant de par ce stratagème dissimulées, invisibles à l’œil, n’apparaissent plus désormais que des corolles jaunes, orange vif, pourpres ou rouges, jolies comme des cœurs de marguerites ou de gerberas, apparemment bien lisses et bien inoffensives. La lumière à travers le vide surpeuplé d’une farandole accrochée à un brin de muguet...
Pour tout renseignement, contacter :
Éditions Esdée
2 chemin du Petit Palud 56130 Camoël
06 14 35 10 84
à lire : in Art d'ici, d'ailleurs et partout et tout autour !
http://collectiondart.unblog.fr/2024/01/19/2024-scanreigh-tondo-solange-clouvel-editions-esdee/
Cf. ci-dessous : Commentaires parus sur Internet :
https://drive.google.com/file/d/1eULli6AVHt5f7v1iARkNtHWWYNdwkHYT/view?usp=sharing
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
* Parution janvier 2024 :
Le genou d'Henriette
Texte de Solange Clouvel
pastel et acrylique de Joël Frémiot
Éditions Le Livre pauvre Collection L'Odalisque
________________________________________________________
* 2023
Affiche expo 13 ans treize (1).jpg*PDF Solange Clouvel Douze -Douze bis -Quatorze
Texte
https://drive.google.com/file/d/1CNWbLK_umS0d8EBb26B75eYD20-h5m5D/view?usp=sharing
___________________
*PDF Solange Clouvel : Douze - Douze bis -Quatorze
Quelques pistes de lecture
https://drive.google.com/file/d/1i7piAEtAXdcX9bhIcE1ZuqkwqxIav3fv/view?usp=sharing
* Du 29 août au 4 septembre 2023 :
Participation de Solange Clouvel
à l'exposition collective
Treize ans du Taller Treize (13)
13, rue Sainte-Croix 66130 Ille-sur-Têt
12 - 12 bis - 13 Signature Ballon de rugby.jpgSolange Clouvel : Douze-Douze bis-Quatorze
( Pages 48-49-50-51-52)
Nuire #12.jpg___________________________________________________________________________________________________________________________________________
* Du 20 juin au 1er juillet 2023
Participation de Solange Clouvel
à la Sixième Biennale Internationale de poésie visuelle d'Ille-sur-Têt
Affiche de la Sixième Biennale.jpgNuire Numéro 11 juin 2023Palimpseste + formes de tangram.jpgRevue NUIRE numéro 11 Poésie visuelle, juin 2023, Edicions Paraules
revue de la Biennale internationale de poésie visuelle d'Ille-sur-Têt
https://drive.google.com/file/d/1-bWJNMp8mkwYbKipG8Jp87gYk6-qjYXt/view?usp=sharing
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
* Juin 2023 : Parution de
médaillons et crustacés, sur la bâche abandonnés
Texte de Solange Clouvel Visuels de Jean-Marc Scanreigh
Photographie de Patrick Ducler
https://drive.google.com/file/d/1la8eBsOkUYsuz6LY-P0rkLRN4MN_ft-7/view?usp=share_link
Outre l'édition courante, cet ouvrage a fait l'objet d'un tirage limité à 30 exemplaires accompagnés d’un bois gravé ; d'un tirage limité à 20 exemplaires accompagnés d’un dessin ; d'un tirage limité à 20 exemplaires accompagnés d’une peinture ; numérotés, signés et dédicacés par Jean-Marc Scanreigh.
66 pages
20 x 20 cm, 137g
reliure dos carré, collée ; sur-couverture avec rabats
imprimé en France par Allais – 44115 Basse-Goulaine sur les papiers Munken Print White 1,8 115 g pour l’intérieur ;
Wight, Keaykolour Antique Bleu de Sèvres pour la couverture et Modigliani Neve pour la sur-couverture
composition et mise en page Esdée
Pour tout renseignement, contacter :
Éditions Esdée
2 chemin du Petit Palud 56130 Camoël
06 14 35 10 84
Présentation de Médaillons et crustacés, sur la bâche abandonnés de Solange Clouvel
Face aux bâches de Jean-Marc Scanreigh, le regardeur ne sait sur quel pied danser. Il demeure « empêtré comme la souris empeignée, ou un milan pris au lacet », ainsi que Rabelais décrit Gargantua, « bien ébahi et perplexe. » Devant Pantagruel nouveau-né, il « riait comme un veau », et le regardeur fait de même, en tapant des mains devant ces grandes peintures si vives, si joyeuses, si exubérantes, si « bavardes » parfois, qui lui en mettent plein les mirettes avec leurs multiples motifs imbriqués à ne plus savoir où donner du regard, à lui donner le tournis, et qui l’emplissent de contentement et d’énergie.
Mais quand Gargantua se tournait vers sa défunte Gargamelle, « tout soudain », « il pleurait comme une vache ». Et le regardeur, quant à lui, pourrait bien « pleurer comme une bâche .» Coulures, bavures des larmes de la pluie qui tambourine inlassablement contre les toiles bleues précaires des sans-abri. Flaques d’acrylique. Larmes salées de la mer qui rejette sur le littoral des filets fantômes, des nasses aux mailles si serrées qu’elles ligotent pêle-mêle poissons, coquillages, algues, noyés, vestiges de citadelles englouties. Et aucun rat de fabuliste pour ronger les rets et délivrer le lion. Se faire du cinéma. Se faire son cinéma. En Technicolor. Ou en noir et blanc.
Solange Clouvel
Extrait :
Ras la bâche Si, décidément, au terme de toutes ces récapitulations stériles, même après lui avoir parlé de l’huile d’œillette , le fils d’Hypnos et de Nyx s’obstine à bouder ostensiblement ; si, finalement, aucun bâillement ne nous décroche la mâchoire, et si le maussade Morphée se détourne encore dédaigneusement, sous prétexte que la siccativation est trop lente, qu’elle laisse une pellicule poisseuse et que, de toute façon, trouver de l’huile d’œillette est de plus en plus problématique, mieux vaut ne pas continuer à nous tourner et nous retourner, à nous agiter dans nos bâches froissées, mais, renonçant au sommeil, abandonnons la partie et levons-nous d’un bond agacé. Ras la bâche, ras la casquette en gros drap, de se prendre bâche sur bâche, de se faire humilier par une divinité capricieuse, qui bulle, flemmarde, et ne veut pas ramener sa fraise ! Peut-être trop occupé, sur son vélo de course, à se couvrir ailes et épaules d’une bâche, d’une cape de cycliste pour se protéger de la pluie glaciale dans la descente vertigineuse des lacets de l’Olympe dans l’étape de nuit, à moins qu’il ne se soit pris un gadin dans le peloton divin. Qu’il aille se re-bâcher, se rhabiller ! Vite, enfiler une bâche, un vieux caleçon de toile hérité d’un très lointain ancêtre moine cistercien ! À défaut, son équivalent actuel fera l’affaire ! Vite, attraper un balai-brosse et une bâche, la serpillière des Champenois, et la tremper, l’essorer, la retremper dans un seau ou une cuvette, une bassine, bref une bâche pleine d’eau savonneuse, la bascauda dont déjà parlaient Martial et Juvénal. Vite, frotter vigoureusement le sol, avec une énergie décuplée par la rage de se rappeler que les bâches du commerce ne correspondent pas aux dimensions annoncées, mais leur sont inférieures de 3% à 5%.6 De quoi, en jouant avec rogne de la brosse à chiendent, maudire le profit du fabricant finaud ! De quoi maudire la crédulité du client berné. Au moins, le plancher reluira !
______________________________________________________________________________
PDF Consulter la présentation de l'ouvrage par Solange Clouvel : https://drive.google.com/file/d/18qAtaW6k94TdjoRDhLMu9ai8pTFBumpr/view?usp=sharing
PDF Lire la note de lecture Sans rabâchage de Jean-Paul Gavard-Perret parue le 13 juillet 2023 dans lelittéraire.com ( http://www.lelitteraire.com/?p=94395)
https://drive.google.com/file/d/1PTdPSrokdZenBho0OdridskU19mOwN9U/view?usp=drive_link
PDF Lire l'interview intempestive de Solange Clouvel réalisée par Jean-Paul Gavard-Perret, parue le 19 juillet 2023 dans lelittéraire.com (https://www.lelitteraire.com/?p=94557) et intitulée : "Solange Clouvel la lectrice (mais pas que) — entretien (Médaillons et crustacés sur la bâche abandonnés)".
https://drive.google.com/file/d/1a2wmTZPww7BMcKXUV76gmY19oEkyykd3/view?usp=sharing
à lire : in Art d'ici, d'ailleurs et partout et tout autour !
http://collectiondart.unblog.fr/2024/01/19/2024-scanreigh-tondo-solange-clouvel-editions-esdee/
Cf. ci-dessous : Commentaires parus sur Internet :
Commentaires publiés sur Internet.pdf___________________________________________________________________________________________________________________________________________
* Avril 2023
Parution d'un extrait de No man's langue de Solange Clouvel
dans le numéro 24 de la revue L'Intranquille (éditions L'Atelier de l'Agneau)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
* 2022
* Parution novembre 2022 :
aux éditions L’Âne qui Butine
Collection Troglodyte
Rue du Chemin de Fer, 28 – 7700 Mouscron – Belgique
anequibutine@gmail.com http://www.anequibutine.com
En chauvissant
Texte de Solange Clouvel
« des mots et des notes sur une ligne de craie... »
Troglodyte relate (en quarante mille signes) une expérience musicale hors du commun.
Trente-trois exemplaires. Reliure main. Couture à la japonaise.
Papiers : - couverture : Strathmore : Deep gray, Bugra Pistache titre . - intérieur : Strathmore Pastelle Aqua, texte Pastelle Moka, photo Ivory.
Photographie : LA MONTE YOUNG, Composition 1960 #7. Capture d’écran de Solange Clouvel issue de : www.moma.org.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
* Parution octobre 2022 :
Boil it or leave it
Texte de Solange Clouvel
Collage, acrylique, encre de Joël Frémiot
Éditions Le Livre pauvre Collection Verdun
PDF : Solange Clouvel Boil it or leave it Quelques pistes de lecture :
https://drive.google.com/file/d/172lqZpIQ8uMDYAqiDjT_SmG_yM1MBXSW/view?usp=sharing
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
* Juin 2022
Publication dans le numéro 10
de la Revue NUIRE, éditions PARAULES
BELGIAN CANCAN
Texte de Solange Clouvel
(pages 9 - 20)
Pour plus d'informations, consulter la page Art postal & Poésie visuelle (2).
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
* Du 4 juin au 20 septembre 2022
Participation de Solange Clouvel à
L'EXPOSITION du LIVRE PAUVRE
20 ans de création de livres d'artistes originaux
au Prieuré Sain-Cosme Demeure de Ronsard
(Rue Ronsard, 37520 La Riche)
_________________________________________________________________________
Annonce de l'Exposition LIVRE PAUVRE_________________________________
* Mars 2022
Texte de Solange Clouvel
En carreloche
pour le catalogue de l'exposition de Joël Frémiot
au Site clunisien de Déols (36130)
du 5 mars au 23 avril 2022
Cliquer sur l'image pour ouvrir la liseuse :
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
* Janvier 2022
Texte de Solange Clouvel
Comme l'enluminure d'une ombre
pour le catalogue de l'exposition de Claire Cuenot
à la Médiathèque de Châteauroux (36000)
du 15 janvier au 5 mars 2022.
* 2021
* Septembre 2021
Contribution de Solange Clouvel (avec deux quatrains : Formation Torcol et Lycoperdon) à :
Le Livre des quatrains de la Combe au Loup
ouvrage (https://fr.calameo.com/read/004296198e83d6a76e53a) initié par la Maison Laurentine
(https://www.nouvelle-laurentine-expedition.com) avec le soutien de la Communauté de communes du
Barséquanais en Champagne
dessins et planches originales en cyanotype de Francine Garnier (https://www.francinegarnier.fr)
musique et enregistrements d'Alain Engelaere (Le Souffle des corolles) (https://www.francinegarnier.fr/index.php/alain-engelaere)
Quelques repères pour la lecture de
Formation Torcol
Ce quatrain a pour modeste ambition, d’abord d’associer des mots dont l’origine grecque est le loup, λύκος :
Tels que le lycope d’Europe (étymologiquement λύκος et πούς), pied ou patte-de-loup en raison de la forme de ses feuilles pointues et dentées, et qui possède de nombreuses dénominations, comme chanvre (ou ortie) d’eau, lance du Christ, herbe des Égyptiens, crumène, crumièvre, parmi lesquelles j’apprécie particulièrement celle de marrube aquatique. J’aime aussi la légende (qui a donné à cette plante son nom anglais gypsywort) selon laquelle les vagabonds se seraient peint le visage en noir avec la teinture extraite de ses feuilles pour se faire croire Gitans.
Tels que la lycose, ou araignée-loup, sorte de tarentule, dont le nom vient sans doute de son corps sombre recouvert de soies rases et d’un gris brun, et de la présence d'yeux secondaires facilitant sa chasse nocturne au sol. Comme dans la parade amoureuse, c’est la femelle qui fait des avances au mâle et que leurs mouvements de l’abdomen et des pattes dans le rituel nuptial pourraient évoquer un tango, où le guidage ne se fait pas avec le bras, mais avec le torse, me semble-t-il, je n’ai pas hésité à faire prendre à la lycose l’initiative d’enlacer le lycope, d’autant que, dans la réalité, l’araignée-loup est apte à se déplacer autour du pied-de-loup, et non l’inverse !
Tels que le lycaon (lycaon pictus), loup peint en raison de son pelage tacheté, aux dessins asymétriques, espèce en voie de disparition, d’où ce clin d’œil à la thématique de préservation de la faune et de la flore, même si le lycaon en question ne pourrait qu’être échappé d’un des douze parcs zoologiques français… Avec, dans ce quatrain ne reposant sur aucune vraisemblance, une allusion au célèbre mythe de Lycaon (Λυκάων), transformé en loup par Zeus, déguisé en mendiant, auquel ce roi d’Arcadie, contempteur des dieux, avait osé faire manger son fils Arcas.
Tels que le lycanthrope (λυκάνθρωπος), le fameux loup-garou de la pleine lune dans les contes et les croyances populaires, phénomène spirituel de thérianthropie ou de zooanthropie, manifestation diabolique qui amenait un homme à retourner sa peau, imberbe à l’extérieur et poilue à l’intérieur, mais aussi maladie psychiatrique (lycanthropie clinique).
Ensuite, ce quatrain ambitionne de faire humblement allusion aux oiseaux de La Combe au Loup, combe ici nommée ravine : par son titre, qui d’emblée le place sous le signe d’un ensemble musical (en déclin) dirigé par le Torcol (fourmilier), Jynx torquilla. Son principal instrumentiste, auquel j’aurais pu donner le nom propre de Monsieur Pouillot Véloce, est ici nommé Compteur d’Écus, surnom de ce passereau (phylloscopus collybita), chiff-chaff en anglais, dont le chant métallique à deux temps, loin de ressembler au son du bandonéon, évoquerait plutôt le décompte de pièces de monnaie qu’on laisserait tomber ... Et véloce ne me paraissait guère conforme à la lenteur du tango, car qui dit deux temps peut dire tango, d’où la présence d’un bandonéon et du verbe chalouper.
En bref, dans ce quatrain (lui aussi en alexandrins non rimés ou presque), se sont entrecroisées étymologie et ornithologie, dans une association plus que fantaisiste.
Cette approche équivaut pour moi à gratter les mots, à fouir la langue, comme on gratterait la terre, les feuilles, les mousses pour dégager des racines, des rhizomes, ici pour retrouver et ramener au jour, à la surface de la phrase, du vocable, leur lointaine origine, à préserver.
Solange Clouvel LYCOPERDON
Cyanotype de Francine Garnier
Lycoperdon
Shootées, les vesses-de-loup ! Crevée, leur gléba !
Et les bottes vessardes d’un loupiot rieur
Dans la combe attisent sa peur bleue du garou.
Pervenches, garances et jacées s’empoussièrent.
Solange Clouvel FORMATION TORCOL
Cyanotype de Francine Garnier
Formation Torcol
Au son du bandonéon du Compteur d’Écus
On a vu la lycose enlacer le lycope ;
Et chalouper, puis s’enfoncer dans la ravine
Un lycaon au bras velu d’un lycanthrope.
______________________________________
Cliquer sur le lien pour écouter
Le Souffle des corolles d'Alain Engelaere :
Quelques repères pour la lecture de
Lycoperdon
(λύκος, loup, et πέρδομαι, péter)
Tel est, en botanique, le nom scientifique de la vesse-de-loup ou pet-de-loup, et c’est ce nom vernaculaire, par un rapprochement facile, qui m’est aussitôt venu à l’esprit en entendant Francine Garnier et Alain Engelaere parler de La Combe au Loup. Souvenir d’enfance également, quand, en forêt, je m’amusais à donner des coups de pied dans ces champignons (il s’agissait surtout, si je ne m’abuse, de vesses-de-loup perlées, lycoperdon perlatum) afin d’en faire jaillir la poussière, la gléba, cet hyménium qui, quand le champignon vieillit, se transforme en une bouillie verdâtre, puis en une poussière brunâtre (d’ailleurs, en anglais, les pets-de-loup sont appelés puffballs, bouffées de fumée). D’où ce quatrain qui emprunte au football avec shooter, avec crever (comme un ballon, car je me rappelle la forme arrondie de ces champignons), avec botte(s) pour tirs, frappes, tout en gardant l’ambiguïté avec les chaussures propres aux promenades en forêt, bottes de sept lieues. Et une allusion encore à la légère crainte superstitieuse, héritée de croyances ancestrales, de cette peur du loup et à cet infime serrement de cœur, à ce délicieux frisson au moment du shoot, comme si le sacripant joueur commettait une sorte de sacrilège et allait s’exposer à une espèce de punition, si bien que j’ai utilisé en écho l’adjectif vessard(es), dérivé de vesse, au sens de péteux, de peureux. De là l’emploi du nom loupiot où s’entend le loup des fables. De là aussi le recours à l’expression banale peur bleue, pour évoquer les cyanotypes de Francine Garnier. Je les évoque de même avec la couleur des pervenches, des jacées, centaurées à fleurs mauves, appelées aussi têtes de moineau (pour les chants d’oiseaux recueillis par Alain Engelaere). Et j’ai dit, en dépit d’une localisation probablement erronée, garou plutôt que loup ou loup-garou, car le garou, daphne gnidium, est également un arbrisseau, le sainbois aux fleurs blanches poilues dont l’écorce est un vésicatoire.
En bref, dans ce quatrain (en alexandrins non rimés), je me suis bornée à évoquer le nom de La Combe au Loup en citant les deux termes de ce nom composé…
____________________________________________________________________
* Dimanche 29 août 2021 (à 15 heures 30) :
Dans le cadre du XXIIème Salon Livres en Fête de Mers-sur-Indre (36230)
Lecture de et par Solange Clouvel
Ver(t)s Mots (première partie)
numéro 45 de la revue Rehauts
____________________________________________________________________
* Parution juillet 2021 :
Ceux-là, c'est nous
Texte de Solange Clouvel
Photographie anonyme des années 1900-1910
Éditions Le Livre pauvre Collection Flash
____________________________________________________________________
* Du 26 juin au 10 juillet 2021 :
Participation à la Cinquième Biennale de poésie visuelle de l'Ille-sur-Têt (66130).
Catalogue NUIRE numéro 8, juin 2021.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
* Parution 4 juillet 2021 :
Clocherie
Texte du catalogue de l'exposition collective Un ange passe
(4 juillet - 3 octobre 2021)
La Grange aux verrières
18160 Saint-Hilaire-en-Lignières
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
* Parution mai 2021 :
Et Jupiter pourtant était dit tigillus
Texte de Solange Clouvel
Dessin de Jean-Marc Scanreigh
Éditions Les Cahiers du Museur Collection À Côté
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
* Parution mars 2021 :
Nasse et nacelle
Il était un petit navire...
Texte de Solange Clouvel
Intervention graphique de François Righi
Éditions Le Livre pauvre Collection Rimbaud
scan de François Righi
https://drive.google.com/file/d/1rZuvxEPOEiOM9G17_iSYHUGverihfRd1/view?usp=sharing
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
* 2020
* Parutions décembre 2020 :
Le Copain d'avant
Texte de Solange Clouvel
Collage de Joël Frémiot
Éditions Le Livre pauvre Collection Rimbaud
https://drive.google.com/file/d/1-SAJEv06RLWhcayg60kn2bce4zW-gvNJ/view?usp=sharing
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Solange Clouvel
No man's langue
Hypallage Éditions
http://www.hypallage.fr/clouvel_hypallage.html
https://drive.google.com/file/d/1nZcygALaYzQ1Jw3HHdO_1__w5KgStxJb/view?usp=sharing
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
* Parution septembre 2020 :
https://drive.google.com/file/d/1-FQ8fhCebUoCeH7Axm8ln5f33YMBJ5t1/view?usp=sharing
Consulter le commentaire de Jean-Caude Moreau à cette adresse : https://baoubaxter.blogspot.com
________________________________________________________________________________________________________________________________________
* du 19 septembre au 31 décembre 2020
Participation à l'Exposition collective - Exposition de Livres pauvres
L'Expérience des confins
PRIEURÉ SAINT-COSME DEMEURE DE RONSARD - Rue Ronsard - 37520 La Riche
Aux confins » est le titre de la nouvelle collection de « livres pauvres » qui entend répondre à sa façon au phénomène mondial du confinement et du déconfinement qui aura marqué l’année 2020. De l’accablement à l’acceptation navrée, de la révolte à l’envie de fuir, de l’asphyxie des discours ambiants à la musique secrète d’une survie possible, du rêve d’un au-delà à l’humour noir qui décape et parfois transcende –avec le secours des peintres qui, loin de tout voir en noir, ont souvent apporté les touches de l’espoir et le suspens du mystère.
« Dans Cito Longe Tarde (texte à forte charge mythologique et linguistique), Solange Clouvel, associée à Joël Frémiot, s’insurge contre la « quotidienne litanie macabre des cadavres » , écrit Daniel Leuwers.
Cito, longe, tarde
Texte de Solange Clouvel
Encre de Joël Frémiot
Éditions Le Livre pauvre Collection Aux Confins
https://drive.google.com/file/d/1IBlevnqGVRSjpeDLl-NVHQlb1zh4lZ4F/view?usp=sharing
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
* Parutions
juin 2020
Dans le numéro 45 de la revue REHAUTS
Ver(t)s Mots
Texte (première partie) de Solange Clouvel
Dimanche 21 juin 2020
présentation du numéro 45 de la revue Rehauts
Galerie Olivier Nouvellet - 19 rue de Seine – 75006 Paris 01 43 29 43 15
À cette occasion, accrochage d’œuvres d’Hélène Durdilly, Jean-Loup Cornilleau et Pascal Pesez
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Dans le numéro 31 de la revue La Canopée
63 auteur.e.s fêtent la canopée
(dont Solange Clouvel, page 35)
Œuvres de Bernard Moninot et de Thierry Le Saëc
Éditions de La Canopée (Kergollaire 56440 Languidic)
Du 18 juillet au 23 août
Exposition à l’Atelier du Hézo Atelier de François Jeune, près de Vannes (56)
Couverture de La Canopée numéro 31).jpg_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Le Juvénal de la caricature
Texte de Solange Clouvel
Dans le numéro 7 (pages 3 - 12) de la revue Nuire
Éditions Paraules (2, Carrer Julien Panchot 66130 Ille-sur-Têt)
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
mai 2020
Un doigt de Brandy
Texte de Solange Clouvel
Accompagnement plastique (pliage, collage) de Joël Frémiot
Éditions Le Livre pauvre Collection La dernière bande
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
* 2019 (Rappel)
Parution de
Toute ressemblance avec...
Revue NUIRE (numéro 6, pages 27-30, décembre 2019)
Éditions PARAULES http://editionsparaules.free.fr
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Parution de
Kennst du das Land…
Texte de Solange Clouvel Collage et acrylique de Joël Frémiot
Éditions Livre pauvre (novembre 2019)
Collection De l'Allemagne
Participation à l'exposition collective De l’Allemagne
Une collection de livres d’artistes à Belfort
du 22 novembre 2019 au 16 février 2020
Tour 46 Salle des Expositions temporaires Rue de l’Ancien Théâtre 90 000 Belfort Téléphone : 03 84 54 25 51
________________________________________________________________________________________________________________________________________
Parution de
Fumeurs de moquette
Texte de Solange Clouvel Collage, encre et acrylique de Joël Frémiot
Éditions Livre pauvre Collection Sainte-Anne
(septembre 2019)
Participation à l'exposition collective
Accordance-Livres pauvres Collection Sainte-Anne
du 21 septembre au 20 octobre 2019
Chapelle Sainte-Anne Arts contemporains Square Roze 37000 Tours Téléphone : 02 47 37 10 99
Ċ Solange Clouvel A propos de Fumeurs de moquette.pdf
https://drive.google.com/file/d/1xA57KCBVKD6uHnYV77Ltj7fmsvamMtMo/view?usp=sharing
Lecture de Fumeur de moquette par Pascal Duhamel https://photos.app.goo.gl/PX9F5RY8REBdKuZD9
___________________________________________________________________________________________________
Parution de
Une Place au soleil
Éditions Poïein Collection Quinze au carré (août 2019)
Éditions Poïein Les Trois Sabots 03360 L’Ételon
Téléphone : 04 70 06 92 96 Adresse électronique : gerald.casteras@wanadoo.fr
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Participation à
la Quatrième Biennale Internationale de Poésie Visuelle
de L'Ille-sur-Têt (4 juin - 16 juin 2019) :
cf. Revue NUIRE Numéro 5, page 31, avril 2019.
Le Carillonneur de Manhattan
________________________________________________________________________________________________________________________________________
Production K.O. Films : http://www.ko-films.com
Solange Clouvel en conférence-Lectures :
Provisoirement sans titre
Enregistrement de la Conférence-Lectures de Solange Clouvel à la Fabrique Poïein
________________________________________________________________________________________________
Solange à Issoudun le 26 juin 2025.jpgSolange à Issoudun le 26 juin 2025.jpgGoogle Sites
Report abuse