La primera realització d'aquest web fou possible gràcies a una llicència d'estudis B3 concedida per la Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa del Departament d'Educació (DOGC núm. 3689, de 31/7/2002). Les finalitats de tot el que s'hi aplega són, per tant, de caràcter pedagògic i cultural.
Volem fer constar, així mateix, el nostre reconeixement a les persones i entitats que han volgut donar el seu suport, ajut i suggeriments diversos a aquest projecte, especialment al dr. Antoni Seva (UPF), director i supervisor de la seva primera versió.
D'entre els primers ens plau fer esment dels següents: Joan Alberich · Ramon Alcoberro · Attis Angelòpoulos · X. Aquilué · Isaías Arrayás · Adela Barreda · Lola Barajas · Coloma Bartra · Iolanda Berengué · Gabriel Bibiloni · Alain Blomart · Miquel Boronat · Àngel Bosch · Jaume Cabús · Ramon Camats · Margalida Capellà · Pere Ll. Cano · Cristián Carandell · Joan Carbonell · Santiago Carbonell · Vicente Casas Cañas · Guillem Cintas · Frederich Chordá · Josep Anton Clua · Joan Coderch · José M. Corbí · Jordi Cors · Leticia Díaz · Martí Duran · Enric Comas · Maria Jesús Espuña · Narcís Figueras · Albert Gabriel · Marta Gallart · Christian Garcia · Anna Garrido · Pau Gerez · Quim Gestí · Sebastià Giralt · Lluc Hernández Grau · Joan Gómez Pallarès · Pilar Gómez Cardó · Carmen González Páez · Carlos Goñi · Ramon Güell · Pere Izquierdo · Encarnación Jaraices · Jordi Jorba · Fernando Lillo · Eulàlia Lledó · Antonio Lucena · Xavier Luengo · Cristóbal Macías · E. Marcet · R. Martínez Fernández · Joan Carles Mas Montosa · Bàrbara Matas · Pere Marquès · Jaume Medina · Francesca Mestre · Mònica Miró · Carme Muñoz · Teresa Oliva · Daniel Ortega · Javier Ortiz · Àlvar Ortolà · María J. Pena · Jorge Ouro Vázquez · Jordi Pardo · Maria Paredes · José Mª Pérez · Enriqueta Pons · M. Teresa Quintillà · Francesca Ramon Torres · Jordi Redondo · V. Revilla · Sergi Ricart · Xavier Ripoll · Enric Romero · Josep Ros · Carme Ruestes · Joaquín Ruiz de Arbulo · Francesc Sànchez · R. Sanmartí · Moisès Selfa · Antoni Seva · Carlos Soler · Miquel Soler Ramon · Joan Sorolla · Maite Torroja · Pere Vargas · Eduard Verger · Pere Villalba · Oriol Villatoro · Xavier Yañez · Lina Zamora.
D'entre els segons ens plau fer esment dels següents: Aulatin · Auriga · Ausa · Avui · Comunicació UB · culturaclasica.net · Centres de Recursos Pedagògics · CRETA · Diari de Girona · Diari de Tarragona · DiM · Ediciones Siruela · Edicions dels Quaderns Crema · Editorial Ariel · Editorial Gredos · Editorial Meteora · Editorial Pòrtic · El cel i la nansa edicions · El Temps · Escola Catalana · Faventia · Fundació Bernat Metge · Grup Enciclopèdia Catalana · Grup Promotor Santillana · ICE Universitat de Barcelona · Institut d'Estudis Catalans · IVECO · La Mañana · Museu d'Arqueologia de Catalunya · Museu de Badalona · Museu de Guissona · Publicacions de l'Abadia de Montserrat · Publicacions de la Universitat de València · Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona · Sarasuati · Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona · Societat Catalana d'Estudis Clàssics · Treballs d'Arqueologia (UAB) · Universitat Oberta de Catalunya · Vilaweb · WICCAC · Xarxa Telemàtica Educativa de Catalunya (XTEC).
Nota. Per a la reproducció de textos i d'imatges d'aquest web de caràcter educatiu, el webmaster s'acull a l'article 32 de la Llei de Propietat Intel·lectual, aprovada pel Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12/04, el text de la qual diu:
"Artículo 32. Citas y reseñas
Es lícita la inclusión en una obra propia de fragmentos de otras ajenas de naturaleza escrita, sonora o audiovisual, así como la de obras aisladas de carácter plástico, fotográfico figurativo o análogo, siempre que se trate de obras ya divulgadas y su inclusión se realice a título de cita o para su análisis comentario o juicio crítico.
Tal utilización sólo podrá realizarse con fines docentes o de investigación, en la medida justificada por el fin de esa incorporación e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada."