Coconut Rice Bowls with Salmon and Herb-y Tahini Sauce