Conference Presentations
Presentations of peer-reviewed papers are listed in the Conference Publications section.
Presentations of peer-reviewed papers are listed in the Conference Publications section.
- Goulet, Marie-Josée, Carla Parra Escartín, Michel Simard, Sharon O'Brien. Possibilités et limites de la traduction automatique pour la rédaction scientifique en anglais langue seconde. Colloque Traduction et minorité. Université d'Ottawa, 11-12 novembre, 2016.
- Poster presentation at the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’14): Chasing the Perfect Splitter: A Comparison of Different Compound Splitting Tools. European Language Resources Association (ELRA). Reykjavik (Iceland), 26-31 May 2014.
- How productive is MT post-editing? Studying translation and MT post-editing productivity in a real industrial setting. EXPERT Business Show Case. Food and Agriculture Organization, Rome. 9 May 2016
- Presentation at the LREC 2014 Legal Issues Workshop: CLARINO: Towards a common licensing knowledge base (co-authored with Gunn Inger Lyse Samdal and Koenraad de Smedt). European Language Resources Association (ELRA). Reykjavik (Iceland), 27 May 2014.
- Poster presentation at the EACL 2014 Tenth Workshop on Multiword Expressions (MWE 2014): German Compounds and Statistical Machine Translation. Can they get along? (co-authored with Stephan Peitz and Hermann Ney (RWTH Aachen University). Gothenburg (Sweden) April 2014.
- Poster presentation together with Gyri Smørdal Losnegaard: Representing Multiword Expressions in Lexical and Terminological Resources: Testing the Standards (co-authored with Gyri Smørdal Losnegaard (University of Bergen). Second PARSEME General Meeting held in Athens on 10-11 March 2014.
- Poster presentation: Compound dictionary extraction and WordNet. A dangerous liaison? (co-authored with Héctor Martínez Alonso (University of Copenhagen)). Second PARSEME General Meeting held in Athens on 10-11 March 2014.
- Poster presentation: Linguistics, German Compounds and Statistical Machine Translation. Can they all get along? (co-authored with Stephan Peitz and Hermann Ney (RWTH Aachen University)). Second PARSEME General Meeting held in Athens on 10-11 March 2014.
- Presentation together with Gyri Smørdal Losnegaard of the eLEX paper Representing Multiword Expressions in Lexical and Terminological Resources: An Analysis for Natural Language Processing Purposes at the First PARSEME General Meeting held in Warsaw on 16-18 September 2013.
- Presentation together with Gunn Inger Lyse: Describing LRs with Metadata: Towards Flexibility and Interoperability in the Documentation of LR. LREC'12 Workshop. Applying Current Metadata Initiatives: The META-NORD Experience. Eighth Conference on International Language Resources and Evaluation (LREC’12). European Language Resources Association (ELRA). Istanbul (Turkey), 22 May 2012.
- Poster presentation at the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’12). Design and compilation of a specialized Spanish-German parallel corpus. European Language Resources Association (ELRA). Istanbul (Turkey), 23-25 May 2012.
- Presentation of PhD research project at the GF Summer school 2011 held in Barcelona on 15-26 August 2011.
- Presentation of PhD research project at the CLARA researcher training course on Multilingual Lexical Resources and Tools held in Bergen on 20–23 June 2011.
- Presentation at the 5th International Conference of the AIETI (Iberian Association of Translation and Interpreting Studies): Current trends and research in Translation and Interpreting Studies. Organización curricular de la asignatura "Empresa de Traducción": una metodología basada en team teaching y role playing. Castellón (Spain), 16-18 February 2011.
- Presentation: Language Resources: From Storyboard to Sustainability and LR Lifecycle Management (LREC'10 Workshop). The BAsic Metadata DEScription (BAMDES) and TheHarvestingDay.eu: Towards Sustainability and Visibility of LRT. Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10). La Valletta (Malta), 23 May 2010.
- Presentation at the European Language Resources and Technologies Forum: Language Resources of the future - the future of Language Resources. The Metadata Harvesting Day. FLARENET Forum 2010. Barcelona (Spain), 11-12 February 2010.
- Presentation at AESLA International Conference. 2009. Project presentation: Bel, Núria; Revilla, Eva. El proyecto CLARIN: Una infraestructura de investigación científica para las humanidades y las ciencias sociales. XXVII AESLA International Conference AESLA, Ciudad Real (Spain), 26-28 March 2009.