chia chen chen <ccchen1938@yahoo.com>
Tue 7/2/2019 6:37 PM
同學們.我今天下午從彗娟的兒子接到非常驚嚇的消息.來源是乃競兄兒子發過來的。我們敬愛的孫兄。因為身體很多器官衰竭,今天早上清晨與世永別。
告別式已經訂在這個星期日。(七月七日)8·30-10 am. 在全福殯儀館。 Chun Fook Funeral Services LLC. 13435. Northern Blvd. Flushing NY 11354.
我會飛到紐約。向他說聲再見。送上鮮花。祝他一路好走。並深深的一鞠躬🙇♀️。
家楨
-------------------
shungwu lee
Tue 7/2/2019 6:58 PM
這張照片攝於一個餐館9/22/2012,老孫笑得多開心。他對初六班的情義和關心,世界上沒有第二人。
乃競,你有美好的一生,周圍的人都喜歡你,你在天上一定過得好,我們會常想到你。
雄武
-------------------
Elsie Chuang <elsieyao@yahoo.com>
Tue 7/2/2019 7:01 PM
真正吃驚!怎麼也想不到的!我和雅芳剛到西雅圖在等行李去condo.
希望他一路走好到另外一個極極樂世界. 孫大師別矣!Our condolences to his family.
丘山,雅芳
-------------------
Thomas huang <pcchem@gmail.com>
Tue 7/2/2019 7:41 PM
Sun will be very much missed! His smiles and laughs will be remembered as fresh as when we were in class together in Banqiao.
TaoShing
-------------------
George Chu <collagen1975@gmail.com>
Tue 7/2/2019 7:55 PM
敬請他的家人節哀, 我們永遠懷念他.
朱浩, 王建昌
-------------------
Jim Wu <singering88@yahoo.com>
Tue 7/2/2019 8:30 PM
乃竞竞兄,
吾兄乃奇才,不止是初六班之失,也是台大的巨损。
或许这两天,民进党迫害管校长,用无须有的罪名,让你生了点气,其实无需如此。这些肖小之辈,在中华历史长河里,会像垃圾一样淘滤掉。
你潇洒地,挥挥手,腾飞去了另一度空间,我们会想念你,纪念你。
Yvonne & Jimmy
-------------------
yen-chih tu <nancytu22000@yahoo.com>
Tue 7/2/2019 10:30 PM
晴天霹雳,孙大師竟如此離我们而去,他走完他选择的路,留给我们心中的是,一个慷慨,孤独,聪明的身影将永远留在大家的心裡。
淑民,延智叩拜
-------------------
Cheng David Chi-Ming <cmchengd@gmail.com>
Tue 7/2/2019 11:18 PM
乃競;
好走!永遠不會忘記,在初六班的日子中,曾经和你一起从圆山动物园走到阳明山。人生就是一个旅程,像你那樣走得多采多姿,真是不負此生。老弟也會效法努力,跟隨走來。
治明
-------------------
vincent lee <vw_lee@yahoo.com>
Tue 7/2/2019 11:58 PM
中在我的記憶中, 乃競在初六班時, 是個非常安靜的小孩. 我很少和他往來. 只知道他的外號呌孫奶奶. 離開板中後第一次遇見他是在 2012年初六班在紐約的聚會. 那時他在紐約作東. 招待同學所有的活動. 漸漸的我發現到乃競是我認識朋友中最傳奇人物之一. 他說他的一生是在國外讀書才知奮發圖強. 由於他的精明能幹. 在纽约白手起家. 終於打下一片天地.我對他的敬佩是他樂於助人, 捐助窮人, 及貧寒學生, 但自己却非常莭儉. 我知道他平常對身體保養很注重. 每天都去游泳. 沒想到突然去世. 真令人悲痛不已.
李巍成
-------------------
Wushow Chou <pcachou2002@yahoo.com>
Wed 7/3/2019 12:03 AM
家楨,
May I ask for two big favors from you?
1. Can you please buy flowers, similar to yours, at the time you buy yours to offer to Sun at the memorial service? (Of course, I will reimburse you asap.)
2. Can you please express to Sun's family my condolence and sorrow for our loss of this beloved friend and this kind, generous, considerate, selfless, wonderful human being. He has been loved by many and will be missed by all.
For people who believe in next lives and believe in the karm of the next life depends on the actions of this life, Sun should have a very blessed next life.
I will forever remember (1) he recommended me to buy a certain stock with a promise that he would cover the loss should the price of the stock drop, (2) he recommended another stock to buy. This time he even guaranteed 25% profit, (3) when I ate the restaurant in Flushing that was related to him, he personally brought out enough vegan dishes for me. His friendship will always be in my memory.
I am hosting several out of town guests, including activities scheduled on 7/7. Otherwise I might consider joining you.
Thank you.
Wushow
-------------------
Albert Lin <dongfangzun2001@yahoo.com>
Wed 7/3/2019 12:16 AM
乃競兄是難得奇才。我不玩股票,可惜錯過了發財機會。只曉得他打彈子打進了台大,與挽華兄同泱。
脫了臭皮囊,一切放下,祝一路走好。
-------------------
Carol Fang <carol@cnfei.com>
Wed 7/3/2019 1:00 AM
我所知道的情況:
-去年孫膽囊開刀,說只能切除了部分,陳家楨就覺得非常不可思議,他說做一輩子的醫生,沒聽說過胆囊可以只切除一部分的。
我聽了有一點不祥的感覺。
当时陈就建議他去 Sloan Kettering 詳查,未果。
-之后反反覆覆一直没有痊愈。
再次建议去 Sloan. 还致电殷小姐。
-約1個月前,医生说是肝癌末期,愁云惨雾全家在医院开刀房等澈查结果。结果开出来是胃癌二期,高兴的不得了,还都回家庆祝。
陈對我說”胃癌二期也是重病,有什麼好慶祝的”
陈又提去 Sloan 之事,还致电他兒子 Ben.
-回家后,Sun 告诉我,争取直接到重庆跟我们碰头。那時 chemo 還沒有開始,他還很輕鬆樂觀。
上週陳去电,chemo 已開始,他說他很不舒服,過一兩天陳又去電話就再也沒有与他通上話。
去年他听说我安排台大外文系重庆恩施旅游,曾向我提出要请所有板中同学长江游轮,並要我协助询问报价等,虽然没法最后执行,我还是要大家知道他的心意。我这次办长江遊,他本是一定参加的,还要我在上海安排与他的故友一聚。我也安排了车、酒店,𨘋请他苏州二日游,请王之道夫婦作陪。
数月前,他打了一个电话给我,要我暂停他的行程安排,身体不适,要等几个月以后身体稳定再决定。並要求我不要告诉任何人。很抱歉,没有让大家早点知道他的情况。
胃癌二期应该是有机会治好的,奈何他的身体太弱,经不起 chemo.
他是因 bad chemo infection 而去的。
Carol 泣述
-------------------
Carol Fang <carol@cnfei.com>
Wed 7/3/2019 1:07 AM
這次長江遊,我可能還有些余款要退給大家,播出一部分以板中初六班同學的名義送上,可好?
Carol
-------------------
Major Lin <majorlin@yahoo.com>
Wed 7/3/2019 1:07 AM
舉洪靜默
-------------------
Elsie Chuang <elsieyao@yahoo.com>
Wed 7/3/2019 9:18 AM
這是應該的,一切請由妳和班長安排.如銭不夠,我們另外再出.
丘山
-------------------
vincent lee <vw_lee@yahoo.com>
Wed 7/3/2019 9:49 AM
贊成!有勞你與班長
成哥
-------------------
Bill Chap <bclecture@163.com>
Wed 7/3/2019 10:08 AM
Carol
謝謝你和家楨的信 真情流露 令人感動 挽惜。送花要大大的花圈 让乃竸兄的喪禮隆重 初六班的交情 與眾不同 哀榮是必須的。
費用大家出 我們無法參加喪禮 只有這樣表示大夥的敬重和心意。麻煩二位了。
克龍 宗麗 拜上
-------------------
shungwu lee
Wed 7/3/2019 10:23 AM
“送花要大大的花圈,,,是必須的。”
想想老孫對同學的情誼,這是我們最後一次表達的機會。雄武
-------------------
Cheng David Chi-Ming <cmchengd@gmail.com>
Wed 7/3/2019 10:53 AM
請班長拍照留念,放入初六班的網站裡。
-------------------
George Chu <collagen1975@gmail.com>
Wed 7/3/2019 11:50 AM
我也贊成!有煩班長 and carol 全權處理..
朱浩
-----------------------
fan kuei <fk38271012@hotmail.com>
Wed 7/3/2019 8:21 PM
唉!
真是晴天霹靂。希望這是假消息。
請家禎兄代我們致意。他是我們最敬佩,最不捨的學長。
我們永遠懷念他!
范葵 於台北
-------------------
Winston Chen <wwchendds@gmail.com>
Wed 7/3/2019 9:05 PM
下午 Anita Niu 打電話給我告訴我晴天霹靂的消息,以為聼錯了。我們會永遠記得他,敬佩他。
Winston Chen
-------------------
First County <firstcounty@aol.com>
Wed 7/3/2019 11:24 PM
我們敬愛的孫學長,在四月中旬查出有胃癌,經過三個星期的檢驗,後來決定先做化療三個月,再行開刀,沒想到只做了三個星期的化療,他有糖尿病,加上併發症,引發器官衰竭,於7 月2 日凌晨2 時往生。
孫學長學識淵博,亦是良師,也為益友。他一生慷慨大方,樂於助人。他也不喜歡麻煩別人,連走時都走得又急又快。如今,我們與他天人永隔,哀痛逾恒。生死相別離,永遠不能見面了。盼若有來生,還能與他為友。
殷人琪
-------------------
Bill Chap <bclecture@163.com>
Thu 7/4/2019 12:06 PM
家楨 Carol,
二位好。
剛才雄武告訴我 他決定本星期六去紐約 參加星期日乃競的告別式,令我深有感觸。
大家都知道 雄武有極怕出門的個性,但這次不遠千里 去為乃競送行,意境何等高貴!
雄武德義雙全 又是兩院院士 有你們三位出席 給乃競隆重送行 尊重喪榮,也是對乃競為初六班的貢獻 表達一份心意。
謝謝三位。
克龍 拜上
-------------------
yen-chih tu <nancytu22000@yahoo.com>
Thu 7/4/2019 12:13 PM
🙏Andy!
-------------------
Elsie Chuang <elsieyao@yahoo.com>
Thu 7/4/2019 12:35 PM
🐒:
阿彌陀佛,善哉,善哉。又做一件好事。
乃競一定㑹很高興的。
丘山
-------------------
Carol Fang <carol@cnfei.com>
Thu 7/4/2019 1:14 PM
很抱歉,我有 ATLANTA 的 major show going on, 去不了。
陈与李代表大家。
Carol
-------------------
On Saturday, July 6, 2019 02:20:20 PM PDT, chia chen chen <ccchen1938@yahoo.com> wrote:
因為氣候的變化。我和雄哥已經安排好今晚飛往紐約的飛機。都被迫取消。無法出席明天上午乃競兄的告別儀式。內心非常傷疼。已經和紐約的負責人和殷小姐連絡。告訴我們的困境。請代為轉達我們的無奈。及代問候未亡人。希望同學諒解我們的心情。我們一起祝乃競兄一路好走。家楨
生老病死誰也逃不過,老孫在這個世界上走完他的一程,這一程很精彩,很成功也很幸福。他的善良和慷慨,長留在周圍人的心中。周圍的人一層層,最裡面的一層是他的家人,我知道老孫最關心的是他們。
板中畢業後,大家忙着考高中,只有老孫選擇留在家中,家家望子成龍,怎麼孫家不管?那知三年後,老孫以同等學力高中台大,他父母是了解這個兒子。老孫常說,他這這輩子只有一個遺憾,就是未能進入華爾街工作。他想想又補充:
“我兩個兒子都在華爾街,他們圓了我的夢。“
做爸爸的驕傲浮在老孫的臉上。我猜想,老孫走的時候也放了心。
老孫令尊在天津南開大學畢業,是當時全國籃球聞名的“南開五虎將”之一。孫伯伯有音韻天才,音樂聽一遍,立刻胡琴拉一遍。他沒留洋,晚年出國旅遊,在美國,孫伯伯說的是美國腔的英文,在英國,說的是英國腔的英文。老孫除了游泳以外,好像沒有遺傳到他父親的運動DNA。但老孫記憶力也驚人,他每天閱讀大量的股市新聞資料,去年11月天然氣是$2.85,後來跌破二,今年1月12號北極寒流來襲,如何如何,老孫不用筆記,全部存在腦中。再就是他善於分析,往往把複雜情形歸納成簡明縂結,付於行動,我們炒股團受益多多。
四年前我寫過一篇短文關於老孫的母親,老孫的迴響是:
“Andy, 看到你寫的短文,讓我忽然想到媽媽,淚水不停外流。對母親的愛,數十年後還是一樣。謝謝你啦。”
2014五月初六班在墨西哥旅遊,梅生記得老孫說:他不畏懼死亡,因為他可以見到他的媽媽。從小他媽媽就是牽著他的手去逛街買菜。毋子情深,時常從他的聊天中聽得出來。
如今老孫和雙親再聚首,祝福他們在天上永遠快樂。
过去近10年,我写过不少短文关于老孙。比较有趣的包括下面几片:
https://sites.google.com/site/bq1954class6t/y2014-1#h.p_ID_1412
https://sites.google.com/site/bq1954class6t/y2015-3#h.p_ID_841
https://sites.google.com/site/bq1954class6t/y2015-8#h.p_ID_42
https://sites.google.com/site/bq1954class6t/y2016-7#h.p_ID_2080
https://sites.google.com/site/bq1954class6t/y2018-3#h.p_ID_1478
---------------------------------------
紀念孫乃競
孫乃競在台北101第一次宴請初六班同學10/12/2011
孫乃競第一次向初六班講股票是在紐約遊船上09/19/2012,詩是同學鐵大昌寫的。
1951孫乃競考上台灣板橋中學初中部初六班,畢業後分離六十年,他再和班上同學在美國重逢,從此初六班成為乃競晚年生活重要的一部分。
乃競參加了九次在世界各地舉行的同學會,其中兩次,他全包廿多人在紐約的衣食住行遊樂。
乃競為初六班網站寫了204篇文章,不错204,平均每週一篇。從下面的目錄可以看到,大部分文章是關於股市,在這方面乃競晚年全天候研究,有獨到的見解,同學們受益多多。
乃競最後一篇文章寫在他走前十天,長長二頁看不出他在兩個月前已經確定癌末,做了三個星期的化療。多巧,文章標題是:
“一直是我的最愛”。
文中“最愛”是指天然氣股票。我猜,也希望,當時乃競會聯想到他一生中的愛,這包括家人伴侶好友,甚至他從未見面而接受他資援的清寒學生。算一算,竟有這麼多人!
如今乃競走了,留下的文章寫的是股票,心中念念不捨的應該是他愛的人。
同樣對乃競不捨的,有初六班和其他很多人。
---------------------------------------
孫乃競為初六班網站寫的文章,大部分保存在Google雲端。
https://sites.google.com/site/bq1954class6t/%E7%82%92%E8%82%A1
波羅的海散貨指數 孫乃競 10/07/2012
Where is 王康德??孫乃競 7/23/2013
Stock Tips for 2014 孫乃競 02/11/2014
看空天然氣 孫乃競 02/22/2014
股市秘檔(1) 孫乃競 03/12/2014
美國銀行股票 孫乃競 04/17/2014
雅虎和阿里巴巴 孫乃競 04/17/2014
Stock outlook for the second half of 2014? 孫乃競 07/03/2014
股市投機與投資 孫乃競 07/18/2014
正反天然氣 孫乃競 07/19/2014
漫話股市 孫乃競 07/25/2014
本週股市? 孫乃競 08/01/2014
阿里巴巴 IPO? 孫乃競 08/01/2014
THE MARKET & UGAZ? 孫乃競 08/08/2014
STOCK MARKETS AND GILD? 孫乃競 08/15/2014
ALIBABA and STOCK MARKET? 孫乃競 08/26/2014
輕鬆談股市並祝家楨開始新生活? 孫乃競 08/29/2014
冒牌投資顧問 孫乃競 08/30/2014
GILD的空頭回補 孫乃競 09/11/2014
股市漫談? - 天然氣 孫乃競 10/04/2014
進場買天然氣 孫乃競 10/06/2014
股市漫談 驚濤駭浪? 孫乃競 10/11/2014
UGAZ 孫乃競 10/16/2014
股市見底了嗎??孫乃競 10/18/2014
股市回升 孫乃競 10/25/2014
天然氣與股市分析 孫乃競 11/04/2014
賣掉天然氣 孫乃競 11/19/2014
又避險又賺錢的工具 孫乃競 11/22/2014
感恩節前談天然氣 孫乃競 2014/11/25
天然氣股票和稅 孫乃競 2014/11/28
股市與十一月就業報告 孫乃競 12/06/2014
答股市三問 孫乃競 12/09/2014
明年升息 孫乃競 12/09/2014
不討論政治只論天然氣 孫乃競 12/09/2014
存貨報告前後價差 孫乃競 12/10/2014
人生總是要賭一下 孫乃競 12/12/2014
股市跌得兇 孫乃競 12/13/2014
油價與股市 孫乃競 12/14/2014
加碼頁岩油股 孫乃競 12/19/2014
UGAZ股價打? 孫乃競 12/24/2014
從石油的崩跌來論天然氣的底部 孫乃競 12/27/2014
低油價壓廹下狗急跳牆 孫乃競 12/28/2014
有夢最美 孫乃競 12/29/2014
看好頁岩油股 孫乃競 01/01/2015
今年要有心理準備 孫乃競 01/03/2015
Linn Energy LLC 孫乃競 01/03/2015
股市動盪和心理準備 孫乃競 01/07/2015
十年才一次的机會 孫乃競 01/09/2015
天然氣的堂兄弟--原油 孫乃競 01/11/2015
寶貝兄弟一起慘跌 孫乃競 01/12/2015
諸位是否有興趣?孫乃競 01/24/2015
一生一世的機會 孫乃競 01/26/2015
只能寄望石油 孫乃競 02/01/2015
天然氣近期翻身極不易 孫乃競 02/06/2015
天然氣產業結構上的改變 孫乃競 02/08/2015
羊年股市滿堂紅 孫乃競 02/21/2015
UWTI 短線炒作 孫乃競 02/27/2015
牛市暫時還不會停 孫乃競 03/06/2015
磨刀霍霍 孫乃競 03/08/2015
恢復往日風光 孫乃競 03/17/2015
UGAZ又要發威了 孫乃競 03/20/2015
期貨合約展期 孫乃競 03/23/2015
UGAZ上漲會提前到來 孫乃競 03/27/2015
股市展望 孫乃競 05/03/2015
有生之年無熊市 孫乃競 05/04/2015
本週股市與短線炒作 孫乃競 05/09/2015
下次紐約再相逢? 孫乃競 05/10/2015
本週股市?--長短線
孫乃競 05/15/2015
遠觀天然氣 孫乃競 05/23/2015
本週股市--希臘倒債及聯準升息 孫乃競 05/24/2015
本週股市與天然氣三倍債券 孫乃競 05/31/2015
再論天然氣 孫乃競 06/06/2015
本週股市與天然氣 孫乃競 06/14/2015
本週股市與創歷史新高 孫乃競 06/21/2015
天然氣上看$4 ? 孫乃競 06/29/2015
Greece and China 孫乃競 07/18/2015
再談三倍槓桿基金FAS 孫乃競 07/19/2015
本週股市? - 大幅向下調整 孫乃競 07/25/2015
原油像個老頑童 孫乃競 08/02/2015
天然氣外銷 孫乃競 08/08/2015
本週股市:慘遭修正 孫乃競 08/08/2015
加碼減碼 孫乃競 08/09/2015
本週股市及經濟分析 孫乃競 08/15/2015
再論 NG? 孫乃競 08/16/2015
強心針?? 孫乃競 08/22/2015
中國經濟與人民幣展望? 孫乃競 08/23/2015
股市瘋狂? 孫乃競 08/29/2015
WTI 價格動向? 孫乃競 08/29/2015
股市震盪? 孫乃競 09/06/2015
再論升息Timing? 孫乃競 09/06/2015
NG 近期發展 孫乃競 09/06/2015
九月十七日適合升息 孫乃競 09/13/2015
美國利率不升,FAS多煎熬 孫乃競 09/19/2015
兩隻小黑天鵝與看好BAC 孫乃競 09/27/2015
股市在慢慢築底? 孫乃競 10/03/2015
不要高興太早 孫乃競 10/10/2015
短期內油價下跌 孫乃競 10/17/2015
股市平穩下來 孫乃競 10/24/2015
還是重押金融股 孫乃競 11/03/2015
非升息不可了 孫乃競 11/0372015
股市全球全面失守 孫乃競 11/13/2015
升息機率應有100% 孫乃競 11/21/2015
WYNN 孫乃競 12/01/2015
金融股長期一面看好 孫乃競 12/05/2015
花旗銀行想像力比我豐富 孫乃競 12/06/2015
股市一片哀號 孫乃競 12/12/2015
論油價前景? 孫乃競 12/12/2015
不要賣在低點 孫乃競 12/20/2015
再談原油? 孫乃競 12/20/2015
股市2015年回顧? 孫乃競 01/03/2016
股市2016年展望? 孫乃競 01/03/2016
短期原油價格悲觀 孫乃競 01/10/2016
油價難以立即反轉 孫乃競 01/18/2016
論股市? 孫乃競 01/30/2016
人民幣匯率和十級地震 孫乃競 02/13/2016
新药失败,坑殺股民? 孫乃競 02/24/2016
真理戰勝盲從? 孫乃競 03/13/2016
貪婪的院長 孫乃競 03/26/2016
金融股生技股 孫乃競 04/04/2016
天然氣 孫乃競 04/10/2016
被“老牛拖破車”拖怕了 孫乃競 05/21/2016
看好,唱衰 孫乃競 06/18/2016
黑天鵝 孫乃競 06/25/2016
老牛漫步向前行 孫乃競 07/31/2016
漫談利率 孫乃競 08/14/2016
聯準會升息?孫乃競 08/27/2016
再論升息 孫乃競 09/11/2016
川普重大財經的調整 孫乃競 11/09/2016
安倍的三支箭 孫乃競 11/13/2016
只賺不賠的生意 孫乃競 11/13/2016
四大指數連創歷史新高 孫乃競 11/24/2016
長期看好WYNN 孫乃競 11/24/2016
南韓經濟實況 孫乃競 11/27/2016
熊市終將到來 孫乃競 02/18/2017
炒股天然氣 孫乃競 05/07/2017
天然氣情報 孫乃競 05/14/2017
Trading range for DGAZ 孫乃競 05/15/2017
看空天然氣要小心 孫乃競 05/22/2017
好日子會慢慢來了 孫乃競 05/26/2017
不大幅下降是不可能的 孫乃競 05/30/2017
天然氣價格全面下降 孫乃競 06/02/2017
天然氣的兩個信息來源 孫乃競 06/03/2017
放空天然氣 孫乃競 06/06/2017
最安全是在六月十五日起 孫乃競 06/10/2017
大波段可以維持到年底 孫乃競 06/15/2017
放空 UGAZ 孫乃競 06/17/2017
天然氣期貨價格走勢 孫乃競 03/30/2018
天然氣價格波動不再 孫乃競 03/31/2018
股市小幅震盪 孫乃競 04/22/2018
㡳部及頭部逐漸墊高 孫乃競 04/29/2018
一片長紅 孫乃競 05/12/2018
還要有些耐心 孫乃競 06/16/2018
驚人又低風險的投資回報 孫乃競 07/14/2018
大小波段雙贏策略 孫乃競 08/18/2018
Rover 開始全面運作 孫乃競 08/24/2018
醫院作手術 孫乃競 09/01/2018
NG走勢的心路歷程 孫乃競 09/08/2018
希望找出些靈感 孫乃競 09/22/2018
這三個月放空都賠錢 孫乃競 10/01/2018
多空大戰 孫乃競 10/06/2018
股市大幅振盪 孫乃競 10/13/2018
運氣還不錯 孫乃競 10/13/2018
多方炒過頭了 孫乃競 10/19/2018
股市震盪變本加厲 孫乃競 10/26/2018
未來䁔冬更有信心 孫乃競 10/27/2018
我父親 孫乃競 10/29/2018
介紹Long Island City 孫乃競 11/25/2018
南台灣之遊 孫乃競 11/29/2018
我的預測比較保守 孫乃競 11/03/2018
走勢必將反轉 孫乃競 11/05/2018
瘋狂的十一月 孫乃競 11/26/2018
猜測NG價格 孫乃競 12/15/2018
患得患失 孫乃競 12/22/2018
週五是唯一的例外 孫乃競 01/05/2019
股市分析2019 孫乃競 01/12/2019
要押對方向 孫乃競 01/12/2019
加碼買進 UGAZ 孫乃競 01/15/2019
眼花繚亂 孫乃競 01/19/2019
風險控管 孫乃競 01/23/2019
暫時休兵 孫乃競 02/02/2019
個股要用心分析 孫乃競 02/02/2019
要为「最惨情况」做好准备 孫乃競 02/02/2019
NG探底 孫乃競 02/09/2019
醫療支出 孫乃競 02/10/2019
NG應該緩步上升 孫乃競 02/16/2019
NG價格有季節性 孫乃競 02/23/2019
坐逰輪去古巴 孫乃競 03/02/2019
股市前景令人滿意 孫乃競 Sun 3/17/2019
殖利率曲線下彎 孫乃競 Fri 3/22/2019
炒家在十五分鐘內殺出 孫乃競 Fri 3/22/2019
長期賺錢 - 放空 UGAZ 孫乃競 03/27/2019
安全又高報酬的投資 孫乃競 03/29/2019
放空 UGAZ 投資回報及風險 孫乃競 4/13/2019
銀行股穩定紅利高 孫乃競 04/15/2019
如何避免軋空 孫乃競 04/20/2019
不管你在那個月進場 孫乃競 04/27/2019
Contango是滿利害 孫乃競 04/28/2019
我在最近兩週開始放空U 孫乃競 5/4/2019
天然氣供需預測 孫乃競 5/25/2019
不是幻想,也不是半夜作夢,放空 UGAZ 孫乃競 06/01/2019
反向分股有待覌察 孫乃競 6/8/2019
千萬不要被嚇死 孫乃競 6/15/2019
一直是我的最愛 孫乃競 06/22/2019
--------------------------
yen-chih tu <nancytu22000@yahoo.com>
Fri 7/5/2019 1:21 PM
他最後一篇文是6/22,应该在病床上寫的,身体应该是極虚弱了,还能寫这么長的文字,Andy你是他的知音了。
李雄武 07/11/2019
每一個週日乃競轉發給我們天然氣的天氣和產量報告,我最後收到的兩個報告是:
Fwd: weather report June.21
Fwd: Gas Fundamentals Daily 06-25-2019
殷人琪 孫乃競 2016
殷小姐寫給初六班的信 07/03/2019:
我們敬愛的孫學長,在四月中旬查出有胃癌,經過三個星期的檢驗,後來決定先做化療三個月,再行開刀,沒想到只做了三個星期的化療,他有糖尿病,加上併發症,引發器官衰竭,於7 月2 日凌晨2 時往生。
孫學長學識淵博,亦是良師,也為益友。他一生慷慨大方,樂於助人。他也不喜歡麻煩別人,連走時都走得又急又快。如今,我們與他天人永隔,哀痛逾恒。生死相別離,永遠不能見面了。盼若有來生,還能與他為友。
殷人琪
--------------------------
孫延智代表同學寫了下面這首詩回答殷小姐:
數載話别法拉盛, 白雲蒼狗幻如烟。
恶訊突然從天降, 回想前麈唯哽咽。
初識大師在台北, 魔天顶樓老友宴。
賓客双双喜相逢, 小胖陪座大師邊。
紐約作東三日遊, 細語低眉話绵绵。
談及舊日發迹事, 多虧夥伴情意堅。
豪宴擺在日本店, 慷慨掷金好幾千。
請出夥伴耒相見, 原来夥伴是佳人。
人生在世數十載, 尋覓師友難上天。
紅颜知己是佳話, 不想如今手相牽。
白髪紅颜悲欢事, 都是前世修来緣。
若有来世可期待, 但愿相逢在少年。
--------------------------
已经是一年前的事了,今天再读Nancy的回答詩,写人写景写情绝妙。
“但愿相逢在少年”,是这样的吗?我以为現有的生离死别更感人。
Andy 07/24/2020
Huang Jeng-LI <dashwaige@gmail.com>
(黃君Jerry是乃競在台北的年輕朋友,幫助我們做天然氣投資的統計分析很有貢獻. Andy)
Andy,
得知孫先生過世的消息, 內心複雜, 思緒湧上心頭。
不知自己在老年時, 求生意志是否與現在一樣強烈。
自己在老年時, 是否有一起生活的人, 互相幫忙, 一起提供意見, 足夠能力應付所有的問題。
社會老化結果, 在台灣與父母同住的家庭愈來愈小, 但因台灣很小, 子女跟父母連繫還是很方便。
我現在跟我父母住樓上樓下, 會更珍惜我照顧父母的優勢, 我對之後年老時, 各方面都衰老了, 所會遇到的問題也是愈來愈遲疑。
孫先生原先檢查是癌症第四期, 5月複檢得知是胃癌二期, 他當時很樂觀, 肯定跟我說十一月就回台灣找我了, 要我準備一起去台大的報告, 去了台北保安宮祈求一個平安符等著孫回台。
26日與孫電話中, 他說話不清楚,說了五六次 "生不如死", 我才聽懂, 隨後電話就被掛了, 很清楚他是報喜不報憂的人, 會這麼這麼告訴我, 應是真的非常痛苦了, 最後得知暫停化療。在5月有跟孫討論台美醫療的水平, 台大在2007年郭台銘捐了 150億興建的癌醫中心, 今年7月4日開幕, 再加碼50億。台大前校長楊伴池就是院長, 也都很熟識, 很多資源都可利用, 我內心很希望孫能回台北化療, 但去年因膽囊結石手術完後, 我己跟台大副校長安排好孫先生的全身健檢, 孫最後沒有報到, 我知道他不想麻煩別人, 所以這次化療也都是孫自己決定, 不趕再自作主張。
孫有跟我說很多以前他的點點滴滴, 分享一下。
Click to enlarge.
誠心祝褔你跟所有孫的同學身體健康, 最重要的是天天開心。
黃正勵
------------------
回響
李雄武 07/07/2019
孫乃競家庭環境好,那知他逃難也吃過苦頭。我知道他的“衰”事只有兩件:
1964年出國前夕,因“思想有問題”,出境証突然被警總取消。
在1990後期四貨櫃梅香鹹魚倒入大西洋。
也許老孫就是一帆風順,也許他報喜不報憂,
“不願意麻煩別人。”,
後面這句話人琪延智正勵信中都提到。
這盆花是班長Carol選定,花名貴所以高價。班長特別叮囑花店,假如老孫別朋友買更高價的花,我們加碼。從這件小事可以看出,初六班對老孫的友情是無法超越的。
The chatting history for this WeChat group "BQ 長江重庆遊" is shown below.
————— 2019-07-02 —————
Shirley. 裘子 09:07
感谢MeiSheng 和Andy, 咋晚在府上的Pot Luck 歺聚。也谢谢各位在Henderson BQ 6 同学们,昨晚菜色豐富,美味可口。欢笑间渡过愉快的時光。
祝各位健康,多多保重。期昐着十月中的長江遊。
Donna Mai 09:29
好羨慕你們常相聚,期待10月大家相見相聚,一定很開心!
Meisheng Lu 梅生 09:46
是的Henderson BQ 同學大家住得很近,相聚容易。Elsie 丘山去西雅圖避暑兩個月。我們趁機就相聚。談笑風生歡樂無比。大家都很珍惜彼此的友誼。
Elsie Chuang 19:51
離開LV時是105度,到了西雅圖是62度,加上下雨。在等行李時看到CC寄來的sad news.沒想到老孫竟然走的這麼快。我們心裡都很難過的很!
Shirley. 裘子 20:02
令人心痛的孫兄
Shirley. 裘子 20:07
一路走好到極樂世界
Donna Mai 20:32
驚聞孫大哥離世,難受不已,7/7告別式感謝班長代表大家参加,致意,祝他一路好走。
Louise Tao 20:40
真是睛天霹靂!原以為去年病後己痊癒?人生無奈⋯⋯孫兄一路好走。
Donna Mai 20:52
我們大家一定要注意身體健康, 每年都要去做一次體檢, 珍惜活著的每一天! 隨心所欲的過 生活!
Carol 23:15
小病隨意看,大病必找名醫、名医院。
————— 2019-07-03 —————
Meisheng Lu 梅生 09:08
大家都講的非常有道理。我們應該互相鼓勵互相関心。孫大師的突然離去每個人都很驚訝不捨。他曾說過他不會畏懼死亡,因為他可以見到他的媽媽。從小他媽媽就是牽著他的手去逛街買菜。毋子情深,時常從他的聊天中聽得出來。
Nancy Tu 09:10
Carol你说的是正确的,名医是好很多,尤其外科医生,一定須要查他的声誉,Sloan是最好的医院及医生,不知道為什么他们没採用你的見意,孙大師选择在纽约退休,是否正确,但是这是他的选择,不过我仍認為须和自己的家人在一起,孙大師給我的印象是孤独,斯文,不苟言笑除了股票。
Carol 12:47
他的家人,押都押去了。
Carol 12:53
雖然因為長期的糖尿病,吃的很少,最后也沒有食欲,體力差再加上已經這麼長期在病中,貿然地就 上 chemo, 难道不应该先评估一下吗?
Carol 12:54
大家不要太爱漂亮,拼命减肥。还是肥一点,留点本钱为好。
Carol 12:56
更正“虽然” 应是“孫”
Nancy Tu 13:21
我有二位朋友同時患腸癌三期,一位因住在San Jose 找了Stanford 的好医生,一位在中西部,结果中西部那位五年就去逝了,Stanford 的这位现己十年了,檢查後是cancer free!人在生病下本無选择,只是靠週囲人的用心了,朋友建议太多也誏人嫌麻烦。只是孫大師这最后几年,希望初六班的同学给他帶些温暖喜悦之情,在纽约滚滚红尘的法拉盛中送去一点清凉風,尤其是陳家楨舆桑慧娟二位也常去看他,対孫乃競而言,应是最没有圧力的朋友了。
Nancy Tu 13:26
至扵好医生,差医生當然不同,最能体现的就是外科医生,其他科可以会診,外科医生靠一双手及腦,想想看吧,每个人的手都有不同的反应,非常重要。
————— 2019-07-04 —————
Shirley. 裘子 10:21
天氣炎熱,Andy 要想去Flushing 參加孫兄告别式,令人感動。
敬請注意安排行程,食宿。千萬不能缺水,容易生病。
Elsie Chuang 10:25
🙏 Andy! 一路平安。Take care
Chi Dao Wang 12:15
Andy,辛苦了,一路平安順風。
Louise Tao 17:52
Andy:一路順風!夏季炎熱請注意保健。
————— 2019-07-05 —————
龍二 12:55
雄武 怕你在去约纽的飞机上无聊 看看这些健美美女 或可解闷[Drool][Drool][CoolGuy][CoolGuy]
shungwu andy lee 16:20
谢谢各位关心,我明天早上11点出发, 晚上在机场和班长会合. 後天一早参加告别式,当晚上回赌城。
一定会去旺旺阁,回忆当年快乐时光。
Chi Dao Wang 16:24
平安順風,代問候每一位身體健康!
龍二 18:44
我也没有。深色的也行。
————— 2019-07-06 —————
shungwu andy lee 11:25
我已经在vegas机场待了两小时东部大风雨,飞机进不去 。 班長和我 今天晚上能不能成行尚有问题。
龍二 13:34
辛苦!上天保佑好人 !
Louise Tao 18:14
大家保重!
Donna Mai 23:32
十分感激班長及李大哥誠心誠意代表初六班同学参加孫大哥的告別式,雖因意外気候未能去成,但是這份情宜令人感動, 相信孫大哥在天之靈一定感同身受我們大家的祝福,在此再特別謝謝二位大善人。
————— 2019-07-07 —————
Louise Tao 02:37
謝謝班長和雄武的用心和辛苦。孫兄天上有知會欣慰的。
Chia Chen Chen 02:55
我们初六班同学送的是最大。最贵。最美。最能代表我们情感的花。非常遗憾我和雄哥無法到現埸送乃競兄最后一程。孫兄。您好走。哭泣
Chia Chen Chen 12:21
你们的花在火葬室放在右迅那一个花圈,纪色玖瑰。
Chia chen chen <ccchen1938@yahoo.com>
Sat 7/6/2019 4:20 PM
因為氣候的變化。我和雄哥已經安排好今晚飛往紐約的飛機。都被迫取消。無法出席明天上午乃競兄的告別儀式。內心非常傷疼。已經和紐約的負責人和殷小姐連絡。告訴我們的困境。請代為轉達我們的無奈。及代問候未亡人。希望同學諒解我們的心情。我們一起祝乃競兄一路好走。家楨
vincent lee <vw_lee@yahoo.com>
Sat 7/6/2019 4:46 PM
乃競在天有靈. 一定知道你們的誠意.
成哥
chia chen chen <ccchen1938@yahoo.com>
Sat 7/6/2019 5:48 PM
謝謝你的了解。我已經和殷小姐和老孫好友。John. 告知我們無法到場的原因。他們都知道我們的誠意。真的是無奈。心疼。家楨
Albert Lin <dongfangzun2001@yahoo.com>
Sat 7/6/2019 5:54 PM
乃競兄一路走好,將來再見,一定與你歡聚一堂,同打彈子。
Elsie Chuang <elsieyao@yahoo.com>
Sat 7/6/2019 6:23 PM
首先谢谢班长及雄武的心意代表初六班向乃競告别致意。他一定已经心領了。現在我们可以在各地遥拜祝他能走捷径顺利的去西方極樂世界。
丘山
yen-chih tu <nancytu22000@yahoo.com>
Sat 7/6/2019 7:08 PM
莫非是老天成全孫乃競“不願麻烦人”的个性,心疼老友為他奔波!
From: 趙克龍 <bclecture@163.com>
Date: July 6, 2019 at 17:25:48 PDT
To: "Elsie Chuang" <elsieyao@yahoo.com>
Subject: 回复:取消行程
Andy, 梅生,班長,
各位辛苦了!孫兄一定了解,心领。
昨晚 Andy 就在愁没白短袖襯衫,黑领带。正巧,克龍也没带來。梅生,Andy 臨時上街去購買。
今早9 点就去LV机场,NY 大風雨,飛机延遲起飛。直到下午二点多宣佈停飛,辛苦了梅生,又去机场接Andy 回家。Andy 更是
疲倦,可想而知。
您们為 BQ 6 的一切付出,大伙由衷感激。
克龍 宗麗 敬上
On Sat, Jul 6, 2019 at 8:00 PM, Chia Chen
<ccchen1938@yahoo.com> wrote:
各位同学。這是我们全体同学送给乃競兄的花。祝福他。一路好走。 家桢
Albert Lin <dongfangzun2001@yahoo.com>
Sat 7/6/2019 11:48 PM
一直無法參加團聚,能否給我一個機會 ? 花錢我來出。
yen-chih tu <nancytu22000@yahoo.com>
Sun 7/7/2019 12:08 AM
好漂亮的花!旁边好像是纽约台大校友!
chia chen chen <ccchen1938@yahoo.com>
Sun 7/7/2019 5:11 AM
子宣兄。非常感謝您的情意。希望下次在拉斯維加斯聚會時。你能出席活動。大家一定期待。否則我們只有集團到。Phoenix 。花。是代表所有同学情深。由参加三峽,重庆旅游的同学负责。除了成哥好友。游大夫。謝謝
chia chen chen <ccchen1938@yahoo.com>
Sun 7/7/2019 8:47 AM
同学们。今天清晨。郭挽華来电。告诉我。他正在路上往紐约。去参加乃競兄的告别式。昨晚紐约暴风雨。现在路上还可以看到風雨的威力。我馬上通知负责人。JOHN. 告诉他。我们有同学代表出席。並代致哀伤。祝乃競兄一路好走。
挽華兄。我先代替所有初六班同学。說声謝謝。辛苦你了。家楨
shungwu lee
Sun 7/7/2019 10:38 AM
"他正在路上往紐约,去参加乃競兄的告别式。"
我從小就知道,假如我有困難,最好挽華在我這一邊。
謝謝你,阿挽,初六班終於花到人到。
雄武
yen-chih tu <nancytu22000@yahoo.com>
Sun 7/7/2019 11:08 AM
初六班的情意使人感动,🙏挽華,👍!
淑民,延智
太太 铁 <bessandspencertieh@hotmail.com>
Sun 7/7/2019 12:32 PM
家桢 Carol
万分感谢你們代表我们大家做了这么多事,乃競兄的走,千动了大家的心,不捨还是不捨,他的音容、慷慨、対同学的友爱,永远会留在我們的心里。希望他一路走好!
大昌淮北
Major Lin <majorlin@yahoo.com>
Mon 7/8/2019 7:03 AM
舉洪悲悉、黙悼遙念⋯⋯
From: Lee-jan Jan <joumijan@gmail.com>
Date: July 8, 2019 at 11:17:18 AM EDT
To: chia chen chen <ccchen1938@yahoo.com>
Subject: 後知不幸事
班長:
我 bellsouth email有故障改用gmail後,到今天才知道,乃競已離我們而去,真是不勝惋惜,悲痛。早年我雖對他沒有很深印象,但幾次同學會後,他溫婉謙和的待人,就令人難忘。他對人,尤其同學的關愛,是很少有人能及的。這不僅是我們初六班的遺憾,也是社會上的一大損失,世間又少了一個好人。
也在此謝謝你,雄武和挽華為同學們的哀思,所作的致意表達。如仍有我可作的事,請示知,當遵辦。
也希望大家好自珍重。
歷堅
附註:此後有事,請以此 gmail 通知我。謝謝。
代表初六班扶棺的郭挽華. 孫乃競告别 7/7/219 Flushing NY
https://drive.google.com/drive/folders/1E_1Nt7_isjfTy04DbmIme36I3xOZuekS?usp=sharing
孫乃競告别照片视频
7/7/2019 8·30-10 am. 在全福殯儀館。
Chun Fook Funeral Services LLC. 13435. Northern Blvd. Flushing NY 11354.
xx091.mp4 孫大兒子Alex講話
xx919.mp4 扶棺右1郭挽華
xx076.mp4 靈堂的花圈
xx1400.jpg 靈堂正面
xx3216.jpg 王之道花圈
xx5744.jpg 初六班花圈
以上照片视频是John,陳家楨李巍成轉來。
Andy
--------------------------
chia chen chen <ccchen1938@yahoo.com>
Wed 7/10/2019 5:41 PM
同学们,乃競兄虽然离我们远去,但是留给我们无限的留恋和不舍。阿挽在最后的一天,在非常恶劣的天气下,特别开车代替我们大家出席孫兄的告别式,上台訢説我们的不捨想念。並且替代我们為老孫扶棺,送最后一程。挽華,再次谢谢🙏。
今天收到John,最近幾年特別照顧老孫的好友,送來珍貴的照片,看了心疼不已。家楨
fan kuei <fk38271012@hotmail.com>
Wed 7/10/2019 8:39 PM
謝謝挽華,雄武,家禎,之道,代表同學們送乃兢一程。
謝謝!
范葵
Lee-jan Jan <joumijan@gmail.com>
Thu 7/11/2019 3:16 PM
挽華趕去代表大家,送乃競最後一程,並扶棺,同學之情如此深,真令人感動。歷堅
青岛饭店在法拉盛Main Street天桥处(Click to enlarge the right photo),这两栋建筑物是乃競所有。
乃競身後衰榮,靈堂中滿是花圈,來自親朋好友或有來往的商業單位。不尋常的却是兩個花圈來自(左上照片):
青島飯店(姜)大姐
青島飯店于姐王姐李姐
青島飯店是旺旺閣轉化過來,店中僱用了一批來自青島的新移民,多半是中年婦女,没有学历不懂英文。孫老闆對她們全天候照顧,工作移民婚姻投資,包括傳授自己研發的三個油條密方。孫老闆單身住飯店樓上,每天早上到市場買一條打3折的魚,大姐們為他烹飪,有糖尿病的人是要少鹽少糖少油。多年相處一旦永別,大姐感恩不捨,才有送花圈這種不尋常的舉動,雖然孫老闆在10年前已經不是飯店老闆。
大事小事都可以看得出,乃競的遺愛在人間。
---------------------
chia chen chen <ccchen1938@yahoo.com>
Sat 7/13/2019 5:02 AM
在青島飯店樓上,我和之道曾經提過,在台北請個 xx,每天幫老孫洗澡,旁邊那位仁兄就是老孫好友John。多謝他,這几年代替我們陪伴乃競兄。 家楨
挽华,治明,雄武,
现代人延寿甚多,以前人说“人生七十才开始”,
我们至少可说:“人生八十才开始” (或者“人生九十才开始”)。
乃竞兄,真是还没到板桥,提前在万华就下车了。(宇宙之行,地球上只一小站,将来在另一站,还会相会的。)
上次在台北,蒙乃竞与治明来参加我的新书发布会,那是2012年,后来在Las Vegas 2016 又见一次,总觉得他“太瘦” 一点,虽然古人说:“有钱难买老来瘦”。但那是对太胖的人而言,初六班没有胖子,尤其过八十,要保持体重在大学毕业时加 个10-20%,才比较好,长寿。这是Johns Hopkins follow 几十年的研究。太瘦,平时很好,但万一有病痛,食欲不振,就没有回旋余地了。乃竞这次就是没过 Chemotherapy 这个坎,身体就像部队作战,总要有预备队,紧急时,有点脂肪可供消耗。
此外,再送上陶渊明的诗:
“ 纵浪大化中,不喜亦不惧,应尽便需尽,无复独多虑。”
不妨再加一点,“此尽不是尽,只是一小站” , 乃竞提前下了。
左照是初六班三人在出發歐洲旅行的前夕9/26/2018在青島飯店樓上,右面John Cheng鄭長發先生,是乃競的好朋友。
右照是在乃競的靈堂7/7/2019,鄭先生和老孫大兒子Alex家人。
老孫最後3年生活和後事多虧鄭先生,下面鄭先生這篇文章發自內心,寫得真摯感人。
我是John Cheng中文鄭長發,今年也73歳了,大約三年前經友人介紹了孫乃競先生,因他較我年長,我就叫他孫大哥,因為我們都喜愛股票,所以便成了好朋友,在最近的一段時間我們偶而有空會在星期日下午5:30分,約了John Liu一起去Peter Luger吃牛排,他每次去都吃的津津有味,吃完之後又請我們去吃甜品,每次都如此的大方又慷慨。
近半年來孫大哥身體變差,人也瘦了,尤其膽不好。2018年5月底,我和袁太送他去醫院時,他沒有外科醫生,我立刻找我的家庭醫生幫忙,當天在急診室,外科醫生杜立同打電話給我說會來幫孫大哥開刀,我才安下心來,當天在急診室,等到半夜十二點,我才回家,因孫大哥需住院治療,暫時不能開刀。因為身體不穩定,時而發燒,住了五天才回去休息,我天天去醫院陪他聊天。過了二個月,才動手術,一個小時的手術,因為膽都爛了,黏到肝都有了,開了三個多小時,割了一半,沒辦法全清乾淨,出院後在家休養,我那時自己腳痛,因為體重我有235磅,膝蓋不好,走路會痛,不過我中午去青島拿中飯仍會送去,一手拿拐杖,一手拿外賣,送去孫乃競大哥家。
膽割完了,一切都好了,我們又幾乎天天見面,電話不斷。有一次他回台灣打電話給我,我沒聴到,他會一連打四個電話給我。在紐約上午7:30左右幾乎都會打給我說今天的natural gas報告如何,下午都走到我家樓下大廳,陪我走到台灣會館,因我在會館打乒乓球。到了星期五下午我們一定在青島聊天,他會拿上好的茶,配上小點心,花生等食物,一直聊到七點他晚飯的時間。星期六上午我們會去君豪飲茶,有時去喜來頓吃中飯,當然又是聊股票。
孫大哥學問好,又肯看書,每星期六一定會到世界書局買財経雜誌,了解到世界上的大事,肯研究,頭腦清楚,判斷事情透測,是我們學習的好榜様,我都以他馬首是瞻,一直跟著他。
最後2019年4月中旬做胃鏡,查出來是胃癌,我們都儍了,但仍冇信心會治好,我們進進出出醫院檢查,切片多次,也証實了需要做化療再開刀。第一個星期做完很好,第二個星期還不錯,第三個星期開始不太好,第四個星停止化療,只打點滴,但己有瀉肚了,第五個星期決定仍不做化療,再打點滴。
沒想到隔二天 6/27/2019上午大約六點多,看䕶人剛走,他上厠所就倒在地下,另外一位看䕶7:20分去的,立即送醫院,上加䕶房。第二天我問孫大哥,如果要賣天然氣股票先賣那一支?他告訴我賣DGAZ,我陪他到晩上。第三天我們都在,他老大及媳婦,老二也都在,那時已不能說話了,但眼睛打開,我抓住他的手,他會用手指輕輕的碰我,表示他是清醒的。最後的一天上午我去看他,他眼睛又打開了,但己無力了。下午醫生告訴我,孫大哥當天要走,別人有事可能暫時走動,我知道我不能走,因為我怕孫大哥心𥚃會怕,我要陪他走最後一程。
7/2/2019半夜2:30分,醫生通知孫大哥要走了,我看了他,醫生拔管,孫大哥真的走了,那時己2:35分。我打電話給殯儀館,辦完己清晨4點,我再去祭拜孫大哥後,我回家己五點了,腦子昏昏,心情沉重。
John's email was transmitted by Kunshan Huang <kunshan@yahoo.com>
------------------------
chia chen chen <ccchen1938@yahoo.com>
Mon 7/15/2019 7:35 AM
同學們,乃競兄在他最後住院的晚期,已經發現所有噐官衰竭,而且他非常的難受,無法接受任何營養品。雖然已經知道沒有多大希望,但是為了減少孫兄的痛苦,能夠和家人相處多几天,全家人包括殷小姐和她的兒子以及John,才決定由醫師插管子,並且給予止痛安靜葯。所以乃競兄辭世,非常安祥,但是留給我們的是傷心不捨。 家楨
------------------------
“一手拿拐杖,一手拿外賣,送去孫乃競大哥家。”
"我知道我不能走,因為我怕孫大哥心𥚃會怕,我要陪他走最後一程。"
老孫非常幸運,在晚年能夠碰到鄭先生。
乃競一生對朋友慷慨,對自己簡單,上面照片是攝於青島飯店三樓的小房間,天花板上的日光燈,捲起來的銀幕告訴你這房子有多舊。但陪伴乃競的右面有他68年的老朋友,左面有他3年的新朋友,他笑的多開心,身上穿的是他招牌舊毛背心,就這樣他走完他的旅程。
雄武 07/15/2019 shungwulee@hotmail.com
------------------------
yen-chih tu <nancytu22000@yahoo.com>
Mon 7/15/2019 1:48 PM
看了郑先生寫的孫大師点滳,非常感动也感慨。
感动的是孫大师有幸在这三年内遇上知音陪伴,琅我们心中好过一点,我縂覺得孙乃競是寂寞孤独的,他喜爱股票,希望朋友都可以受惠,只有在谈到股票,他才有精神,所以有郑先生陪他秉烛夜谈,又是他的楽趣,一定趨散了不少的寂寞時光。
其次我们中国人说逺親不如近鄰是多么貼切,在最后的時光,郑先生一直陪着孙乃競,因为”怕他会怕”,这种心情不知做兒女的能否体会到!我们初六班在法拉盛最後聚会也是三年前,所以没見到郑先生,现在大家各分西東,但是我们想起孙大师也一定会想起法拉盛的郑先生!
淑民,Nancy
------------------------
Wushow Chou <chou@ncsu.edu>
Mon 7/15/2019 11:45 PM
老孫 lived a life of caring and helping others. Every one of us has a moving story to tell. At his death, he has left a gift to continue helping us. What is the gift? 鄭長發's article. It details the lessons learned and the experience observed from老孫's dealing with his health problem. These lessons and experience can help us take steps before it is too late to enhance our quality during our remaining years, and even possibly to live longer. Here are the steps:
1. We should live where there are easy and convenient access to quality medical doctors, quality urgent care facility, quality emergency care facility and quality hospitals
Had 老孫 had such access, the complication of his gallbladder probably would not have happened.
2. Be fully aware that doctors are only ordinary human
We must, on our own, understand our symptoms, treatments alternatives and potential treatment side effects and consequences. We can not totally trust the doctors for their advice.
At 80 years old, is this really advisable to do 胃鏡 and 切片, not to mention 多次? At 80 years old, with diabetes, and gallbladder complications, was chemo really advisable? What caused 噐官衰竭? Could it be caused by chemo and associated pain-killing narcotic?
3. Cultivate reliable connections that can refer us to reliable doctors to treat our problem when in need
It is not always easy. But it is important!!
------------------------
shungwu lee
Tue 7/16/2019 7:42 AM
乃競彺生的医疗经过,给大家带来宝贵的教訓,这就是武修的主旨。“周氏三点”值得再重覆于下:
选择住家,以附近有好医疗为优先。
医生也是人,可能犯错。
平日注意培养关系,需要时可找到好医疗。
周氏三点容易吗?不容易,但太重要!
武修對看病的意見,回響Carol寫的:
“胃癌二期应该是有机会治好的,奈何他的身体太弱,经不起 chemo. 他是因 bad chemo infection 而去的。”
“小病隨意看,大病必找名醫、名医院。“
------------------------
fan kuei <fk38271012@hotmail.com>
Tue 7/16/2019 5:59 AM
剛剛才打開看了鄭先生寫的大文。很慶幸乃兢在晚年,還能交上這麼個朋友。能夠朝夕相伴,甚至送終,越發顯得他做人的成功。
知道他走得安祥,是他的福氣,也是我們的安慰。我們誰不祈求好走呢?“終好命”,是俗稱五福之一,孫兄是修到了!
我們在社會上混了五六十年,各式各樣的人都見過不少。有錢而自奉節儉,卻慷慨捐輸,毫不吝嗇像乃兢的,簡直少於鳳毛麟角。
雄武曾說,近幾年來,初六班給了他很多樂趣。其實我們每個人都一樣受惠,而我們更從乃兢處,感到無比的溫暖。
離開板橋後,我偶然還去他家的書店買書(至少是去免費瀏覽),直到他出國才沒再聯絡。
初六班開同學會後,幾乎他回台灣,我們總是會見面小聚。
最後一次見面,似乎是我在台北“常聚”飯店跟初六班同學聚餐?
不想竟成永別。只能嘆他典型在夙昔了。
范葵
------------------------
From: Lee-jan Jan <joumijan@gmail.com>
Sent: Wednesday, July 17, 2019 3:43 PM
先前也看到殷小姐的 email和轉來台大校友會的乃競簡敘。我記得乃競曾常說,多年來殷小姐在他事業和日常生活等方面,對他的諸般幫助和好處。鄭先生和殷小姐,他們兩位,對乃競的陪伴和照顧,我想我們初六班同學,都是極為感激和永懷不忘的。
歷堅
------------------------
Elsie Chuang <elsieyao@yahoo.com>
Wed 7/17/2019 5:48 PM
乃競在晚年能够结交到鄭先生這樣的朋友是他的福份。乃競与鄭先生興趣相投當不在話下,但鄭先生的那份至情至义的友誼真是值得吾輩敬佩。丘山
------------------------
chia chen chen <ccchen1938@yahoo.com>
Wed 7/17/2019 4:58 PM
兴鏞兄:
医生最大的好处就是不容易失業,到处混口饭吃並不难。目前我身兼司机,園丁。有老人咖啡和茶酒,还有一大群老友,晚年足够了。倒是周武修提出的建议,我有非常強烈的同感。尽信書不如無書,医生说的,不見全対,葯,没有好葯。身体发肤受之父母,多爱䕶,重病千万慎思。
請你為大家,提供全方位的咨询建解,我们都想再多活十年。 謝謝🙏 家桢
------------------------
Wushow Chou <pcachou2002@yahoo.com>
Wed 7/17/2019 9:38 PM
Rephrase 家桢's remarks:
尽信医,不如無医。
尽信葯,不如無葯。
------------------------
Jim Wu <singering88@yahoo.com>
Wed 7/17/2019 11:14 PM
乃竞的确是很幸运,晚年还能交到“年轻”朋友,主要是他为人慷慨,当然兴趣相同 (股票)也是重要原因。
今天,上午陪我们家一位好友走完最后一程(拔管),感触的确很深,这位老朋友(年龄与我们相当),平时非常注意养生,一切都是追求完全的“健康原则”,如饮食,运动等。是加州州立大学,退休教授。从他的病(胆结石与慢性胆囊炎)到最后这一程,有些感想:
1.定期做检查(包括血液,小便等):
美国医疗系统不理想,有些是营利为目的,但是血液等检查是骗不了人的,它会真实反映身体状况, 例如小便的蛋白质量,可看出血压控制; A1C对血糖控制,肝脏功能等。
2.自己保持一份健康记录,包括血液检查表,个人从1969年进医学院的体检结果直到现在每年两三次的报告,都在这张表上。的确医生也是人,我不替自己看病,找专科医生;但两位年龄相当的内科医生,都已往生。再换,美国专科医生在网上都有记录,可查。
3.平时要关心自己身体:有些专用名词都可上网查,中国老话,久病成良医,能用心的人,在某项自己的疾病里,知识往往胜过一些医生,但不可自以为是,因为算起来还是“半调子”,还是要听听专科医师,到底医学院要在大学毕业后,再四年,加住院又是三到六年。除了经验以外,要面面考虑到。
(我们可能被连续剧害,老中以为看点医书就可成“儒医”,有的,还成了“神医”; 其次,连续剧里,尤其宫廷剧里,御医不是参与害人,就是被皇上当用人使。)
拉杂写来,只是闲聊。
Jim
孫乃競已离开我们整整一年。
对孫大师第一次的印象是在板中校園:初次见面,在校园中走着走着就只剩下我们两个人,居然谈得像老朋友!
我一年两次要去纽约开展销会三四天,自认识他以后,我都会提早两天去。知道我们小地方没有好的广东点心,每次都陪我到君豪吃早点,他吃的很少,真的是陪我们。
我一辈子没有玩过股票,经他指点玩了两年。虽然天然气大家都亏了不少。他先教导、安排我进去的是金融股,平均下来还是很好的投资!在此期间,我实在很佩服他对同学、朋友、的热心指导。
对同学、台大母校的慷慨、热心、我从他那里学到另一个层次:
1。共游欧洲时,他提到台大校长将到纽约,需二个清寒奬学金,我欣然认捐一个。多年来,我一直对美国的母校捐款,也鼓励儿子他们对母校捐款,小兒子一直担任 他们学校 UVA 的board member,每年捐款。自己却没想到回馈台大。可能是读台大的时候,花好月好没有任何经济压力。刚到美国的时候,一切要靠自己,所以当学校给我一份 tuition free 奖学金时,感激涕零!毕业后在社会站住脚后,就立刻想到回馈。
后得知孫对台大有大量长期性的捐款,非常令人尊敬!
2。纽约板中同学会:包吃、包住、包玩的做法,是我见过最豪华的同学会。比他有钱的人,我见过很多,但从没有见过他这么大方的人。他对自己非常简朴。没见他穿名牌,住豪宅。只见他在菜场等将死的鱼!
经他啓犮,我也曾东施效颦在我们毕业50周年的聚会上宴请一百多位同学、眷属。这也仅仅是一场晚宴,与他的全面性,派头、气度、相去甚远。
他是我见过最周到、最绅士、的朋友:
与我的親友、同学一起,我一般都忙着搶帐单,与他在一起是完全轻松!
他付帐没有负担。
有一次他问我。“ Carol: 你跟你的朋友在一起,通常都是你付帐,我呢,都是我付帐,那我们两个人在一起的时候, 应该谁付帐呢?”.
我不加思索就回答,“当然是你了”
礼尚往来,他有时要我代订代买的东西,他不记起,我也从不与他算,上次 LA hotel 费用,他最后取消 ,有一天房钱是不退的,我垫了他大概知都不知道。
吃完早中饭,一般在他办公室聊天,临行还不忘塞我一大包他门口最有名的烤餅。有一次聊天时,我谈起当年在山东日照吃到的非常好吃的鲛鱼水饺。结果第二次到纽约的时候,他说帮我做了500个鱼肉水饺。还要叫好车送我回曼哈顿的家。最后我坚持说过二天我与大哥一起推部车来拿。我到法拉盛都是坐地铁的。
我们曾多次住他台北空着的公寓。他非常周到,每次还会请当地银行朋友放好飲料水果等。
他走了一年多,我一次也没再去过 Flushing。很想念他!
-----------------------
shungwu lee Wed 7/1/2020 7:23 PM
Carol,
我和乃競是60年的老同学,非常惭愧,我对他收益多付出少,大部分的时间在接受他的招待,向他請教股票。而你和班长不一样,过去七八年,尤其是他生病最后这一年,乃競得到你們真心的照料关怀。
有你們这样的朋友是乃競的福气,也是他臨走心里放不初六班的主要原因,谢谢你和班长。
Andy
孫大師西去轉眼三年,我把板中網站上“紀念孫乃兢”再看了一遍,從頭到尾,廿多個同學留言寫文章,包括下面這一段:
“下午醫生告訴我,孫大哥當天要走,別人有事可能暫時走動,我知道我不能走,因為我怕孫大哥心裡會怕,我要陪他走最後一程。”
作者是一個才認識乃兢三年的法拉盛朋友,我們認識乃兢幾年了?六十年。還有那兩張花圈的照片,來自青島飯店姜姐于姐王姐李姐,她們是誰?只是老孫人生道路上萍水相逢的過客,有什麼交情如此不捨?
老孫和殷小姐似有情?似無情?我們霧中看花不清楚,只能感嘆:
“白髪紅顏悲歡事, 都是前世修來緣。
若有來世可期待, 但願相逢在少年。”
白居易吳梅村以長篇敘事詩名留千古,初六班才女勾起我們的回憶,如電影演在心頭,“回想前麈唯哽咽”。
回響 孫延智 04/13/2022
这几天我一人無事时,想起些故去的朋友包括孙大师及范夫子,又逢疫情及战争,心情也很低落,今天忽见久違了的雄哥怀念文章,旧事湧上心头,觉得日子过得真快,是谁说的,人生的日子像一卷卫生纸,越到後面过的越快!怀念故友也等于激厲自己,我们也应好好把握着自己掌握在手中的日子。
想起这些事心里也茫然,因疫情将曰子变得懒散,也少了激动力,因之体力也不如前,每想到这些,实在惶恐。
回響 周武修 04/13/2022
Up there, 乃兢 should be pleased and proud to know that so many people still have a very fond memory of him and still miss him a lot. -- Wushow
回響 孫延智 4/29/2022
何谓生命?每个人都有自己的看法,最近聴到了一位生物科学家“尹烨”的定义是生命包括二層意义,一是自己的百年之身,另一意义是在这世界上只要有人想着你,也算是“生”,所以一般普通老百姓生命应大约二百年,因为记得自己的不过二,三代人而已。
孙乃競基金成立,使他在法拉盛創業人士及台湾学子心中永远活着,这也是“立德”的一种最现,所以我们要感谢殷人棋為孙乃競所做的努力。
以前我常觉得孙大师与众不同,生活节俭,一直生活在法拉盛拥挤杂乱环境中,现在有点了解了,那是他引以为傲的地方,“兒不嫌母丑”,他对法拉盛有感情的!
祝孙乃競基金永存!
回響 陳家楨 4/30/2022
我曾經和乃競兄走在法拉盛街頭上。很多人都很情切的過來打招呼🙋。熱情❤️的叫。孫老板