Сан Диего
Мысли вертятся по кругу,
Как избавиться от снега.
Я возьму свою подругу
Мы поедем в Сан Диего.
Сан Диего - город южный,
Сан Диего - город славный.
Для меня он самый нужный,
Для меня он самый главный.
И в большом красивом доме
Будем счастье пить из кружек,
Пригласим гостей заморских,
Их детей, и их подружек
Будет там звенеть гитара,
Песни, радость и веселье.
Вдалеке белеет парус,
Словно символ новоселья.
Чикаго, ~2022
San Diego
My thoughts keep turning round and round,
How to break free from the snow.
I’ll take my sweetheart by the hand,
And off to San Diego we'll go.
San Diego, a city of the south,
San Diego, a city fine and bright.
For me it is the one I need,
For me it is my main delight.
And in a big and lovely home
We’ll drink up happiness from cups,
Invite overseas guests to stay,
Their children, and their girlfriends up.
The guitar will ring out clear and sweet,
With songs, and joy, and cheerful cheer.
A white sail gleams off in the distance,
As if to mark our new home here.
Chicago, ~2022