Pat Murphy
Pat murphy zo un abostol brudet eus ar set dancing. Kelennet en deus e nouspet kentel ha staj e-ped ugent vloaz. Skrivet en deus tri levr diwar-benn ar c'horoll-se : Toss the feather, The flowing tide ha, nevez zo, Apples in winter. Savet en deus un toullad DVDoù a-zivout ar set dancing peotramant an dañsoù céilí hag emañ e sell da sevel reoù all c'hoazh. Setu un nebeud titouroù diwar e benn. Dastumet dreist-holl er pennad embannet e Set Dancing News e miz C'hwevrer 2009.
Ganet eo bet Pat Murphy e 1950. Maget eo bet e kontelezh Typperary, e Knockawn, etre kêrioù Drumbane hag Upperchurch. E dad a sone boest an diaoul evit ar pevarigoù e ti an dud er bloavezhioù kentañ. Kenderc'hel a reas da seniñ evit an dañserien er gêr hag evel se e welas Pat Murphy tud o tañsal ar Ballycommon set, a raent ar Plain set anezhañ eno, hag ar C'hashel set a-wezhioù. Koroll a raent er gêr kentizh ha ma veze kavet tud a-walc'h evit ur set pe un hanter hini, pa veze gweladennerien er gêr dreist-holl, amezeien pe kerent distroet eus Bro-Saoz da skouer. Daoust ma oa plijet gant an dañs e felle dezhañ dreist-holl seniñ an akordeoñs evel e dad, Jack, hag e vrasañ plijadur a oa seniñ war un dro gantañ evit ur set. Kregiñ a reas d'en ober e ti un amezeg war-dro dek vloaz.
Mont a reas war ar vicher mestr-skol. Pa guitaas ti e dud e talc'has da seniñ. Dañsal a rae gwezh an amzer e baloù pe e ceilithe a-wezhioù. Daremprediñ ingal a rae an Irish Club e Dulenn e lec'h ma teskas e zañsoù céilí kentañ : the military two steps hag ar Gay Gordons, ar Veletta waltz hag ar Sant Bernard Waltz (Hor "valz eus Iwerzhon"). Dañseet e veze ar C'haledonian set eno, dreist-holl pa zeue sonerien eus kontelezh an Clar, da vare Gouel Padrig.
Dimeziñ a reas ha mont da vevañ da Rathcoole e Kontelezh Kildare. Eno e reas anaoudegezh gant izili Muintir Chrónáin, ur c'hlub iwerzhonat hag e krogas da seniñ evite en o abadennoù e Kilteel. Seniñ a rae ingal evit dañserien step ivez rak e vaouez Ann a oa o kelenn ar step dancing hag e kemere perzh er feiseanna ingal.
Bloavezhioù a oa n'en doa ket dañset pevarigoù pa oa goulennet gant e vaouez aozañ ur pare dañserien evit ar Scór. Dastumet e oa ur guchennad korollerien amañ hag ahont ha tutaet e oa Pat e-touez ar sonerien. Unan eus an dañserien a weas e ufern hag e vanke un den diwar an eizh. E wreg he doa bet soñj neuze e ouie dañsal hag e oa lakaet e-barzh ar jeu. Ne oa ket ar choaz emezañ ! Adal neuze e talc'has da zañsal en abadennoù da-heul.
Pedet e oa neuze da vont d'ar c'hentelioù a veze evit Muintir Chrónáin e Clondalkin. Kaset e veze ar re-se en-dro gant ur paotr eus kontelezh Tipperary eveltañ, Jack Slattery. Eno veze dañsoù céilí ha pevarigoù evel ar C'hashel set, ar C'herry set, ar C'haledonian set, ar Plain set, an Auban set, hag ar Ballycommon set, evel just. Kavout a reas eno un aergelc'h mat ha blas dañsoù e vugaleaj. Anaoudegezh a reas gant Connie Ryan ha Betty McCoy d'ar c'houlz-se ivez ha mont da gentelioù an hini kentañ e Churchtown.
Buan e oa goulennet digantañ kelenn dañsoù Iwerzhon e Rathcoole hag e tigoras ur gentel all e Newbridge e Kildare asambles gant ur c'helenner all anvet Michael Malone. Edo ar Saarsfield GAA club e Newbridge o klask digeriñ ur c'hlas ivez ha Pat a yeas da vestr dañs eno. Buan aen em gavas gant 70 pe 80 den eno. Chom a reas eizh vloaz o kelenn eno. E-giz ma'z ae mat an traoù en-dro e tigoras klasoù all e Clondalkin, e Lucan hag e Leixlip.
Kontañ a ra o devoa bec'h en deroù da zeskiñ ar pevarigeier rak kalz anezhe a oa aet da get. Bremañ, dre chañs, e teu tud da welet anezhañ gant dañsoù n'anavez ket, ar pezh a gav dispar rak plijout a ra dezhañ kenañ deskiñ dañsoù nevez.
Kentañ levr Pat Murphy *** Le premier livre de Pat Murphy
Fellout a rae da bPat Murphy e vefe savet ul levr a-zivout ar set dancing gant Connie Ryan hag e kinnigas dezhañ skrivañ an dañsoù zoken. Connie Ryan avat n'en doa ket amzer. Neuze e komañsas d'o skrivañ evitañ e-unan war urzhiataer.
Pa oa bet e Drumshanbo, ar wezh kentañ, e oa bet ur brezegenn diwar-benn istor pevarigeier Iwerzhon gant Michael Tubridy ha hennezh a lâras dezhañ e vije bet dleet dezhañ bezañ graet ar brezegenn e-unan. Respont a reas ne ouife ket petra lavaret. Neuze, eme vMichael Tubridy, e vefe un dra vat dezhañ marteze en em brientiñ a-benn en ober ur wezh all. Diviz a reas Pat ober un nebeud enklaskoù neuze hag e teskas gant plijadur ur bern traoù diwar-benn istor an dañs. Petra a oa ar pevarigoù hag eus pelec'h e teuent, hag ar seurtoù dañs disheñvel a oa en o raok. Kement se a lakaas dre skrid da gentañ evit ur brezegenn e Drumshanbo.
Mercier press a oa o klask unan bennak da skrivañ ul levr diwar-benn ar set dancing end-eeun hag ur vignonez dezhañ, a anave unan bennak en ti-embann, a c'houlennas gantañ diskouez ar pezh en doa skrivet. Pat Murphy ne soñje ket dezhañ e vefe dedennus ar pezh en doa skrivet evit tud all. Tud Mercier Press avat a gavas dezhe e oa danvez ul levr en e skridoù. E-giz-se e oa graet evit brasañ plijadur an holl zañserien o deus lennet hag implijet Toss the feathers, ma kaver un istor eus dañs Bro-Iwerzhon heuliet gant deskrivadur an dañsoù a vez dañset ar muiañ. Pemp bloaz diwezhatoc'h e oa embannet un all, The Flowing tide, war intrudu an ti-embann rak Pat Murphy en doa dastumet deskrivadur ur bern dañsoù abaoe. E levr diwezhañ, Apples in winter, a oa embannet e miz Genver 2009. Kavout a reer e-barzh 47 pevarigoù disheñvel n'int ket bet embannet neblec'h evit ar braz anezhe nemet e Set dancing news e vefe ha 42 dañs daou-ha daou. Al levr diwezhañ-mañ a zo bet embannet gant Pat Murphy e-unan.
da vezañ kendalc'het ....
Gallout a reer kavout poltredoù hag eñvorennoù eus stajoù zo bet kaset en-dro gant Pat Murphy e 2005 ha 2006 war e lec'hienn Memories of a dancer.
Pat Murphy est un apôtre bien connu du set dancing. Il a enseigné en vingt ans dans des leçons et des stages dont on perd le compte. Il a écrit trois livres sur ce style de danse : Toss the feather, The flowing tide et, récemment, Apples in winter. Il a enregistré plusieurs DVD de set dancing ou bien sur les danses de céilí et il compte encore en faire d'autre. Voici quelques renseignements à son sujet. Ils ont été réunis principalement à partir d'un article du numéro de février 2009 de Set dancing news.
Pat Murphy est né en 1950. Il a été élevé à Knockawn, dans le comté de Typperary, entre Drumbane et Upperchurch. Son père jouait de l'accordéon pour les danseurs de set dans les maisons dans les premières temps. Il continua de jouer pour les danseurs chez lui et de cette façon, Pat Murphy eut l'occasion de voir danser le Ballycommon set, qu'ils appelaient simplement le Plain set à cet endroit, et parfois le Cashel set. Ils dansaient à la maison dès qu'il y avait assez de monde pour un set ou un demi set, surtout quand il y avait des visiteurs, des voisins ou des parents revenus de Grande-Bretagne par exemple. Bien que la danse lui plut, Pat Murphy désirait surtout jouer de l'accordéon comme son père, Jack, et son plus grand plaisir était de jouer avec lui pour un set. Il commença à le faire chez un voisin vers ses 10 ans.
Eil levr Pat Murphy *** Le second livre de Pat Murphy
Il devint instituteur. Après avoir quitter le domicile familial, il continua à jouer de l'accordéon. Il dansait de temps en temps des danses de société et parfois dans des ceilithe. Il fréquentait régulièrement l'Irish club de Dublin où il apprit ses premières de danses de céilí : le Military two steps et le Gay Gordons, la Veletta waltz et la Sant Bernard Waltz (notre valse irlandaise). On y dansait le Caledonian set, surtout quand des musiciens du comté de Clare venaient pour la Saint-Patrick
Il se maria et parti vivre à Rathcoole dans le comté de Kildare. Là, il fit connaissance avec les membres de Muintir Chrónáin, un club irlandais et il commença a jouer pour leurs sessions à Kilteel. Il jouait aussi régulièrement pour des danseurs de step car sa femme Ann enseignait le step dancing et participait avec régularité aux feiseanna. Il y avait des années qu'il n'avait pas dansé de set quand on demanda à sa femme de monter une équipe de danseurs pour le Scór. Une poignée de danseurs fut rassemblée ici et là et Pat faisait partie des musiciens. L'un des danseurs se tordit la cheville et il manquait une personne pour faire huit. Son épouse se rappela alors qu'il savait danser et il fut recruté. Il n'avait pas le choix, dit-il ! A partir de ce moment, il participa aux compétitions suivantes.
Il fut alors invité à aller aux leçons de Muintir Crónáin à Clondalkin. Celles-ci étaient animées par un professeur originaire du comté de Typperary comme lui, Jack Slattery. On y dansait des danses de céilí et et des sets comme le Cashel set, le Kerry set, le Caledonian set, le Clare Plain set, le Auban set, et le Ballycommon set, bien sûr.
Il trouvait là une ambiance agréable et le goût des danses de son enfance. Il fit aussi connaissance de Connie Ryan et de Betty McCoy et commença à fréquenter les leçons du premier à Churchtown.
Rapidement, on lui demanda d'enseigner la danse irlandaise à Rathcoole et il ouvrit un autre cours à Newbridge à Kildare avec un autre professeur nommé Michael Malone. Le Saarsfield GAA club cherchait aussi à ouvrir une leçon de set dancing et Pat Murphy devint enseignant là aussi. Rapidement, il y eu 70 ou 80 personnes dans les cours. Il enseigna là pendant 8 années. Comme cela se passait bien, il ouvrit d'autres classes à Clondalkin, Lucan et Leixlip.
Il raconte qu'au départ, ils avaient du mal à apprendre les sets car beaucoup d'entre eux n'étaient plus dansés. Aujourd'hui, heureusement, des gens viennent le voir pour lui montrer des danses qu'il ne connait pas, ce qu'il trouve extraordinaire car il aime énormément apprendre de nouvelles danses.
Pat Murphy désirait que Connie Ryan écrive un ouvrage sur le set dancing et il lui proposa même de rédiger les danses. Cependant Connie Ryan n'avait pas le temps. Il commença alors à les écrire pour lui-même sur son ordinateur.
La première fois qu'il s'était rendu à Drumshanbo, Michael Tubridy y avait fait une conférence sur l'histoire du set dancing en Irlande et celui-ci lui dit qu'elle aurait du être faite par lui. Il répondit qu'il n'aurait pas su quoi dire. Alors, lui dit Michael Tubridy, ce serait peut-être une bonne chose qu'il se prépare pour une prochaine fois. Pat décida de faire quelques recherches et il apprit avec plaisir énormément de choses sur l'histoire de la danse. Qu'est ce que c'était que les quadrilles, d'où ils venaient, et le genre de danse qui était pratiqué auparavant. Il mit tout cela par écrit pour la première fois pour une conférence à Drumshanbo.
Justement, Mercier Press cherchait alors quelqu'un pour écrire un livre consacré au set dancing et une de ses amies, qui connaissait quelqu'un de la maison d'édition, lui demanda de montrer ce qu'il avait écrit. Pat Murphy ne pensait pas que ce qu'il avait écrit pourrait intéresser d'autres personnes. L'équipe de Mercier Presse quant à elle déclara qu'il y avait matière à faire un livre. Ainsi fut fait pour le plus grand plaisir de tous les danseurs qui ont lu et utilisé Toss the feathers, dans lequel on trouve une histoire de la danse irlandaise suivie de la description des sets les plus courants. Cinq ans plus tard il édita un autre livre, The Flowing tide, à l'initative de la maison d'édition car Pat Murphy avait recueilli la description de beaucoup d'autre danses depuis.
Trede levr Pat Murphy *** Le troisième livre de Pat Murphy
Son dernier livre, Apples in winter, a été publié en janvier 2009. Il présente 47 sets différents dont la plupart n'ont été publié nulle part en dehors de Set dancing news et 42 danses à deux. Ce dernier livre est édité par Pat Murphy lui-même.
On peut trouver des photos et des souvenirs de certains stages de Pat Murphy en 2005 et 2006 sur son site Memories of a dancer.