Gérard Butler

 

 

Genidik eo Gérard Butler eus Boher, e kontelezh Roscommon, en Iwerzhon. Komañs a reas da zañsal pa oa 15 vloaz

 

Anavezet-mat e oa e dad Séamus e bed ar C'héilí dancing ha gourdoniñ a rae skipailh set dancing ar c'hornad. Un devezh e tistroas eus an abadenn embreerezh da c'houlenn digant Gerard Butler kemer perzh er skipailh abalamour ma oa bet dilezet ar genstrivadeg gant unan eus an dañserien. Goude un nebeud eurvezhioù ma c'hounezas anezhañ ouzh e atahinañ, e krogas Séamus da gelenn an 1-2-3 dezhañ er gegin. Evel-se eo e krogas da zañsal gant skipailh an Elphin set dancers en deus gounezet 9 zitl en

Iwerzhon.

Graet en deus troioù en Europa hag en Azia evel dañser sean nós dancing hag evel tabouliner gant ar strollad Dublin’s Rhythm of the Dance.

 

Kresket e zudi evit r set dancing ha kregiñ a reas da reiñ kentelioù 3 bloaz goude e zeroù e kegin e diegezh. Kaset en deus en-dro stajoù en norzh Iwerzhon, e Breizh-Veur, e Budapest hag en Iwerzhon evel just.

 

Setu amañ ur film ma weler Gerard Butler o tiskouez pazioù dañs en e-unan.

 

 

 

Gerard Butler est originaire de Boher, dans le comté de Roscommon, en Irlande. Il débuta le set dancing à quinze ans .

 

Son père  Seamus était connu dans le monde du céilí dancing et entrainait l'équipe locale de set dancing.  Un jour, celui-ci revint de la séance d'entrainement  pour demander à Gérard Butler de rentrer dans l'équipe car un de ses danseurs avait abandonné la compétition. Après plusieurs heures de persuasion malicieuse, Seamus entrepris d'enseigner les 1-2-3 à Gérard dans leur cuisine.  C'est ainsi qu'il commença à danser avec l'équipe des Elphin Set dancers, qui ont remporté 9 titres d'Irlande.

 

Il a fait des tournées en Europe et en Asie comme danseur de Sean Nos et comme percussioniste avec la troupe Dublin’s Rhythm of the Dance. 

 

Son intérêt pour le set dancing s'est développé et il commença à enseigner 3 ans après ses débuts dans la cuisine familiale. Il a animé des stages en Irlande du nord, en Grande-Bretagne, à Budapest, en Bretagne et en Irlande bien sûr.

 

Voici un film où l'on voit  Gérard Butler  faire une démonstration de danse en solo.