Ниже представлены два варианта перевода теста Кэмпбелла
ВАРИАНТ 1Этот тест используют на стадии выбора щенка, чтобы оценить его будущий характер. С помощью теста можно выяснить, насколько собака доверчива к людям и какова у нее склонность к послушанию.Особенности проведения теста:- Для тестирования подходят только щенки в возрасте 6-8 недель.
- Испытания проводятся в тихом просторном месте (собаку ничто не должно отвлекать, включая игрушки).
- Все испытания проводит один и тот же человек, при этом неважно знаком он собаке или нет.
- Тестирование проводится тет-а-тет: без присутствия других людей и животных.
- Человек должен вести себя нейтрально, хвалить или ругать собаку не допускается.
- Тест включает в себя 5 испытаний, каждое испытание проводится только один раз (повторять тестирование в тот же день или два раза подряд нельзя).
- Испытания необходимо проводить именно в том порядке, в котором они идут в тесте.
- Если вы находитесь на стадии выбора щенка, то специалисты рекомендуют протестировать всех щенков из помета. При этом тех щенков, которые вам больше всего приглянулись, следует тестировать последними.
Поведение щенка оценивается по 5-бальной шкале. №1 Оценка контактностиВнесите щенка в комнату, поставьте на пол и вернитесь к двери. У двери остановитесь, повернитесь к щенку, присядьте на корточки и подзовите его с помощью жестов и голоса. (если щенок сразу же идет к двери за вами, значит, вы допустили ошибку – заговорили с ним или сделали что-то, что он воспринял как приглашение)- щенок не подходит — 1 балл
- подходит медленно и нерешительно, хвост опущен — 2 балла
- подходит сразу, хвост опущен — 3 балла
- подходит сразу, хвост поднят — 4 балла
- подходит сразу, хвост поднят, прыгает на вас и играет — 5 баллов
№2 Оценка независимости характераВозьмите щенка на руки и снова отнесите в центр комнаты. Поставьте на пол и вернитесь к двери.- щенок не идет с вами — 1 балл
- идет без охоты, хвост опущен — 2 балла
- идет с готовностью, хвост опущен — 3 балла
- охотно идет рядом или по пятам, хвост поднят, попыток играть не делает — 4 балла
- охотно идет рядом, хвост поднят, пытается играть, например, хватая вас за брюки — 5 баллов
№3 Оценка склонности к послушаниюВозьмите щенка и спокойно уложите на бок. Удерживайте его рукой, положив ее сверху ему на грудь.- в процессе укладывания щенок пытается устоять на ногах, но активно не сопротивляется, когда уложили – ведет себя спокойно и безразлично — 1 балл
- уложенный щенок поднимает голову, следит за вами, может лезть мордой в руки, но не сопротивляется, не пытается вас лизнуть или как-то иначе вступить в контакт — 2 балла
- при укладывании не сопротивляется, но когда уложен ведет себя беспокойно и лижет ваши руки — 3 балла
- активно сопротивляется и не дает себя уложить, когда уложили – сопротивляется, но не кусается — 4 балла
- сопротивляется изо всех сил, кусается — 5 баллов
№4 Оценка независимости характера и склонности к доминированиюНесколько раз спокойно погладьте щенка, начиная с головы и заканчивая на пояснице.- щенок не реагирует на ваши действия — 1 балл
- поворачивается к вам и тыкается в руки, но не лижет и не кусает — 2 балла
- лижет руки и немного прикусывает их, подставляет спину, чтобы гладили еще — 3 балла
- не получает удовольствия от поглаживаний, уворачивается, ворчит, но не кусается — 4 балла
- уворачивается, сопротивляется, кусается — 5 баллов
№5 Оценка склонности к доминированиюВозьмите щенка на руки (под грудь и живот), поднимите на уровень лица и поверните мордой к себе так, чтобы он смотрел вам в лицо. Держите его так около 30 сек.- щенок не сопротивляется, но и не пытается контактировать с вами — 1 балл
- не сопротивляется, старается лизнуть лицо или руки — 2 балла
- сначала сопротивляется, потом успокаивается и пытается вас лизнуть — 3 балла
- сопротивляется и отказывается смотреть вам в лицо, но не рычит и не кусается — 4 балла
- активно сопротивляется, рычит, кусается — 5 баллов
Если собака в одном испытании получает 5 баллов, а в другом 1, то вероятно, вы допустили ошибку или питомец плохо себя чувствует. В этом случае необходимо повторить испытание целиком через пару дней и в другом помещении. Если оценки подтверждаются, то возможно, у собаки имеются дефекты психики. Или же вы каждый раз допускаете ошибку в процессе проведения теста.Результаты тестированияРезультаты испытаний можно разделить на четыре группы.- Пятерки и четверки. Если в последних двух испытаниях собака получила по 5 баллов, а в остальных не ниже 4 баллов за каждое испытание, то из такого щенка вырастет крайне сложное для воспитания и обучения животное. Такие питомцы не спешат безоглядно подчиняться человеку и требуют уважения к себе. Собака с подробным характером подойдет только взрослому человеку с твердой рукой и крепкими нервами. Ведь с собакой потребуется основательно заниматься, причем жесткие методы воспитания должны будут использоваться с осторожностью, иначе они могут иметь обратный результат. Обычно собаки с таким характером выполняют роль телохранителей и остаются преданными только одному человеку.
- В основном четверки. Если щенок получил по большему количеству испытаний по 4 балла, а по остальным не ниже 3 баллов, то у него имеются задатки служебной собаки. Вполне возможно, что из него вырастет целеустремленное и напористое животное, которое прекрасно подойдет для сторожевой, караульной или поисково-спасательной службы. Но также как и в первом случае, хозяином такой собаки должен быть только взрослый человек с твердой рукой, готовый серьезно заниматься дрессировкой.
- В основном тройки. Если в последних трех испытаниях щенок заработал по 3 балла, а в остальных – по 3 или 4 балла, то из такого питомца получится прекрасный друг и компаньон. Такая собака не труслива и любит уважение к себе, но склонна мириться с вашими поступками.
- Двойки и единицы. Если щенок в основном набрал по 2 или 1 баллу за испытания, то, значит, перед вами очень послушная и терпеливая собака. При этом такая собака довольно безразлична как к людям, так и к другим животным. Добиться любви от таких питомцев обычно сложно, они требуют много терпения и заботы. Если щенок заработал две или более единицы (особенно в четвертом испытании), то с такой собакой будет непросто – ей не нравятся социальных контакты, как бы ласковы вы при этом ни были. Если такой щенок в каком-то из испытаний получил 3 или 4 балла, то скорей всего, у него разовьется одновременно агрессивное и трусливое поведение, а также склонность к побегам. Опытный собаковод сможет справиться с таким животным, но новичок или ребенок – нет.
Помните, что любые тесты довольно условны и в них присутствует определенная доля ошибок. При сложном разбросе баллов правильно определить задатки щенка может только профессиональный кинолог. Однако тест Кэмпбелла хорош тем, что даже неопытный человек, пройдя его, сможет составить некоторое представление о будущем характере своей собаки. ВАРИАНТ 2Тест Уильяма Кэмпбелла для определения характера щенкаЕсли вы решили завести собаку, определились с породой, которая подойдет именно вам и вашей семье, выбрали заводчика, который ответственно подходит к делу, которым занимается не ради наживы, а из любви к собакам, то наверняка в вашей голове уже сложилась модель поведения, которую вы ждёте от будущего питомца. Кто вырастет из малыша - сильный лидер или пёс, нуждающийся в поддержке и тесном контакте с человеком, помогут определить тесты американского зоопсихолога Уильяма Кэмпбелла.Эти тесты разрабатывались и проверялись на протяжении 8 лет на тысячах собак. Проводятся они только для щенков 6-8 недель в незнакомом месте без использования человеческой речи, подбадриваний и ласк. Время дня выбирают с учетом активности животных — она должна быть максимальной. Щенков тестируют поодиночке, чтобы результаты проверки не искажались от уверенности, которую придают щенкам сиблинги*. Тестирование исследует пять аспектов поведения: социальное притяжение, способность следовать за человеком, реакция на принуждение, социальное превосходство, доминирование при взятии собаки на руки.Тестирование социального притяженияЩенка ставят на пол и отходят на несколько шагов. Направление движения — противоположное тому, откуда подошел человек со щенком. Затем тестирующий становится на колени или приседает, и хлопает в ладоши, привлекая внимание щенка.Реакции щенка могут быть следующими:А) сразу же подбегает, лижет и покусывает руки человека, играет, прыгает на человека, хвост малыша поднят вверх;В) подняв хвост вверх, щенок подбегает сразу же и царапает человека лапами;С) щенок подбегает с опущенным хвостом;D) щенок смущается и колеблется, но все же подбегает с растерянным видом;E) не подбегает.Тестирование способности следовать за человекомТестирующий становится рядом со щенком и начинает удаляться от него обычным шагом.Реакции возможны такие:A) c поднятым хвостом веселый щенок сразу устремляется за человеком, пробует «схватить» за ноги;B) подняв хвост, малыш бежит за человеком, «путаясь» в ногах или следуя рядом;C) щенок бежит за человеком сразу, но робко и несмело, чуть отставая, хвост опущен;D) смущенный и растерянный щенок с опущенным хвостом крайне робко идет за человеком;E) щенок не идет за человеком или уходит.Тестирование реакции на принуждениеТестирующий кладет щенка на спину, и, придерживая его в области груди, фиксирует его в таком положении на 30 секунд. Этот раздел теста выявляет, как щенок воспринимает психологическое и физическое превосходство, то есть определяет, способен ли пёсик подчиняться.Варианты реакции:A) пытается вывернуться, укусить, начинает сразу бороться с рукой;B) выскальзывает из-под руки человека, активно протестуя;С) начинает протестовать, но успокаивается;D) лижет руки, не сопротивляется;E) крайне напуган, не движется.Тестирование реакции на социальное превосходствоЭтот тест помогает определить принимает или отвергает собака социальное превосходство человека. Лежащего или стоящего щенка специалист гладит по спине, вдоль. Щенок, склонный к доминированию, начнет рычать, кусаться, прыгать. Независимая собака отойдет в сторону, трусливая — впадет в панику, убежит или прижмется к полу.Типы реакций:A) щенок явно рад, прыгает на человека, пытается лизнуть руку или ударить лапами;B) бьет человека лапами, подпрыгивает, облизывает руки;C) лижет руки человека, повернувшись к нему;D) ложится на спину, облизывая руки человека;E) убегает и не возвращается.Тестирование типа поведения при взятии на рукиТестирующий поддерживает щенка под грудь и животик, и приподымает его над полом на 30 секунд. Щенок чувствует себя во власти человека, потому что не имеет опоры.Реакции могут быть следующими:A) щенок рычит и кусается, активно вырывается и протестует;B) малыш протестует, не кусаясь;C) начинает «возражать», но быстро успокаивается и пробует лизать руки человека;D) не протестуя, собака висит над полом, лижет руки специалиста;E) щенок напряжен и испуган.Результаты теста- 2 и более результата А и несколько В. Щенок склонен к подчинению всех окружающих. При резком обращении со стороны собак или людей может проявить агрессию. Не подходит для содержания в семье с маленькими детьми или пожилыми людьми. Воспитанием такой собаки должен заниматься профессиональный кинолог. В семье, где живет такой щенок, должна быть спокойная атмосфера. В воспитании щенка исключены физические наказания. Лучшее использование — в амплуа караульно-защитной собаки.
- 3 и более результатов В. Щенок будет стремиться к уверенному, спокойному лидерству и превосходству. Такая собака обладает способностями к дрессировке, покажет хорошие результаты в соревнованиях по аджилити или IPO. Правильная стратегия воспитания сделает такого щенка послушным верным другом. Он будет уверенно себя чувствовать и в толпе, и дома.
- В результатах теста 3 и более букв С. У щенка способности к адаптации к разным условиям. Он вырастет послушной собакой, отлично подходящей для жизни в семье с детьми или пожилыми людьми. Не подходит для защитно-караульной службы.
- 2 и более D, в сочетании с одной или несколькими E. Щенок склонен подчиняться, на него влияют обстоятельства. Такой собаке необходимы поощрения и постоянный тесный контакт с человеком. При воспитании такого щенка требуются чуткость и любовь. С детьми подобные псы ведут себя спокойно, но могут кусать, если с ними плохо обращаются.
- 2 и более D, плюс E в разделе социального превосходства. Такому щенку понадобятся специальные методы дрессировки, вероятны трудности при социализации. Если в результатах присутствуют оценки B или A, собака может нападать при наказаниях. Это ее реакция на страх. При наличии в оценках нескольких С щенок будет растерян в стрессовых ситуациях, а с детьми — неуравновешен. Такой собаке нужен постоянный контроль, поскольку поведение ее непредсказуемо. В дрессировке вероятны большие трудности, применение воспитательных мер едва ли даст результаты. Дрессировка такой собаки требует большого опыта. Для жизни в семье с детьми подобный щенок не подходит: он может укусить при стрессе или от страха.
Чтобы быть уверенным в результатах тестирования, повторите его в других условиях. Общие значения оценок таковы: А — крайне доминирующий типB — доминирующий типC — тип подчиняющийсяD — крайне подчиняющийся типE — тип практически невоспитуемый.*Си́блинги — термин, используемый в этнологии, социальной антропологии и других науках, который обозначает детей одних родителей (родственников второй степени родства). В кинологии - однопометники.