Термины

Интернациональные

SchH (Schutzhund) [шутцхунд]

Разработанная в Германии система тренировки собак для защитной службы.

IPO (Internationale Prufungs Ordung)

Международное положение о проведении испытаний.

Internationale - международный

Prufung - испытание, проверка; исследование

Ordung - от немецкого "Ordnung" (порядок).

ZTP(Zuchttauglichkeitsprufung) Испытания доберманов.

Zucht - послушание,

Tauglichkeit - (при)годность; способность.

Prufung - испытание, проверка; исследование.

VPG [фау-пэ-гэ] -Многосторонние испытания, бывший шутцхунд

(Schutzhund, SchH). В настоящее время не используется.

FH (Faehrenhundprufung) - Испытания розыскных собак.

BH (Begleithund) [бэ-ха] - Международный норматив собака-компаньон.

BSZS [бундес зигер цух шау] -Главная монопородная выставка земельных победителей, среди немецких овчарок.

BSP [бундес зигер прюфунг] -Германский чемпионат по VPG среди немецких овчарок.

SV [эс-фау] -Германский союз владельцев немецкой овчарки.

WUSV [вэ-у-эс-фау] -Всемирный союз владельцев немецкой овчарки.

Belastbarkeit = способность держать давление (возможность бороться со стрессом).

AZG [а-ц-г] -Германское объединение племенных и рабочих союзов.

VDH [вэ-дэ-ха] -Немецкий аналог РКФ.

IRO - Международные тестовые испытания собак-спасателей.

TSB – оценка поведения и нервной системы собаки, проводящаяся на протяжении всего защитного раздела. TSB это аббревиатура от:

T – Trieb Veranlagung (наличие и уровень внутренней мотивации, инстинкта)

S – Selbstsicherheit (уверенность в себе)

B – Belastbarkeit (способность держать давление)

Эти три фактора в сумме могут быть оценены как:

• “ausgeprägt” – TSB “a” – “выражено”
• “vorhanden” – TSB “vh” – “имеется”
• „nicht genügend“ – TSB „ng“ – “недостаточно”

MR - Мондьёринг (Mondioring)- "всемирный ринг", норматив разработанный на основе таких видов как французский и бельгийский ринги. Содержит послушательный и защитный разделы. В мондьёринге (MR) фигурант работает в защитном костюме закрывающим всё тело.

Соответствие русских и немецких команд:

Рядом - Fuss [фус]

Сидеть - Sitz [зиц]

Лежать - Platz [плац]

Стоять - Stene [штее]

Апорт - Bring [бринг]

Барьер - Hopp [хоп]

Ко мне - Hier [хиир]

Вперёд (высыл) - Voran [форан]

Проверь, Чужой (обыск укрытий) -Revier [ревир ]

Дай - Aus [аус]

Взять (фас) - Voran [форан], Attack

След - Such [зух]

Гуляй - Frei [фрай]

Национальные