Cultural Homophily and Collaboration in Superstar Teams