Escalas largas y cortas