File - ФАЙЛ (Работа с файлами данных)
Upload - Загрузка данных с устройства (основного устройства приемника цифровой ручки)
Note to text - Преобразовать записку в текст (в формат Notepad)
Convert to text - Запускает программу распознавания рукописных заметок MyScript Notes.
+ Join Notes - «Регистрация Notes» - пока не знаю…
Move To > - «Переместьть в»
В подменю показываются папки, в которые можно переместить выделенные Заметки
Send To > - "Переслать на"
Network PC - Послать на сетевой компьютер (компьютер в сети)
E – mail - Отправить по электронной почте
Send by email as a data fail - Послать по электронной почте как файл данных
Import >
Import a Data file - Импортировать файл данных
Export >
Export as a Data file - Экспортировать в файл данных
JPEG - Экспортировать в формате JPEG
Set Reminder - Установить напоминание о заметке
И в назначенное время получаем на экран нашу рукописную записку:
Далее есть выбор: OK - значит напоминание получено (окно закрывается).
Snooze - позволяет перенести напоминание на некоторый срок, который пользователь выбирает в появляющемся меню.
Show As Sticky Note - Открывает заметку в виде «Липкой записки»
Show As Paper Holder - Открывает заметку в отдельном окне
Properties - Свойства заметки (Имя, Дата и время создания, Местоположение)
New Folder - Создает новую Папку
Empty Deleted Items - Удаляет выбранные обьекты
Print… - Печать…
Print Preview - Предварительный просмотр
Print Setup… - Настройки печати…
Backup|Restore - Сохранить/Восстановить
Exit - Выйти из программы
Edit
Edit Note - Редактировать заметку.
Cut - Вырезать.
Copy - Копировать.
Paste - Вставить.
Delete - Удалить.
Rename - Переименовать.
Find Note - Найти заметку.
Find Next - Найти следующую.
Select All - Выделить все заметки.
View
Sort > - Сортировка (по дате / по имени)
Когда вы находитесь в папке с записками, можно представлять не экране записки в виде:
Small Thumbnails - Маленьких миниатюр.
Medium Thumbnails - Средних миниатюр.
Large Thumbnails - Больших миниатюр.
Когда вы находитесь в режиме просмотра (редактирования) записки, то можете:
Zoom In - Увеличить записку.
Zoom To Fit - Привести к первоначальному размеру.
Zoom Out - Уменьшить записку.
Configuration
Detect Hardware - Можно перевести как "определить наличие устройства". Если основное устройство ручки подключено к компьютеру, то при нажатии этой клавиши в правом нижнем углу экрана появится окошечко, оповещающее об успешном определении устройства.
Preferences… - Предпочтения. При выборе этого пункта меню появляется окошечко с четырьмя вкладками:
Интервал времени для авто-сохранения в минутах.
Загружать ли программу при загрузке ОС Windows.
Сохранять ли записки при выходе из программы.
Загружать ли записки из мобильного устройства при подключении последнего автоматически.
Да / Нет / По-запросу.
Как печатать записки.
Каждую записку на страницу.
Центрировать на странице.
Определить прозрачность записки в процентах от 2% (прозрачно) до 100% (непрозрачно).
Pen Styles - Стиль пера. (Цвет и толщина).
Set Device Orientation - Определить ориентацию устройства.
Set Digital Note Mode - Определяет режим устройства при запуске программы. (Ручка / Мышь).
Mouse Properties… - Свойства мыши (Разрешение ниже / выше).
Help
Read User Manual - Руководство пользователя (на английском языке).
About Note Manager - О программе