Játék 4

SZELISZÓ - TÁJSZAVAKAT FELISMERŐ JÁTÉK

4. (utolsó) lap

A játék feladatait tartalmazó lapot itt lehet kitölteni. <<JÁTÉKLAP 4>>

A játékban szereplő szavakat édesapám unokanővére, Bagoly Lenke gyűjtéséből válogattam. Bagoly Lenkét, családját, rokonságát 1947-ben telepítették ki Felsőszeliből Kaposszekcsőre. Több mint fél évszázaddal a kitelepítés után írta össze a szülőföldjére emlékeztető szavakat. Sajnos már egyre kevesebben vannak, akiknek az elhurcolás, a kitelepítés után 68 évvel Alsószeli, Felsőszeli, Taksony, Mátyusföld szavai, szólásai a szülőföldet idézik a távolban!

KÖSZÖNÖM MINDENKINEK, HOGY VELEM JÁTSZOTT.

A 4. (utolsó) feladat megoldásait vasárnapig várom. Természetesen addig az idő függvényében nyilvánosságra hozom a beérkezett eredményeket. Ezután a megadott nevek (fantázianevek, jelszavak) alapján összeállítom a a legjobb megfejtők, a legismertebb és a legismeretlenebb szavak listáját is.

De akár ismertek, akár ismeretlenebbek ezek a szavak, a mieink. Ne hagyjuk őket feledésbe menni! Ezek a szavak a SZÜLŐFÖLDÜNKET jelzik még Budapesten is. A kicsit furcsa hangsúllyal kiejtett, tán kissé értelmetlennek tűnő szavakhoz való ragaszkodás nem divatjamúlt. Számunkra éppen nem! Hisz hirdetik, hogy még vagyunk, s tán azt is, hogy még LESZÜNK is.

És még egy érdekesség, célzatosság is megbújt a betűk, a feladatok mögött. Ne csak Taksony ( szerző: Hrotkó Géza) vagy például Csicsó, Dunakiliti, stb. dicsekedhessen tájnyelvének leírásával, hanem mi is! Jó lenne, ha fiatal szeli nyelvészek kedvet kapnának, s tennének róla, hogy mi is büszkélkedhessünk szólásainkkal, mátyusföldi létünket bizonyító szavainkkal, tájnyelvünkkel!

Nem biztos hogy közismert, de az 1862-ben megjelent Magyar nyelv szótára még sok-sok olyan ma már a köznyelvben szinte nem is használ szót tartalmaz, mely nálunk életben maradt. Álljon itt bizonyítékul ebből a szótárból egy szócikk:

cseter fn. tt. cseter-t, vagy csetr-et. Alsó Vágmellékén, illetőleg Mátyusföldön am. sárvizes mocsok, csajt. Származéka: csetres, azaz, sárvizes, csajtos, lustos, cséros.

Akik szeretnének böngészni a régi szótár szavai között: kattintsanak <<ide>> !

De ámulni lehet az Elfelejtett szavak honlapját böngészve is: abajdok, tabajdok idétlenül nagy, ügyetlen, tajdok ÚMTsz, Kriza. Általános népi szó és hangalakváltozata. forrás: Székely-magyar szótár - szekelymagyar.transindex.ro

Ehhez a szótgyűjteményhez az út nagyon rövid, csak egy kattintás kell: <<ITT>>.

És végül a taksonyi származású Hrotkó Géza számunkra nagyon is érdekes írása elolvasható <<ezen a helyen>>.

A pontozásos játékot 2015. március 15-én lezártam.

A negyedik lap végleges eredményei: