El texto literario

Definir un texto como literario no depende sólo de sus propiedades específicas, sino también de cómo se lo lee, de la intención con que se lo escribe y de lo que cada época considera como literario. En la cooperación entre el lector y el texto se construye el significado que nunca es único sino que es uno de los posibles sentidos que un texto literario permite. El significado se teje en cada lectura.

El texto literario aparece como el lugar de las cosas no dichas, de los silencios, posee un alto grado de implícitos que el lector debe inferir. En el texto aparecen “huellas”, “pistas” de sentido que el lector detecta y relaciona. Por eso decimos que el discurso literario no es transparente porque todo se da a entender y nada se dice completamente.

Caracterísiticas del texto literario

• Es ficcional: la literatura no refleja la realidad, no la copia, no la imita, funda su realidad a través de las palabras. Crea su mundo con sus leyes. Pero esa realidad debe ser creíble, verosimil, para que el lector la acepte y entre en el juego de la literatura. Cuando esto ocurre se produce el pacto ficcional.

• Usa un lenguaje connotativo: a diferencia de la claridad del lenguaje científico, el lenguaje literario es ambiguo, permite abrir el campo de significados. Además posee características estéticas ya que cada palabra es cuidadosamente seleccionada y no está puesta al azar. A esto lo denominamos función poética del lenguaje.