MODALS

Expresa habilidad o posibilidad. En estos casos puede ser traducido como “poder” en español. En oraciones interrogativas, “can” puede utilizarse para solicitar permiso o preguntar sobre posibilidades.

Indica posibilidad o habilidad y se utiliza para el pasado.

Indica posibilidad y probabilidad en el futuro, también para dar permiso. Y en frases interrogativas se puede utilizar para pedirlo siendo así mucho más formal.

Ejemplos: It may rain soon or later

Yes, you may use my mobil for an emergency

May I give you my advice.

Al igual que may se usa para indicar posibilidad y probabilidad en el futuro, aunque se diferencia de 'may'

en que al usar might queremos expresar que existe una menor posibilidad o probabilidad de que suceda

También se puede usar para pedir permiso de forma muy formal. (Especialmente en el inglés británico).

Ejemplos: I would travel with you, but it might not be a good idea. (Viajaría contigo, pero podría no ser una buena idea.)

Estamos muy acostumbrados a reconocerlo como el tiempo de futuro, pero también es un verbo modal. Como ya hemos dicho se utiliza para expresar futuro. Pero cuando?:

Lo usamos en oraciones interrogativas para ofrecernos a hacer algo por alguien.

Se usa “shall” como “will” para formar el tiempo futuro. El uso de “shall” es mucho más común en el Reino Unido

y en general es más educado.

Ejemplos:

Shall I open the window?

if you arrive at 5 o´clock, you will arrive on time

Nota: Las formas cortas de “will” y “shall” son iguales. Entonces “I’ll” en el ejemplo anterior puede significar “I will” o “I shall”.

También se puede utilizar “shall” para ofertas y sugerencias o para preguntar sobre opciones o preferencias.

Ejemplos:

Expresa consejo, recomendación y también una obligación. Refleja una opinión sobre lo que es correcto. Se traduce como el condicional de “deber” en español.

Es decir: "Debería/deberías"

Ejemplos:

I should phone my parents more often. (Debería llamar a mis padres más a menudo.)

You shouldn’t work so hard. (No debería trabajar tan duro.)

They should practice more if they want to win the championship. (Deberían practicar más si quieren ganar el campeonato.)

Se utiliza “should” en frases interrogativas para preguntar si existe una obligación o para pedir una recomendación.

Ejemplos:

Should we leave a tip? (¿Deberíamos dejar una propina?)

Should I have the steak or the chicken? (¿Debería comer el bistec o el pollo?)

Where should they meet you? (¿Dónde deberían encontrarte?)

“Must” es un modal que indica una obligación, prohibición o necesidad. También puede emplearse “have to” (tener que) para expresar obligación y complementar a Must en los tiempos que éste carece como por ejemplo el pasado:

I had to go to the meeting yesterday.

Ejemplos:

You must [have to] read this book, it’s fantastic. (Tienes que leer este libro, es fantástico.)

You must [have to] brush your teeth two times a day. (Tienes que cepillarte los dientes dos veces al día.)

We must [have to] leave now or we will be late. (Tenemos que irnos ahora o llegaremos tarde.)

You must not drink and drive. (No puedes beber y conducir.)

When must we meet you? (¿Cuándo debemos quedar? )

También se puede usar “must” para indicar probabilidad o asumir algo. Ejemplos:

John’s not here. He must be sick because he never misses class. (John no esta aquí. Debe estar enfermo porque nunca pierde clases.)

It must be difficult to learn a new language as an adult. (Debe ser difícil aprender un idioma como adulto.)

Es posible también usar “must” para preguntas retóricas. Ejemplos:

Must you always be late? (¿Siempre tienes que llegar tarde?)

Must she talk so much? (¿Tiene que hablar tanto?)

Prohibición

You mustn´t leave school without permission

Expresa la ausencia de necesidad. No es necesario

"You need´t go to school on Saturdays"

Expresa la ausencia de necesidad

No es necesario

"You don´t have to go to school on Saturdays"

Se usan para expresar Deducción positiva y negativa.

Ejemplos:

Mary is absent today. It´s very strange because she never fails to come.

(Deducción positiva) " She must be ill" (Debe de estar enferma)

Look! She seems to be Angelina Jollie!

Impossible! She can´t be here in Almería. She is an actress.