Original
Agliata con noce
Recipe Source: Cap CCLV. Terzo libro. Scappi
... mettavisi sopra una agliata fatta di noci peste, spigoli d'aglioi, pepe, & polpa di pane ammogliata nell'acqua calda
Translation
Garlic Sauce with Walnuts
Translation Source: http://www.geocities.com/helewyse/feste_di_san_martino.html#Agliata
Translator: Mistress Helewyse de Birkestad
... put above a garlic sauce made of walnuts ground, garlic cloves, pepper and crumb of bread that has been soaked in hot water. (Part of a recipe "To make and cook maccaroni in more ways for lenten days")
Redaction (8 servings)
Redaction Source:
1 cup walnuts
3 cloves garlic
3 tablespoons lemon juice
1/2 cup olive oil
Method:
1. Combine the walnuts and garlic in a food processor and purée until smooth.
2. Add the lemon juice and olive oil and pulse to combine.
3. Season with a sprinkling of salt and pepper.