У стародавньому Києві на ту пору розміщувалася великокняжа майстерня рукописних книжок, де талановиті переписувачі й перекладачі книг, які були монахами, працювали над своїми творами. Диякон Григорій, що жив у Києві, імовірно, належав до кліру митрополичого Софійського собору і робив на замовлення церковні книги для князя Ізяслава Ярославича, який вважав своїм обов'язком час від часу поповнювати бібліотеку, засновану його батьком Ярославом Мудрим. Але, за даними дослідників, "Остромирове Євангеліє" замовив не князь, а новгородський воєвода і посадник Остромира, який був родичем Ізяслава і недавно прийняв хрещення. «Остромирове Євангеліє» містить євангельські читання для неділі та свят.
Євангеліє-написане великим красивим уставним письмом, причому розмір літер поступово зростає до кінця книги. Деякі рядки написані розчиненим золотом. Частину літер виведено кіноваром. Розмір памятки дуже великий: аркуш 35х30 см. 294 пергаментні аркуші Євангелія прикрашені заставками та трьома великими зображеннями євангелістів Іоана, Луки і Марка. Перші букви на сторінці яскраві, оригінально оформлені з використанням зображень облич людей, голів хижих птахів та фантастичних химер. На кожній сторінці у дві колонки поміщалося по 18 рядків тексту.
За підрахунками дослідників, на такий пергаментний шедевр потрібно було використати шкури 175 телят.
Ініціали, які яскраво розфарбовані зеленою, червоною, блакитною і білою фарбами та обведені накладним золотом – найпомітніша особливість художнього оформлення книги.
У 2011 р. за рішенням ЮНЕСКО Остромирове Євангеліє (1056-1057) було включено до реєстру „Пам’ять світу“ як шедевр києворуського мистецтва.
Тисячолітнє Остромирове Євангеліє належить до величної спадщини України та українського народу і є унікальною пам’яткою української мови, письменності та культури.