單元一第二幕
哈姆雷特的瘋癲?
劇本創作
何苡蒨、李田心、李怡潔、邱秝蓁、庫瑪耳岱米
表演卡司
何苡蒨(飾學務主任)
李怡潔(飾輔導主任)
李田心(飾班導師)
庫瑪耳岱米(飾哈姆雷特)
邱秝蓁 (飾奧菲莉亞)
劇本
(學務主任,輔導主任,班導師從右舞台上,哈姆及奧菲在左舞台側等待)
學務處主任:哈姆雷特是我們新豐學生會會長,品學兼優,身為學務主任,我很看好他,可是聽說他從喪假回來後,開始有異常行為,還有人說他瘋了,究竟是什麼原因,把他變成肖仔?
輔導主任:根據我們輔導室的紀錄,主要是因為他父親過世,母親立刻改嫁,以及學生會一直以來龐大的工作量。
班導師:(搖著頭)兩位主任,事實恐怕不是如此;除非我的腦筋有問題,不然我確定我已經發現他發瘋的原因。
學務主任與輔導主任: 什麼原因?(八卦的表情)
班導師:哈姆雷特發瘋,是因為戀愛的緣故,他的傳聞女友,就是我們班的奧菲莉亞,前幾天把哈姆雷特寫給她的情書拿給我看。(拿出一封信)
輔導主任:唸來聽聽。
班導師:(表演哈姆雷特寫這封情書的情感)「早晨我吃不下飯,因為我想你;中午我吃不下飯,因為我更加想你;晚上我吃不下飯,因為我瘋狂想你;夜裡我睡不著,因為……我餓。」
學務主任與輔導主任:(八卦狀) 這可是大消息耶
班導師:(耍計謀) 中午他要去開班代會議會經過這裡,我已經叫我們班的奧菲莉亞假裝遇見他,再跟我回報他的狀況。
學務主任:(耍計謀) 不如我們直接躲到柱子後面,觀察他的言語和行為,來判斷他起肖是不是因為戀愛。
輔導主任:奧菲莉亞,願妳的美貌是哈姆雷特瘋狂的原因,更願妳的美德能幫助他恢復原狀。
(哈姆雷特從左舞台上)
班導師:他來了,我們退下吧,兩位主任。
(兩位主任及班導師後退一步,並根據哈姆及奧菲的對話做出偷聽震驚狐疑等等的表情)
哈姆萊特:(走到定位後開始表演困惑瘋狂) To be, or not to be? That is the question: whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing, end them? (哈姆念詞時,奧菲從左舞台上)
奧菲莉亞:(表現關心) 啊,你在這裡啊,最近還好嗎?
哈姆雷特:很好!妳聰明嗎?(頓一下) 妳美麗嗎?
奧菲莉亞:(驚訝不可置信) 你什麼意思?
哈姆雷特:(強忍心痛,刻意表現對奧菲莉亞的輕蔑) 要是妳聰明又美麗,那妳的美麗應該斷絕跟妳的聰明來往。聰明可以為美麗加分,但是美麗卻不會幫妳變聰明,我原以為妳出瘀泥而不染,結果發現妳,妳就是爛泥...。
奧菲莉亞:哈姆雷特,我一直以為,你是愛我的。
哈姆雷特:妳當初就不該相信我,不,我沒有愛過妳。
奧菲莉亞:(心碎崩潰) 那我被騙了,我的天哪!我還天真的以為自己能為你做些什麼。
哈姆雷特:(凶狠狀) 奧菲莉亞,要是妳一定要交往,我就詛咒妳:就算妳像冰一樣堅貞,像雪一樣純潔,終究注定要被人懷疑。
奧菲莉亞:天啊!這個前途不可限量的學生會會長,就這樣無可挽回地殞落了!
哈姆雷特:(有刻意要講給偷聽的人聽的味道) 我知道你們會怎樣做表面功夫,上帝給了你們一張臉,你們又替自己另外造了一張,我再也無法相信任何人了。(哈姆雷特轉身由左舞台下台,奧菲莉亞跟在他身後表現想要挽留與擔心,也跟著由左舞台下台)
(學務主任,輔導主任,班導師前進一步)
輔導主任:他發瘋不像是為了戀愛,他說的話雖然有些顛倒,也不像是瘋狂,我反而覺得,他是演出來的。
導師:演出來的?
輔導主任:哈姆雷特家裡發生太多事,學校的事情也那麼多,裝瘋不是最好的選擇嗎?但他裝瘋是為了逃避,還是另有打算,才是我們要繼續關心的事情啊。
學務主任:啊,都以為現代青少年命好沒煩惱,看來煩惱天天敲打著這些青少年的心靈呢。
(三人由右舞台下)
人物關係圖及給角色的話
這單元的亮點在於學生對角色的設定,每個角色都有鮮明的性格,這樣讓學生在試著唸出台詞時,不會像是讀稿機,而是賦予角色真實的生命力