Fostering Learner Agency through Hybrid Teaching