Towards a shared understanding of agency in education