為顧及童軍成員能夠於停課及暫停童軍活動期間，留在家中仍能以童軍身份，參與一些抗疫行動，本計劃邀請總會不同單位，包括署、地域和童軍知友社，籌劃及推行「童心抗疫」認可項目，希望齊心一同向成員、領袖及公眾，發放正能量，助人自助的信息，同心抗疫，為社會作貢獻。在完成後，參加者可透過主辦單位取得／購買紅色的「童心抗疫」紀念章。

為幫助社會有需要的人仕，總會的署、地域和童軍知友社，亦舉辦包含有社區接觸的認可抗疫活動，例如派發防疫用品，惟此等活動只容許成年成員^註參與，活動之推行亦需遵守有關的安全措施及指引，見附頁。如童軍區計劃舉辦此等包含有社區接觸的抗疫活動，必須先與所屬地域溝通，透過該地域向總會青少年活動署登記為「童心抗疫」認可項目，並於日後提交活動報告。

各認可項目將會上載到本會之「童心抗疫」網頁（名單請按此）及/或Facebook專頁。如有查詢，請電郵至 prog@scout.org.hk 與青少年活動署聯絡。

註：依據香港童軍總會「政策、組織及規條」規條1.3.3(g)，深資童軍及樂行童軍（包括其年齡在18歲或以上）仍屬青少年成員，並非成年成員。

With the aim of allowing members to take part in fighting against the coronavirus infection at home as a Scout during the suspension period of school and scouting activities, the “Health Guard” programme invites different units of the Association, including branches, regions and The Friends of Scouting to organize recognized “Health Guard” projects. This aims to spread positivity and the message to help people and oneself to all members, leaders and the public, which will encourage them to make contributions to the community and fight the virus through joint efforts. Upon completion of the project, participants are eligible to be rewarded/ purchase the red “Health Guard” badge through the organizer.

The branches, regions and The Friends of Scouting have been organizing recognized anti-epidemic activities, which involve community contact, to help those in need in the community, such as distribution of epidemic-prevention items. However, only adult members[i] are allowed to participate in these activities and the organizing of such activities must closely follow relevant safety measures and guidelines (see appendix). If any district plans to organize anti-epidemic activities involving community contact, they must seek the approval from their regions, register as a recognized “Health Guard” project at the Programme Branch through regions and submit an activity report afterwards.

All recognized projects will be uploaded to the “Hong Kong Scout – Health Guard” official website (click here for full list - Chinese Only) and/or Facebook page. For further enquiries, please contact the Programme Branch by email at prog@scout.org.hk.

[i] According to Rule 1.3.3 (g) in the Policy, Organization and Rules of Scout Association of Hong Kong, Venture Scouts and Rover Scouts (with age over 18 or above) are still identified as Youth Members but not Adult Members.