Influences on the English language