SOBRE MÍ

QUIEN SOY

Soy un traductor italiano y coordinador lingüístico especializado en localización de software, páginas web, apps y vídeos. Soy apasionado de IT, tecnología e idiomas. Uso mis competencias para crear una experiencia convincente y cautivadora para los usuarios italianos. Utilizo y soy experto de varias herramientas TAO y aplicaciones que aumentan la productividad. ​

Nací y crecí en Italia, donde viví y cursé todos mis estudios. Fui residente italiano por 38 años. Luego de mi graduación, fundé una agencia de traducción llamada Albatros Soluzioni Linguistiche en 1997. Posteriormente, empecé a adquirir experiencia en el campo IT, cumpliendo con contratos en la oficina del cliente y trabajando a distancia como localizador y coordinador lingüístico para agencias de localización de Reino Unido, Francia, Alemania y Estados Unidos. Desde el 2003, he trabajado como traductor freelance, coordinador lingüístico y especialista de la lengua italiana para importantes empresas internacionales de traducción.