CHI SONO

qualcosa su di me

Sono un traduttore italiano e coordinatore linguistico specializzato nella localizzazione di software, siti web, app e video. Appassionato d’informatica, tecnologia e lingue, mi avvalgo delle mie competenza per creare un’esperienza coinvolgente per gli utenti italiani. Utilizzo e sono esperto di diversi CAT tool e applicazioni per migliorare la produttività. ​

​Sono nato e cresciuto in Italia, dove ho studiato e vissuto per 38 anni. Dopo aver conseguito la laurea, ho fondato nel 1997 l’agenzia di traduzione Albatros Soluzioni Linguistiche. Successivamente, ho iniziato ad acquisire esperienza nel settore IT lavorando in-house come localizzatore e coordinatore linguistico per aziende di servizi IT e di localizzazione nel Regno Unito, in Francia, in Germania e negli Stati Uniti. Dal 2003 lavoro come traduttore freelance, coordinatore linguistico ed esperto di lingua italiana per importanti agenzie di traduzione internazionali.