American Council on the Teaching of Foreign Languages. (2012). ACTFL Proficiency Guidelines 2012.
Alexandria.
Bamford, K., & Mizokawa, D. (1991). Additive‐bilingual (immersion) education: Cognitive and
language development. Language Learning, 41(3), 413‐429.
Beeman, K., & Urow, C. (2013). Teaching for biliteracy: Strengthening bridges between languages. Caslon.
Beeman, K. (2015). Interview With Karen Beeman on the Development of Biliteracy. Retrieved from
https://www.newamerica.org/education-policy/edcentral/interview-karen-beeman-part-one
Bialystock, E. (2001). Bilingualism in development: Language, literacy, and cognition.
New York, NY: Cambridge University Press.
Cenoz, J., & Genesee, F. (1998). Psycholinguistic perspectives on multilingualism and multilingual
education. In J. Cenoz & F. Genesee (Eds.) Beyond bilingualism: Multilingualsim and multilingual education (pp. 16-32). Clevedon, UK:
Multilingual Matters.
Cenoz, J., & Valencia, J.F. (1994) Additive trilingualism: Evidence from the Basque
Country. Applied Psycholinguistics, 15, 195‐207.
Campbell, R. N., Gray, T. C., Rhodes, N. C., & Snow, M. A. (1985). Foreign language learning in the
elementary schools: A comparison of three language programs. The Modern Language Journal, 69, 44–54.
Curtain, H., & Dahlberg, C.A. (2010). Languages and children: Making the match, 4th Edition. Boston,
MA: Pearson Education.
España Carla, Herrera, L. Y., & García Ofelia. (2020). En Comunidad: Lessons for centering the voices and experiences of bilingual Latinx students. Heinemann.
Forrest, L.B. (2007, November). K‐12 foreign language program models: Comparing learning outcomes. Paper presented at the American Council
on the Teaching of Foreign Languages Conference (ACTFL) in San Antonio, TX.
Fortune, T. W. (2012). What the research says about immersion. In Asia Society (Ed.), Chinese language learning in the early grades: A
Handbook of resources and best practices for Mandarin immersion (pp. 9-13). Retrieved from
http://asiasociety.org/china-learning-initiatives/chinese-language-learning-early-grades
Hakuta, K. (1986). Mirror of language: The debate on bilingualism. New York: Basic Books.
Hamilton-Wenham Regional School District. (n.d.). What is my proficiency level and how can I level up? . https://www.hwschools.net/uploaded/faculty/World_Language/prof_levels.pdf.
Harley, B., Cummins, J., Swain, M. & Allen, P. (1990). The nature of language proficiency. In B. Harley, P. Allen, J. Cummins & M. Swain (Eds.), The development of second language proficiency (pp. 7-25). Cambridge: CUP.
Himmele P., & Himmele, W. (2011). Total participation techniques making every student an active learner. ASCD.
Lindholm‐Leary, K., & Howard, E. (2008). Language development and academic achievement in two‐way immersion programs. In T.W. Fortune & D. J. Tedick (Eds.), Pathways to multilingualism: Evolving perspectives on immersion education (pp. 177‐ 200). Clevedon, England: Multilingual Matters.
Lister, R. (2007). Learning and teaching languages through content: A counterbalanced approach. John Benjamins.
Lightbown, P.M., & Spada, N. (2006). How languages are learned. Oxford: Oxford University Press
Lyster, R. (2012). Adapted from Roy Lyster: Counterbalanced Instruction in the Immersion Classroom: Presented at CARLA Summer
Institute, August 2012, Minneapolis, MN. Retrieved from https://multilingual.madison.k12.wi.us/files/esl/81_Counterbalance_in_the_
Riverside Unified School District. Dual Language Immersion Program Master Plan. Retrieved http://riversideunified.org/UserFiles/Servers/Server_580721/File/Dual%20
Language%20Immersion/DLI%20Master%20Plan,%2011-13.pdf
Sanz, C. (2000). Bilingual education enhances third language acquisition: Evidence from Catalonia.
Applied Psycholinguistics, 21, 23‐44.
Collaboration vs Cooperation. John Spencer. (2021, March 16). https://spencerauthor.com/.
Steele, J. L., Slater, R. O., Zamarro, G., Miller, T., Li, J., Burkhauser, S., & Bacon, M. (2017). Effects of Dual-Language Immersion Programs on Student Achievement. American Educational Research Journal, 54(1_suppl). https://doi.org/10.3102/0002831216634463
TerBush, C. (2021, July 19). One Indianapolis district's bilingual classrooms seek to address learning gaps for Hispanic students. Chalkbeat Indiana. https://in.chalkbeat.org/2021/7/19/22580738/dual-language-spanish-hispanic-lawrence-township-school-indianapolis.
Thomas, W.P., & Collier, V. (2002). A national study of school effectiveness for language minority students; long-term academic achievement. Santa Cruz, CA and Washing, DC: Center for Research on Education, Diversity & Excellence.
Thomas, W. P., & Collier, V. P. (2012). Dual language education for a transformed world. Dual Language Education of New Mexico/Fuente Press.
What is the difference between two-way immersion and dual language? TWI FAQ. (2021, July 19). https://www.cal.org/twi/faq/faq19.htm.