English version at the bottom half of the page
Es una ciudad que puede ser visitada junto a su vecina Lladudno, que se encuentra a tan solo a 4,3 millas de Conwy. Si no conduces, ambas ciudades están conectadas por tren (alrededor de 15 minutos).
Un viaje por Gales es sinónimo de visitar castillos y pueblos pintorescos y, según mi propia experiencia, Conwy reúne estas peculiaridades. Los orígenes de la ciudad se remontan a época romana, pueblo que fue atraído por la riqueza para la pesca de mejillones (de hecho ahora existe un museo dedicado a los mejillones ubicado en el puerto de Conwy).
La visita a Conwy puede empezar en el Castillo, este imponente edificio te recibe nada más llegar a la ciudad y atrapa toda la vista del turista, construido en una roca sobre el estuario de Conwy y que proyecta todavía un poderoso hechizo. El precio de la entrada al Castillo para un adulto es de 7.95 libras (10 euros), pero realmente merece la pena entrar y perderse por sus torres y pasillos.
La fortaleza fue construida por el monarca inglés Eduardo I entre 1283 y 1289, con el objetivo de provocar una reacción al enemigo de “anillo de hierro”. Algunos historiadores consideran al castillo de Conwy como el más magnífico ejemplo de las fortalezas de Gales de Eduardo I, por su diseño relativamente sencillo pero con la fuerza inherente de su emplazamiento. Ocho enormes torres redondas dan al castillo, decretado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, una presencia intimidante.
Las vistas desde las almenas son impresionantes mirando a través de las montañas y el mar, además del anillo de murallas de la ciudad. Conwy es una clásica ciudad amurallada, su circuito de paredes, de más de tres cuartas partes de una milla de largo y protegida por 22 torres, es una de las mejores del mundo.
Tras ver el Castillo, dimos un paseo por el pueblo y subimos a la muralla en varios puntos hasta llegar al puerto.
Por otra parte, en el puerto se encuentra la casa más pequeña de Gran Bretaña, reconocida así en el Libro Guiness de los Récords. Es fácil de encontrar por su llamativa fachada de color rojo.
Otro de los lugares destacados es la Iglesia de Santa María, situada donde a finales del siglo XII estaba emplazado un monasterio cisterciense, pero que estaba cerrada cuando fuimos a visitarla.
Lo que más nos ha gustado de este pueblo es, sin duda, las imponentes vistas desde el Castillo, siempre tienes un lugar donde mirar y encontrar una vista imponente: ya sea el propio interior del castillo, el mar, el bosque o las murallas. Recomendamos muchísimo la visita si tenéis la oportunidad porque realmente merece la pena! Os dejo algunas fotografías de mi visita, espero que os haya gustado!
La casa más pequeña de Gran Bretaña
Vistas desde el interior del castillo
Puerto de la ciudad
Vistas del puente colgante
It is a city that can be visited with its neighbor Lladudno, which is only 4.3 miles from Conwy. If you do not drive, both cities are connected by train (around 15 minutes).
A trip through Wales is synonymous with visiting castles and picturesque villages and, according to our own experience, Conwy brings together these peculiarities. The origins of the city go back to Roman times, a town that was attracted by the wealth for the fishing of mussels (in fact there is now a museum dedicated to mussels located in the port of Conwy).
The visit to Conwy can begin at the Castle, this imposing building receives you as soon as you get to the city and catches the whole sight of the tourist, built on a rock over the estuary of Conwy and still projecting a powerful spell. The price of the entrance to the Castle for an adult is 7.95 pounds (10 euros), but it is really worth entering and getting lost in its towers and corridors.
The fortress was built by the English monarch Edward I between 1283 and 1289, with the aim of provoking a reaction to the enemy of "iron ring". Some historians consider the castle of Conwy as the most magnificent example of the Fortresses of Wales of Eduardo I, by its relatively simple design but with the inherent strength of its location. Eight huge round towers give the castle, declared a World Heritage Site by UNESCO, an intimidating presence.
The views from the battlements are impressive looking through the mountains and the sea, in addition to the ring of city walls. Conwy is a classic walled city, its circuit of walls, more than three quarters of a mile long and protected by 22 towers, is one of the best in the world.
After seeing the Castle, we took a walk through the town and climbed the wall at several points to reach the port.
On the other hand, in the port is the smallest house in Great Britain, recognized in the Guinness Book of Records. It is easy to find because of its striking red facade.
Another highlight is the Church of Santa María, located where at the end of the 12th century a Cistercian monastery was located, but it was closed when we went to visit it.
What we liked most about this town is, without a doubt, the imposing views from the Castle, you always have a place to look and find an imposing sight: be it the interior of the castle, the sea, the forest or the walls. We highly recommend the visit if you have the opportunity because it is really worth it! I leave some pictures of my visit, I hope you liked it!