Update 29.01.2020
Wednesday 29 January 2020
Update for parents concerning the School’s actions in regard to the current Coronavirus situation.
We continue to review and modify our practices on a daily basis as a result of our monitoring the current situation with the coronavirus.
A number of countries have recently updated their travel advisories to their own nationals. We continue to remind parents that if they have been in infected areas, or in China, recently we strongly request that their children are kept at home until the incubation period is over. This can be for up to two weeks. Campus Principals are ready to supply work for completion at home, on request.
We have added a number of additional measures this week including an additional cleaning protocol for our shared computer keyboards in between lessons.
We are aware that there are a number of ‘fake news’ reports on the internet and so all the advice we are taking comes from reliable organisations including the following.
https://www.bbc.com/news/blogs-trending-51271037
We strongly recommend that if you have any medical concerns you speak to your family doctor who will be able to provide you with accurate information.
We will continue to update you when we have further information to share. Thank you for your ongoing support.
ວັນພຸດ ທີ 29 ມັງກອນ 2020
ນີ້ແມ່ນການອັບເດດໃຫ້ຜູ້ປົກຄອງຮູ້ອີກເທື່ອໜື່ງກ່ຽວກັບໄວຣັສ ໂຄໂຣນາ.
ພວກເຮົາໄດ້ສືບຕໍ່ທົບທວນ ແລະ ດັດແປງການປະຕິບັດຂອງພວກເຮົາໃນແຕ່ລະມື້ ເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກການຕິດຕາມ ສະຖານະການຂອງພວກເຮົາໃນປະຈຸບັນກັບ ໄວຣັສ ໂຄໂຣນາ.
ບາງປະເທດໄດ້ມີການໃຫ້ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການເດີນທາງໃຫ້ກັບພົນລະເມືອງຂອງຕົນເອງ. ພວກເຮົາສືບຕໍ່ ແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ພໍ່ແມ່ຜູ້ປົກຄອງຮັບຮູ້ວ່າ ຖ້າພວກເຂົາຢູ່ໃນເຂດທີ່ຕິດເຊື້ອ, ຫຼື ໃນປະເທດຈີນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ພວກເຮົາ ຂໍຮຽກຮ້ອງຢ່າງເຂັ້ມງວດໃຫ້ຜູ້ປົກຄອງນໍາເດັກນ້ອຍຮັກສາຕົວຢູ່ເຮືອນຈົນກ່ວາເດັກມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ. ໃນນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາເຖິງສອງອາທິດ. ຜູ້ອໍານວຍການວິທະຍາເຂດແມ່ນກຽມພ້ອມທີ່ຈະສະໜອງວຽກບ້ານ, ກິດຈະກຳໃຫ້ ສໍາເລັດຊ່ວງພັກຮັກສາຕົວຢູ່ເຮືອນຕາມການຮ້ອງຂໍ.
ພວກເຮົາໄດ້ມີມາດຕະການເພີ່ມເຕີມໃນອາທິດນີ້ ລວມທັງການທຳຄວາມສະອາດເພີ່ມເຕີມສຳລັບແປ້ນພິມຄອມພິວເຕີ ທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນໃນຊົ່ວໂມງຮຽນຄອມ.
ພວກເຮົາຮັບຮູ້ວ່າມີການລາຍງານ 'ຂ່າວປອມ' ຈຳນວນໜຶ່ງໃນອິນເຕີເນັດ ແລະດັ່ງນັ້ນ ຄຳແນະນຳທັງໝົດທີ່ພວກ ເຮົາກຳລັງເອົາມາແມ່ນມາຈາກອົງກອນທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື ຢ່າງເຊັ່ນ:
https://www.bbc.com/news/blogs-trending-51271037
ພວກເຮົາຂໍແນະນຳຢ່າງເຂັ້ມງວດວ່າ ຖ້າທ່ານມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບທາງການແພດ ທ່ານສາມາດລົມກັບຄົນທີ່ເປັນ ທ່ານໝໍໃນຄອບຄົວຂອງທ່ານ ຜູ້ທີ່ຈະສາມາດໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງແກ່ທ່ານ.
ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ເມື່ອພວກເຮົາມີຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມເພື່ອແບ່ງປັນຄຳຄິດເຫັນ. ຂອບໃຈສຳລັບການສະໜັບສະໜູນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງທ່ານ.
2020年1月29日，星期三
向家长提供有关学校针对当前冠状病毒情况采取的行动的最新信息。
由于我们监测冠状病毒的现状，因此我们每天继续审查和修改我们的做法。
许多国家最近更新了本国国民的旅行咨询信息。 我们继续提醒父母，如果曾经在感染地区或在中国，我们强烈要求他们的孩子待在家里直到潜伏期结束。 这可能长达两个星期。 校长随时可以根据要求提供功课以在家中完成。
我们在本周增加了许多其他措施，其中包括为我们的共享计算机键盘提供的清洁协议。
我们知道互联网上有许多“假新闻”报道，因此我们所采取的所有建议均来自可靠的组织，其中包括以下网站：
https://www.bbc.com/news/blogs-trending-51271037
我们强烈建议您，如果您有任何疾病问题，请与您的家庭医生联系，后者将为您提供准确的信息。
当我们有更多信息要分享时，我们将继续为您更新。 感谢您一直以来的支持。