15-Minute Garlic Butter Chicken Bites: Easy One-Pan Recipe