Common Computer Science References
You can work through a tutorial learning how to program in ARM Assembly:
Raspberry Pi in USB Gadget mode (or if we do not have one, this might work: Online IDE)
ARM Assembly Textbook
I also have Raspberry Pi Zero 2 W, great for this!