See also Plagal Sigh for examples that use the IV - iv harmonic gesture.
See the Mode Mixture page in the Classical Harmony section of this anthology.
Paula Maust, Expanding the Music Theory Canon: Modal Mixture
Diverse Music Theory Examples: Modal Mixture
Open Music Theory Harmony Anthology: See the section “Mode Mixture”
Yale Musical Examples Database: See the “Harmonic/Scale” and “Chord Types” tab at the bottom.