3급

김수지 (Suzy Kim) / 7학년 / 앰블러

내 가방은 파란색이다
나비가 밖에있어요
노래를 많이 들어요
당근이 딱딱해요
로보트 만들기가 힘들어요
머리가 아파요
바지가 커요
병원비가 비싸요
비누가 많이 필요해요
선생님 때문에 많이 힘들어요
수박이 커요
오리는 물에 살아요
연필이 보보 쪽해요
자전거가 빨리가요
종이를 많이 써요
친구랑 게임을 해요
쿠키를 못먹어요
태극기는 지하철에 있어요
피아노를 칠수있어요
엄마와 아빠가 한국에서 태어났어요

김예선 (Daniel Yesun Kim) / 3학년 / 안디옥

내 가방에는 로보트가 그려있어요. 가방 안에는 연필과 종이가 들어있어요. 저는 수박을 좋아하는데 당근은 싫어해요. 머리가 너무 아파서 바지를 입고 빨리 병원에 갔어요. 먼저 비누로 손을 씻고, 친구와 쿠키를 나눠 먹었어요. 자전거를 타고 피아노 선생님 댁에 놀러가는 길에 오리를 보고 나비도 보았어요. 기분이 좋아서 룰루랄라 노래도 불렀어요. 한국의 국기는 태극기입니다.

김은수 (Eunsoo Kim) / 3학년 / 원광

비행기를 타고 엄마랑 한국을 갔어요.
첼로 선생님이 첼로 치는 방법을 가르쳐 주셨다.
동생이랑 종이 배를 만들었다.
아빠랑 맡이는 블루베리 쿠키를 만들었다.
오늘 산책을 했는데 노랑 나비를 보았다.
오늘 파랑 바지를 입고 학교에 갔다.
형과 같이 재미있는 노래를 불렀다.
누나가 생일 선물로 로보트를 주었다.
친구와 같이 공원에서 놀다가 이빨을 다쳐서 엄마와 병원으로 갔다.
자전거를 타고 놀이터를 갔다.
점심밥으로 당근 볶음밥을 먹었다.
연필로 동물이 많이 그려져 있는 그림을 그렸다.
저녁 먹고 빨갛게 잘 익은 수박을 먹었다.
물감놀이를 하고났더니 손이 더러워 져서 비누로 손을 깨끗이 씻었다.
공원에 연못이 있었다. 그 연못에는 청둥오리가 있었다.
분홍색 가방을 메고 엄마 아빠와 소풍을 갔다.
한국의 국기 이름은 태극기 입니다.
할머니가 리나의 머리를 꽃으로 꾸며주셨다.
친구랑 구슬로 팔지를 만들었다.
피아노 위에 곰인형이 있습니다.

박예온 (Ashley Yeon Park) / 4학년 / 원광

160236458752058011247711.pdf

가방을 매(메)고 무용 학원에 갔어요.
나비가 훨 훨 날아 갔어요.
조용한 노래는 마음을 비워요.
토끼는 당근, 샐러리 온갖 야채를 좋아해요.
미용이는 빨간 로보트를 갖고 있어요.
루카의 머리는 단발이에요.
레온색깔 바지랑 하늘처럼 파란 윗도리 입었어요.
미미의 엄마는 건강검진을 받으러 병원에 갔어요.
목욕탕에서 비누로 몸을 닦아요.
4학년 영어 선생님은 착해요.
저는 여름에 달콤한 수박을 먹어요.
오리는 꽉 꽉 울어요.
연필은 다양한 색이랑 무늬가 있어요.
언니랑 사촌 동생은 자전거를 못 타요.
동생이랑 종이접기 놀이를 했어요.
제 친구 은수는 착하고 순수해요.
초코칩 쿠키를 제가 좋아해요.
대한민국은 태극기가 있어요.
피아노에는 검은 건반과 흰 건반이 있어요.
한국은 코로나19가 끝나고 가자.

심은서 (Emma Shim) / 2학년 / 남부뉴저지 연합감리교회

심은서 짧은 글짓기 3(1).pdf

어느날, 한 초등학교 선생님이 한국으로 비행기를 타고 갔어요. 이 선생님은 미국 사람이라도 휴가로 한국에 꼭 한번 와보고 싶었어요. 비행기를 타고 있을때, 음식을 받고 먹었어요. 선생님은 쿠키까지 온 거를 보고 행복하게 먹었습니다. 그런데, 너무 빨리 먹다 보니, 화장실을 가야했어요. 선생님은 재빨리 언전 벨트를 풀러, 앞으로 뛰어갔습니다. 화장실 안에 누가 있어서 기달리고 있는데, 노래 소리가 들리는 거에요. 선생님은 안에 있는 사람이 빨리 나왔으면 좋았는데 거기에 10분 이나 기다리고 있었어요. 화장실에서 또 큰 소리가 났어요. 이번에는… 피아노? 선생님은 어떻게 누가 피아노를 비행기 화장실에서 칠 수 있는지 궁금에 했어요. 이것을 생각하고 있을 동안, 안에 계셨던 사람이 드디어 나왔어요. 조그만 꼬마에가 오리 가방을 매, 연필로 종이에 쓰면서 천천히 나왔습니다. 선생님은 너무 화장실에 가야해서 병원 가야 할 것 같았어요. 그래서, 꼬마에 머리를 살짝 밀어, 화장실 안으로 들어갔어요. 거기 안에를 보고 깜짝 놀랬어요. 거기 안에는 바로: 먹다 남은 당근들, 태극기 만들기 키트, 로보트와 배터리, 조그만 수박 조각들, 아기 자전거가 있었습니다. 손을 씻으러 갔었을때, 거기도 엉망이었어요. 싱크 안에예는, 종이 나비들 하고 바지가 있었어요. 선생님은 싱크에서 다 빼고 손씻고 있는데, 비누가 없는 것을 봤어요. 근데 다행히, 싱크 안에 있었던 바지 주머니에 비누가 있었어요. 선생님은 손을 씻으면서 이 생각을 했어요. “그 전에 있었던에 뭐 하고 있었던거야? 친구들하고 놀다 간 것 같아.” 선생님은 자리로 다시 가고, 한국에 도착 할 때까지 푹 잤습니다.

이두리 (Gavin Yi) / 2학년 / 안디옥

THE NATIONAL ASSOCIATION FOR KOREAN SCHOOLS, MID-ATLANTICEHAPTER.pdf

나비는 아름답게 날아다녀요,
노래를 잘 부르는 종달새.
나는 가방을 메고 학교에 갑니다.
토끼가 당근을 아삭아삭 먹습니다.
아이는 로보트 장난감을 갖기를 원합니다.
내 머리를 멋지게 자르고 싶습니다.
나는 바지에 날개를 달고 날고 싶습니다.
아파서 병원 가는건 싫습니다.
나는 손 씻을때 향기로운 비누를 사용합니다.
나는 선생님이 예쁘다고 생각해요.
내가 제일 좋아하는 과일은 수박입니다.
오리는 꽉 꽉 소리내며 길을 건너 갑니다.
학교에 갈 때 연필도 가지고 갑니다.
나는 공원에서 즐겁게 자전거를 탑니다.
나는 종이에 그림을 그림을 그려요.
나는 친구가 많아요.
선생님이 초코칩 쿠키를 좋아한데요.
태극기는 우리 나라 국기입니다.
나는 선생님과 피아노를 재미있게 칩니다.
나는 한국어를 잘합니다.

전윤아 (Yuna Jeon) / 4학년 / 남부뉴저지통합

2020_10_10 5_07 PM Office Lens (1).pdf

한국 병원에는 로보트도 쓰고, 비누도 손을 씻으려고 쓰고, 연필와 종이를 써요.
언제는, 가방에 한국 태극기를 부칩니다.
쿠키와 수박은 둘 다 엄청 맛있고, 달콤해요.
저는 산책 갈 데, 오리와 나비이 나올 데, 새들이 노래 불을데 산책하는 거를 제일 좋아합니다.
노래 선생님은 수박을 제일 좋아 한다고 했어요.
저는 로보트를 좋아한데, 피아노는 싫어해요.
피아노 칠 데, 노래이 멋있고 아람다워요.
어제, 바지에 수박에 더려젔어요.
어떤 사람들은 쿠키를 나비 같게 만들어요.
학교 갈 데, 연필와 종이를 항상 갔구 가야데요.
저는 클 데, 단근에 가는 로보트를 만들고 싶어요.
저는 수박 같은 현기있는 비누를 좋아해요.
선생님이 머리가 다쳐서 병원에 가야 됐어요.
친구이 집에 올 데, 쿠키를 가치 만들어요.
자전거 탈 데, 머리를 항상 보호해야데요.
아빠이 항상 한국에 있는 제일 좋은 병원인다고해요.
이 가방와, 이 바지이 제일 올려요.
사람들이 로보트에 머리를 만들어야돼요.
저는 집에서 쿠키를 만들고 싶어요.
친구는 한국에서 왔는데, 피아노를 배우러 미국으로 왔어요.

홍유진 (Janise hong) / 7학년 / 앰블러

나는 학교에 가방을 가지고 간다.
나는 밖에서 파란 나비를 봤다.
나는 샤워에서 노래하는 것을 좋아해요.
나는 당근을 좋아해요.
내 동생은 로봇트를 가지고 노는 것을 좋아합니다.
오빠 머리가 너무 커요.
우리 아빠는 바지가 많아요.
우리 엄마는 병원에서 간호사로 일하고 있어요.
나는 비누로 샤워해요.
나는 학교에 선생님이 많아요.
나는 수박을 먹는것을 좋아해요.
나는 오리고기를 좋아해요.
나는 연필로 쓰는 것을 좋아해요.
자전거를 타고 공원에 가요.
나는 종이로 종이 접기를 해요.
친구들과 노는게 그리워요.
나는 어제 쿠키를 샀어요.
나는 한국 학교에서 태극기를 그렸어요.
나는 피아노를 친다.
나는 한국의 모든 것을 좋아한다.