馨園114學年度部分領域雙語教學計畫工作時程
第1學期 Autumn 2025
辦理師生研習: 11/20 馨園國際周開幕式烽火下的烏克蘭專題演講及和平心願活動
參與國教署雙語教學研習
8/20-8/21 彰師大部分領域初階雙語教學研習 (線上): 蔡銘爵老師,鍾姮萱老師,陳俊仁老師
9/16 (二) 彰師大部分領域初階雙語教學研習 (線上) 蔡銘爵老師
9/19(五) 彰師大部分領域初階雙語教學研習(線上) 陳俊仁老師
10/17(五) 彰師大部分領域進階雙語教學研習 蔡銘爵老師
體育領域課程雙語共備:
2025/9/2~2026/1/13 每周二13:30-14:30
共備小組成員: 蔡銘爵,鍾姮萱,陳麗閔, Nancy Zimmer,陳俊仁
跨校健體雙語共備: 每個月1次 9/19(Fri), 10/3(Fri), 11/14(Fri), 12/12(Fri),1/9(Fri)
Friday 14:00-16:00 Coordinator: Nancy Zimmer at SDGs Room
10/15 (Friday) 跨領域教師雙語教學共備會議 中正高中
11/28 (Friday) 跨領域教師雙語教學共備會議 高雄中學
體育雙語教學公開觀課暨課程: 12/1 (一)室三勤 蔡銘爵老師授課
諮詢教師: 教務主任,體育科1人 觀課教師:英語科3人,體育科全體11人
8:10-8:50 說課 (體適能教室)
9:10-10:00 觀課 (籃球場)
10:10-11:00 議課 (體適能教室)
教師雙語增能進修 (1人/學期) 1對1線上英語課程及英語Voice Tube Hero版 學習蔡銘爵老師
學生課後英語口說課程
10月-12月 國際文化交流社雙語廣播課程 Fun English-趙健何老師
10-12月 室設科三年勤班和班英語體育課程-鍾姮萱老師,陳麗閔老師
第2學期 Spring 2026
雙語課程:
2026/2月~6月 體育雙語共備: 每周二13:30-15:00 體適能教室 (蔡銘爵,鍾姮萱,陳麗閔, Nancy Zimmer,陳俊仁)
公開觀課: 體育雙語課程公開觀課--體適能課程.蔡銘爵老師教授.
單元課程: 3/18, 3/23, 4/1, 4/8, 4/13 (一), 4/15
觀課班級: 室三勤 4/13 (一)2 蔡銘爵老師授課
諮詢教師: 體育李志良主任,英文科林玉萍主任
觀課教師:英語科2人,體育科全體11人 (體適能教室)
8:10-8:50 說課
9:10-10:00 觀課
10:10-11:00 議課 (體適能教室)
補助雙語課程進修:
2026/3月~7月 補助音樂科廖悌妏老師進修公民營機構雙語課程.預計115學年度加入提交部分領域雙語計畫.
校內雙語教學研習及進修
體育雙語課程分享研習--高雄女中體育科簡岑如老師主講 (4/10週五12:00-15:00)
教育部海外短期進修: 115年薦送及申請本校共計4名老師.115年4月27日(星期一)下午5時整正取及備取名單公告.
跨校體健雙語教學共備:
Nancy Zimmer主持.每個月1次 3/6(Fri), 4/17(Fri), 5/22(Fri), 6/5(Fri) 本校蔡銘爵老師,范淑玲老師,鳳中楊育英老師,雄女簡岑如老師等參與.
Ms. Nancy Zimmer (事假) 3/10 - 3/20 (公假) 3/3, 4/14, 5/5 支援外師輔導團到各校)
國教輔導團跨領域教師雙語教學共備會議 –高雄女中 3/24, 5/5 蔡銘爵老師與會
校園雙語生活化活動
2026/3月~4月 提英文教師供高一高二班級協同 Fun English: Easter課程. Nancy Zimmer老師設計教學.
2026/3月~5月 辦理SMVHS Fitness Challenge(辦法) 馨園雙語動起來—體適能大挑戰 (蔡銘爵老師設計-Padlet上傳英文深蹲或伏地挺身影片30分鐘,指定下一位師生參加)
2026/3月~6月 ICE TV: Fun English: 每月1集由趙健何老師,鍾姮萱老師協助拍攝.(主題--校慶園遊會,英文深蹲動起來等 )每周二早上課間廣播.
馨園113學年度部分領域雙語教學計畫工作時程
第1學期 Autumn 2024
校內雙語教學研習
8/22/2024 (Thursday) 12:30-17:30 高雄市教育局推動雙語教學跨校研習 Workshop for Bilingual Teaching Promotion by Kaohsiung BOE
9/24/2024 (Tuesday) 14:00-16:00 Bilingual Teaching and Project-based Learning 雙語教學起步走: 雙語教學與跨國專題導向學習. 文府國中張興蘭主任 台灣I*EARN學會。
10/29/2024 (Tuesday) 14:00-16:00 Aspects of English Language Teaching in the AI Era. AI時代英語教學面面觀 Prof. Shiou-chun Lin 林秀春教授.
雙語小組座談及經驗分享
11/19/2024 (Tuesday) 13:10-16:00 Task-based Instruction Skills with AI Tools in Language Teaching. 黃麗娟老師 Laney Huang
領域課程共備
September 2024-January 2025 健護雙語共備 (週二下午2:00-4:00) 健護教室
健護雙語教學說觀議課與課程諮詢 Pre-class Discussion, Classroom Observation, and debreifing
11/4/2024 (Monday) 9:00-13:00 范淑玲老師餐一和健護雙語課程輔導諮詢 張美美教授、李美芳老師
參與校外會議及研習
09/06/2024 (Fri.) 課室英語實務演練,Translanguaging於課室內之應用健護課程 (范淑玲老師與會)彰師大進德校區教學大樓1樓
12/17/2024 彰師大部分領域雙語課程研習及期中分享會 (范淑玲老師與會海報分享)
學生課後英語口說課程
國際文化交流社(ICE)城市及校園導覽研習
Winter REP2024/2024ASEP學生雙語主持訓練
餐一和CPR英語課程/普三敏運動英文
教師雙語增能進修: 蔡迺玟老師 (美術雙語英語進修)
師生英檢補助
第2學期 Spring 2025
校內雙語教學研習--外聘
03/14/2025 (Thurs) 13:00-16:00 趣味AI數位輔助雙語教學:以健護領域課程為例 (健護教室) 鳳山高中楊育英老師 Ms. Kathleen Young
04/08/2025 (Tues) 13:00-16:00 PBL課程設計練功坊:促進深度學習 吳翠玲老師 Dr. Doris Wu
雙語小組座談及經驗分享--內聘
03/4/2025 (Tuesday)
13:30-15:30 英文科鍾姮萱老師 Nancy Chung--雙語課程課室英文的使用 (國際文化教室)
05/13/2025 (Tuesday)
13:30~15:30 英文科黃麗娟老師 Laney Huang 英文+AI 全能出擊 (國際文化教室)
06/10/2025 (Tues) 13:30-15:30 Ms. Nancy Zimmer-- Maximizing the Impact: The Role of Native English Teachers in Vocational High Schools.
領域課程觀備課 Lesson Preparation
February-June 2025 健護雙語共備 (週二/五下午2:00-4:00) 健護教室
健護雙語教學說觀議課與課程諮詢 Pre-class Discussion, Classroom Observation, and debreifing
4/17/2025 (Thursday) 12:00-16:00 范淑玲老師幼一勤健護雙語課程,輔導諮詢委員楊欽棋課督(Mr. Chris Young)、鳳山高中健護科楊育英老師 (Ms. Kathleen Young)
參與校外會議及研習
學生英語口說課程
2/7-3/14/2025 運動英文姊妹校體育班視訊會議 [classroom observation]
英語教師雙語增能進修: 范淑玲老師(健護英語雙語教師)
師生英檢補助及準備
4/28/2025 ~5/23/2025 TOEIC Preparation Study Circles for Students at ICC 國際文化教室多益讀書會.