Los Grupos de Colaboración son oportunidades para colaborar en el desarrollo técnico o conceptual de un componente del Proyecto Ciencia Ciudadana para la Amazonía y aprovechar las conexiones para generar y compartir conocimientos relacionados a la ciencia ciudadana y Amazonía.

Os Grupos de Colaboração são oportunidades para colaborar no desenvolvimento técnico ou conceitual de um componente do Projeto Ciência Cidadã para a Amazônia e aproveitar as conexões para gerar e compartilhar conhecimento relacionado à ciência cidadã e à Amazônia.

The Collaboration Groups are opportunities to collaborate on the technical or conceptual development of a component of the Citizen Science for the Amazon Project and take advantage of the connections to generate and share knowledge related to citizen science and the Amazon.

Grupos de Colaboración Activos

• Fish platform (app) (inglés)

Si quieres unirte a un Grupo de Colaboración Activo, visita su página en los links de arriba

Grupos de Colaboração Ativos

• Fish platform (app) (inglés)

Se quiser participar de um grupo de colaboração ativo, visite a página dos grupos acima.

Active Collaboration Groups

• Fish platform (app) (English)

If you'd like to learn more about and join an active Collaboration Group, visit their website using the links above.

Si quieres crear un Grupo de Colaboración o si quieres entender cómo funcionan, por favor lee sobre el modelo de trabajo, revisa las herramientas disponibles aquí y /o comunícate con Gina Leite (gleite@wcs.org)

Se você tem interesse de criar um Grupo de Colaboração o se quer entender como funciona, por favor leia sobre o modelo de trabalho, conheça as ferramentas disponíveis e/ou entre em contato com Gina Leite (gleite@wcs.org)

If you'd like to create a Collaboration Group or learn more about how they work, please read the information on the working model below, review the available tools and/or contact Gina Leite (gleite@wcs.org)

Modelo de trabajo

Los grupos de colaboración pueden tener distintos estilos o modelos de trabajo, que dependen de los obetivos y de la propia dinámica del grupo. Para una colaboración transparente es importante que los miembros del espacio de colaboración acuerden cómo van a operar, y los elementos descritos abajo son una propuesta de reglas de juego que organizarán la coordinación entre ellos. Esto puede ir cambiando en el tiempo según las necesidades del grupo.

Por ejemplo, un modelo de equipo de trabajo es un espacio para colaborar en el desarrollo de productos definidos previamente. En este caso, una persona o un pequeno grupos de personas son responsables por grantizar el progreso hacia los objetivos generales del proyecto y todos los miembros contribuyen para alcanzar los resultados.

En cambio, el modelo de comunidad de práctica responde a personas que tienen temas común de interés y en líneas gererales su objetivo es generar aprendizaje y compartir conocimiento. En este marco pueden también colaborar hacia productos específicos.

Se pueden acordar otros modelos de trabajo, siempre que sea de manera transparente, y importante documentar y compartir esta experiencia.

Los elementos listados en la ficha debajo son claves para definir las reglas de juego de los grupos de colaboración.

Modelo de trabalho

Os grupos de colaboração podem ter diferentes estilos ou modelos de trabalho, dependendo dos objetivos e da dinâmica do próprio grupo. Para uma colaboração transparente, é importante que os membros do espaço de colaboração concordem sobre seu funcionamento e os elementos descritos abaixo são uma proposta de regras do jogo para organizar sua coordenação . Isso pode mudar ao longo do tempo de acordo com as necessidades do grupo.

Por exemplo, um modelo de equipe de trabalho é um espaço para colaborar no desenvolvimento de produtos previamente definidos. Neste caso, uma pessoa ou um pequeno grupo de pessoas são responsáveis ​​por garantir o progresso em direção aos objetivos gerais do projeto e todos os membros contribuem para alcançar estes resultados.

Por outro lado, o modelo de comunidade de prática responde a pessoas que têm temas de interesse comuns e em linhas gerais seu objetivo é gerar aprendizado e compartilhar conhecimento. Neste contexto, eles também podem colaborar para gerar produtos específicos.

Outros modelos de trabalho podem ser acordados, desde que seja transparente, e é importante documentar e compartilhar essa experiência.

Os elementos listados la ficha abaixo são fundamentais para definir as regras do jogo para grupos de colaboração.

Working model

Collaboration groups can have different styles or work models, depending on the goals and dynamics of the group itself. For transparency, it is important that the members of the collaboration group agree on the group's mechanics and the elements described in the form below are proposed rules of the game. This may change over time according to the needs of the group.

For example, a working team model is a space to collaborate on the development of predefined products. In this case, a person or a small group of people are responsible for ensuring progress towards the overall objectives of the project and all members contribute to achieving these results.

In contrast, the community of practice model responds to people who have common themes of interest and the group's broad goal is to generate and share knowledge. In this context, the group can also collaborate to generate specific products.

Other working models can be agreed upon as long as they are transparent, and their experience is shared.

The elements listed in the form below are critical to setting the rules for collaboration groups.