Enlace Familiar

Family Liaison

¿Qué es Enlace Familiar?

En algunas escuelas de LPS se encuentra disponible un representante bilingüe (español/inglés) para el Enlace Familiar quien puede contestar preguntas, establecer relaciones de colaboración y proporcionar oportunidades educativas para padres y tutores. El representante del Enlace Familiar puede ayudar a:

-facilitar la comunicación entre padres, maestros, personal de la escuela y los estudiantes,

-conectar a las familias con recursos de la comunidad,

-ayudar a los padres/tutores a encontrar maneras de involucrarse en la vida escolar de su estudiante

What is a Family Liaison?

At some LPS schools a bilingual (English/Spanish) Family Liaison is available to answer questions, build partnerships, and provide educational opportunities for parents and guardians. The Family Liaison can help:

-facilitate communication between parents, teachers, school staff and students

-connect families with community resources

-help parents/guardians find ways to be involved in their student(s) school career

¿Qué escuelas tienen un representante de Enlace Familiar?

Las escuelas con servicios de Desarrollo de la Lengua Inglesa (en inglés, English Language Development - ELD) tienen a un representante de Enlace Familiar dedicado a trabajar de cerca con las familias.

Los servicios de ELD se proporcionan en las escuelas de este programa a lo largo del distrito. Estas cinco escuelas del programa ELD son: Centennial Academy, East Elementary, Field Elementary, Goddard Middle School, y Littleton High School. Todas las escuelas del programa ELD tienen un personal excelente y bien preparado, con programas que cubren las necesidades lingüísticas de los estudiantes que aprenden inglés.

La enseñanza del inglés académico en cada una de estas escuelas del programa es intensiva, con un fuerte énfasis en mantener la inmersión de los estudiantes que aprenden inglés en la clase de educación general. Los profesores de Desarrollo de la Lengua Inglesa trabajan como compañeros con los profesores de la clase para proporcionar contenido integrado y lecciones en inglés académico que se centran en las habilidades de escuchar, hablar, leer y escribir. Existe una variedad de servicios del programa ELD, entre los que se incluyen: co-enseñanza, enseñanza académica especialmente diseñada, enseñanza del inglés integrada con la enseñanza del contenido en el salón de clases, clases de Desarrollo de la Lengua Inglesa, y supervisión.

Las Escuelas Públicas de Littleton (LPS) sirven aproximadamente a 800 estudiantes que aprenden inglés, en los grados K-12. Los estudiantes que aprenden inglés representan aproximadamente el 5% de la población estudiantil de LPS que habla más de 57 lenguas diferentes. Los niveles de la lengua inglesa que hablan varían desde No Competente en Inglés (Non-English Proficient - NEP) a Competente en Inglés con Limitaciones (Limited English Proficient - LEP) a Competente con Fluidez en Inglés (Fluent English Proficient - FEP).

El Programa de Desarrollo de la Lengua Inglesa en las Escuelas Públicas de Littleton tiene el honor de haber recibido el Premio de Excelencia en la Ley de Competencia en Lengua Inglesa durante los tres últimos años. Este premio reconoce los programas ELD basados en evidencias que alcanzan el mayor crecimiento en la lengua inglesa y en los logros académicos entre los estudiantes que aprenden inglés, y el mayor crecimiento académico de los estudiantes que aprenden inglés que salen del programa ELD a lo largo del estado de Colorado.

Which schools have a Family Liaison?

Schools with English Language Development (ELD) services have a dedicated staff member, the Family Liaison, to work closely with families.

ELD services are provided at program schools throughout the district. These five ELD program schools include: Centennial Academy, East Elementary, Field Elementary, Goddard Middle School, and Littleton High School. All ELD program schools have excellent, well-trained personnel and programs that meet the linguistic needs of their English Learners.

The academic English language instruction at each of these program schools is intensive, with a strong emphasis on supported immersion of English Learners into the general education classroom. ELD teachers partner with classroom teachers to provide integrated content and academic language lessons that focus on listening, speaking, reading and writing skills. A range of ELD program services are available that include: co-teaching, specially designed academic instruction, sheltered English and content instruction in the classroom, ELD classes, newcomer support, and monitoring.

Littleton Public Schools (LPS) serves approximately 800 English Learners, Grades K - 12. English Learners represent about 5% of the LPS student population speaking more than 57 different languages. Their English language levels range from Non-English Proficient (NEP) to Limited English Proficient (LEP) to Fluent English Proficient (FEP).

The Littleton Public Schools ELD Program has been honored to receive the English Language Proficiency Act Excellence Award for the past three years. This award recognizes evidence-based ELD programs that achieve the highest English language and academic growth among English Learners and the highest academic achievement for English Learners who transition out of the ELD program across the state of Colorado.

¿Cómo puedo ponerme en contacto con el Enlace Familiar de la escuela de mi estudiante?

Haga click en el enlace con el nombre de la escuela de su estudiante que aparece en la parte de arriba de esta página .

How can I contact the Family Liaison for my student(s)' school?

Click on the link at the top of this page for your student(s)' school.