Online Safety
Los niños de hoy se van familiarizando con la tecnología de forma natural desde pequeños, pero necesitan que los adultos les establezcan límites para que hagan un uso adecuado de Internet. Para ayudar en esta tarea como expertos y educadores realizamos reuniones informativas y formaciones a familias para dar a conocer toda la tecnología, información de mejoras realizadas y herramientas disponibles de manera actualizada.
La seguridad de la tecnología y las herramientas educativas son elementos clave para garantizar y preservar la privacidad y los derechos digitales de los usuarios y familias.
Today's children are becoming familiar with technology naturally from an early age, but they need adults to set limits for them to make appropriate use of the Internet. To help in this task, as experts and educators, we hold informative meetings and trainings for families to inform them about all the technology, information on improvements made and tools available in an updated way.
The security of technology and educational tools are key elements to guarantee and preserve the privacy and digital rights of users and families.
Internet es un recurso inestimable que ofrece a todos un sinfín de oportunidades de investigación, comunicación, actividades de mejora y experiencias.
Sin embargo, como ocurre con cualquier experiencia nueva que pueda presentar riesgos, hay que tomar precauciones y enseñar a los alumnos las normas básicas para un uso seguro y eficaz.
La escuela
Impartirá clases orientando y aconsejando a los alumnos.
Organizará charlas sobre "ciberacoso" y "seguridad en Internet" impartidas por expertos en la materia.
Organizará talleres para padres y cuidadores en los que se responderán preguntas y se proporcionará orientación.
Colocará carteles por toda la Escuela recordando a todos los usuarios las normas y procedimientos básicos "SMART".
Proporcionará una política detallada de "Uso Aceptable de Internet" que incluya compromisos tanto por parte de los educadores como de las familias para garantizar la protección y promover un uso adecuado de Internet.
Los padres
Comprenderán que los dispositivos móviles son herramientas de aprendizaje esenciales para la escuela.
Buscarán información y orientación y tomarán las medidas oportunas en relación con los bloqueos y controles parentales de los dispositivos de sus hijos (véanse las orientaciones al respecto más adelante).
Revisarán periódicamente el contenido del dispositivo de su hijo e informar a la escuela de cualquier uso inadecuado que puedan encontrar.
Plantearán cualquier duda al tutor del niño o a un miembro del Equipo de Innovación.
Animarán a los alumnos a utilizar en todo momento las normas y procedimientos que se enseñan en el Colegio.
------------
The Internet is an invaluable resource providing endless opportunities for research, communication, enhancement activities and experiences.
However, as with any new experience which may present risks, there are precautions that must be taken and pupils need to be taught basic rules for safe and efficient use.
The school will:
Provide lessons giving guidance and advice to pupils.
Arrange talks about 'cyberbullying' and 'internet safety' which will be given by experts in this field.
Workshops for parents and caregivers answering questions and providing guidance.
Display posters around the School reminding all users of basic “SMART” rules and procedures
Provide a detailed “Acceptable Internet Use” policy which includes undertakings on behalf of both educators and families to ensure protection and promote appropriate use of the Internet.
Parents will:
Understand that mobile devices are essential learning tools for school.
Seek information and guidance and take appropriate action regarding parental blocks/controls for their child's device (see guidance regarding this later).
Regularly review the contents of their child´s device and inform the school of any inappropriate use that they may find.
Raise any concerns with the child's tutor or a member of the Innovation Team.
Encourage pupils to always use the rules and procedures taught in School.
Understand and foster the fact that mobile phones have to be switched off on the school premises and are not allowed to be used.
Comprenderán y fomentarán el hecho de que los teléfonos móviles deben estar apagados en el recinto escolar y no se permite su uso.