1.餓
2.飽
3.飯、米
4.麵
5.炒飯
6.便當
7.奶茶
8.飲料
9.這兩個
10.火鍋
11.吃
12.有名
13.菜
14.豬(肉)
15.雞(肉)
16.牛(肉)
17.各式各樣
18.豐盛
19.每次
20.第一名
21.餐廳1
A:我肚子好餓喔。
B:我們一起去吃飯吧。
A:好啊,你要吃什麼?
B:我要吃炒飯。
A:我要吃便當,還要奶茶。
B:我也要奶茶。
A:我 餓。
B:我們兩個 一起 去 吃飯。
A:好,你 吃 什麼?
B:我 炒飯 吃 要。
A:我 便當,再 奶茶 要。
B:我 奶茶 一樣。
A:你要吃飯還是吃麵?
B:這兩種我都不要。
A:你告訴我你要吃什麼?
B:我們要不要去吃火鍋?
A:可以啊,我知道那家火鍋很有名。
B:他們的火鍋有菜、有肉,很豐盛。
A:飯 麵 這兩個 你 吃 什麼?
B:這兩個 我 不要。
A:(你)告訴(我) 吃 什麼?
B:我們兩個 去 火鍋 要不要?
A:可以,那裡 火鍋 有名 我知道。
B:那裡 火鍋 菜 豬肉 雞肉 牛肉 各式各樣 豐盛。
那家餐廳很有名,我常常去吃飯,
我最喜歡吃火鍋,我每次去都吃一樣的。
那裡 餐廳 有名,我 去 吃飯 常常
火鍋 我 喜歡 第一名,我 每次 去 吃 一樣
1.在敘述連續發生的動作或事件時,手語會用「再」或是「下一個」來做句子間的承接。
如:「我 便當 想 吃,再 奶茶 要。」(翻譯:我想吃便當,還要奶茶。)
2.「火鍋 菜 豬肉 雞肉 牛肉 各式各樣 豐富。」(翻譯:火鍋有菜、有肉,很豐盛)中,中文的「肉」總稱「豬肉、雞肉、牛肉」等,在手語裡面則會一一列舉出來。同理,如「交通工具」一詞,手語表達會列舉各種交通工具,如:「你 今天 上課 汽車 機車 公車 什麽?」(翻譯:你今天搭什麼交通工具來上課?)
和聾人生活有哪些注意事項嗎?
豐人與聽人在生活習慣上的確有不同處,例如要引起聾人注意,可以用「開關燈」的方式取代叫喚; 鬧鐘的選擇上使用震動和閃光的鬧鐘;廁所沒人時,保持門打開就不需要透過敲門來確認是否有人使用;聯絡聾人時則可以使用「視訊通話」或「文字訊息」。
介紹一間喜歡餐廳的菜色。