🤘單字篇

1.喜歡1

2.喜歡2

3.不喜歡1

4.不喜歡2

5.困難

6.簡單

7.畫畫

8.運動

9.旅行

10.拍照

11.跳舞

12.唱歌

13.電影

14.無聊

15.學習、效仿

16.想

17.看

18.欣賞

19.練習

20.去

21.常常

22.偶爾

23.每天

24.做

25.玩

🤘對話篇

A:你喜歡看電影嗎?

B:我不喜歡看電影。

A:我常常去看電影。

B:我喜歡運動。

A:我也喜歡運動。

A:你電影欣賞喜歡 ?

B:我電影欣賞不喜歡。

A:我去電影欣賞常常。

B:我運動喜歡。

A:我運動喜歡一樣。

A:你喜歡做什麼?

B:我喜歡跳舞。

A:我喜歡畫畫。

B:畫畫會不會很困難?

A:不困難,畫畫很好玩。

B:我想學畫畫。

A:你喜歡做什麼 ?

B:我跳舞喜歡。

A:我畫畫喜歡。

B:畫畫困難會不會 ?

A:困難不會 , 畫畫玩棒。

B:我想畫畫學習。

🤘短文篇

我喜歡旅行，我也喜歡拍照，我每天都會練習拍照。

我旅行喜歡，我拍照喜歡一樣，我每天拍照練習會。

🤘文法重點

中文的「也」在手語裡面是「一樣」，會放在句末，如:「我拍照喜歡一樣。」(翻譯:我也喜歡拍照。)

額率副詞如:「常常」、「偶爾」或是表示特定時間的「每天一次」，通常放在句尾或是動詞前後，如:「那裡我去吃飯常常。」(翻譯:我常常去那裡吃飯。)

「我喜歡做某事」的手語句型為「我+某事+喜歡」。如:「我旅行喜歡。」(翻譯:我喜歡旅行。)

🤘聾人文化

對聽人而言，音樂、電影、戲劇都是普遍的娛樂，也會見過手語歌的表演，聾人是否會接觸這些娛樂呢?

大學社團中經常會出現手語社團，不過若不知道聾人真正使用的語言及其文化内涵，只是用逐字的方式呈現既有歌曲，那麼就無法呈現手語真正的美。

至於舞蹈、電影、戲劇，雖然都與音樂有關連，但音樂並非唯一元素,聾人的視覺、觸覺感官極敏銳，透過字幕、手語戲劇、燈光變化與地板震動，也可以享受和融入這些娛樂之中。

🤘動手玩

拍下一張與個人興趣有關的照片，並試著用這單元學到的句型與大家分享!

Page updated

Report abuse