Glosetræning i 2. fremmedsprog
Deltagere
Am, JR, NIH, LO
Mål
At øge elevernes glosetilegnelse via systematisk glosetræning af centrale gloser.
Eksempler på indsatser
- træning af 25 centrale gloser
- vendespil, quizlet, speeddating, ordbogstræning, analoge gloselister
- løbende repetition + tests
- brug af fælles lærebogssystem/systematik
- løbende møder med AM som erfaren ressourceperson
Positive erfaringer
- projektet HAR hjulpet på gloseindlæringen
- mindre Google Translate pga. større sikkerhed
- Elever har fået studiekompetence (flid som forudsætning for læring af fremmedsprog)
- motiverende ift. udveksling etc.
- styrkelse af det allerede stærke bånd mellem 2. fremmedsprogslærerne
Udfordringer undervejs
- Ikke alle i IF fik de parallelle hold de havde ønsket
- at træne eleverne i vedholdenhed
- at give dem følelsen af mestring (self-efficacy)
- svært med transfer fra øvelse til egentlig sprogproduktion
- at få eleverne til at forstå, at engelsk ikke altid er nok
- at få 2. fremmedsprog synliggjort endnu mere som vigtigt for skolen som helhed - ikke kun nichefag
Konsolidering fremadrettet?
- de involverede lærere vil fortsætte med den systematiske tilgang til glosetræning, også efter IF
- IF-deltagerne vidensdeler på faggruppemøder
- ønske om mere positiv 'branding' af 2. fremmedsprog fra skolens side - mere opmærksomhed
- at dele de gode historier - også på hjemmeside + social media v. udveksling etc