フランス語科
コンクールや学内でのフランス語発表の様子がご覧いただけます。
第14回西日本高校生フランス語暗唱コンクール(2023年)
2月11日(土・祝)にアサンプション国際高等学校にて、第14回西日本高校生フランス語暗唱コンクールが開催されました。本コンクールはフランス語の小説などの課題文を暗唱するもので、課題文の暗記・フランス語の発音はもちろん、内容をきちんと理解し表現する力が求められる非常にハイレベルなコンクールです。
本校からは高校2年生の多優華さん、城間萌香さん、高校1年生の境優衣さんが出場しました。その結果、多さんと境さんがアサンプション賞(特別賞)を受賞しました。
短い練習期間の中、最後までやり遂げて伝えることを追求した3名は素晴らしい発表を見せてくれました。この経験を大切に今後の活動も積極的に取り組んでもらいたいです。
また、他校でフランス語を学ぶ生徒の皆さんや審査員の先生方との交流も果たせました。
このコンクールを開催してくださった皆様に感謝申し上げます。
第19回西日本高校生フランス語スケッチコンクール 第一位受賞(2022年)
11月23日水曜日に、京都のアンスティチュ・フランセ関西にて、第19回 西日本高校生フランス語スケッチコンクールが開催されました。本コンクールはフランス語の課題を二人一組で役になりきり演じます。フランス語の発音、課題の暗記に加え、イントネーションや演技力も必要な非常にレベルの高いコンクールです。
本校からは高校2年生の城間萌香さん、水谷美乃莉さんが出場しました。そして、見事、第一位在日フランス大使館賞(Prix de l'Ambassade de France au Japon) を受賞しました。審査員や出場者たちが見守る中、堂々と演技をしていました。また、このコンクールはフランス語を学ぶ他の高校の生徒のみなさんとも交流できる貴重な機会となっています。今年もたくさんの出場者と出会い、色々なお話が出来ました。
水谷 美乃莉 城間 萌香
(高校2年)
第一位在日フランス大使館賞 受賞
(Prix de l'Ambassade de France au Japon)
第20回フランス語で歌うコンテスト J'aime Chanter(2022年)
10月15日に、東京・赤坂区民ホールにて、第20回フランス語で歌うコンテスト J' aime chanter が3年ぶりに開催されました。このコンテストは、その名の通りフランス語で歌を披露するもので、歌のジャンルも様々です。フランスのシャンソンだけでなく、ミュージカルの劇中歌、さらには日本の歌をフランス語に翻訳して歌う方もいらっしゃいます。また、年齢層も幅広く、中学生からお年寄りの方までが参加されていました。
東京本選の前に音源での一次審査があり、その審査を通過した16名で本選に出場した高校二年生の多優華さんは、"Les fleurs ēcloront toujours"(『花は咲く』)を歌い、全体の二番目に当たるフランス語進歩賞(Prix de la langue française)を受賞しました。
多 優華
(高校2年)
フランス語進歩賞 受賞
(Prix de la langue française)
第13回西日本高校生フランス語暗唱コンクール(2022年)
2月12日(土)にアサンプション国際高等学校にて、西日本高校生フランス語暗唱コンクールが開催されました。本コンクールはフランス語の課題文を暗唱するもので、課題文の暗記・発音はもちろん、課題文の内容を理解し表現する力が求められる非常にハイレベルなコンクールです。
本校からは高校1年生の多優華さん、城間萌香さん、水谷美乃莉さんが出場しました。その結果、水谷さんが2位にあたるアンスティチュフランセ関西賞、多さんが特別賞であるアサンプション賞を受賞しました。
コロナ禍で練習を行うことも厳しい状況の中、3人とも本当に立派な発表でした。今後の活躍を期待しています。
また、このコンクールを開催してくださった皆様に感謝申し上げます。
水谷 美乃莉
(高校1年)
アンスティチュフランセ関西賞(第2位)受賞
多 優華
(高校1年)
アサンプション賞(特別賞)受賞
城間 萌香
(高校1年)
第18回西日本高校生フランス語スケッチコンクール 第一位受賞(2021年)
11月23日(火)に、京都のアンスティチュ・フランセ関西にて第18回 西日本高校生フランス語スケッチコンクールが開催されました。本コンクールでは、二人一組でフランス語の課題文を役になりきり演じます。フランス語の発音、課題文の暗記はもちろん、イントネーションや演技力も必要となるレベルの高いコンクールです。
本校からは高校一年生の多優華さん、城間萌香さんが出場しました。審査員や他の出場者が見守る中、二人は課題文の役になりきり、発表後には大きな拍手をいただきました。そして見事、第一位 在日フランス大使館賞を受賞しました。審査員の先生からも「ブラボー!」とお褒めの言葉をいただきました。
会場では、自分と同じようにフランス語を学ぶ高校生と交流を深めることもでき、二人にとってとても良い刺激となったようです。多さん、城間さん、本当におめでとうございます。
多 優華・城間 萌香
(高校1年)
在日フランス大使館賞(第1位)
J’aime chanter(2019年)
森 楓
(中学3年)
“Histoire Eternelle”
(美女と野獣より)「歌の道賞」 受賞
多 優華
(中学2年)
“La Mélodie du bonheur ”
(サウンドオブミュージックより)「歌の道賞」 受賞
第17回西日本高校生フランス語スケッチコンクール(2019年)
11月23日土曜日に京都のアンスティチュフランセ関西にて第17回 西日本高校生フランス語スケッチ・コンクールが開催されました。本コンクールは二人一組でフランス語の課題文を演じるものです。フランス語の発音、課題文の暗記はもちろん、イントネーションや演技力も必要となる非常にレベルの高いコンクールです。
本校からは高校1年生の井藤菜の花さん、津田あやさんが出場しました。多くの関係者と審査員が見守る中、それぞれの課題文を役になりきってコミカルに演じ、会場からは時折笑いももれ、発表後には大きな拍手をいたただきました。そして見事、井藤さんと津田さんが「審査員特別賞」を受賞しました。井藤さん、津田さん、本当におめでとうございます。