慶應義塾大学大学院 文学研究科 英米文学専攻所属の寺澤志帆のホームページです。
慶應義塾大学大学院 文学研究科 英米文学専攻所属の寺澤志帆のホームページです。
2026.7.31
belch は「げっぷをする」を意味し、『英語語源辞典』では初出は1325年以前とされている（OED は古英語期から見られるとしている）。中英語期の語形は belche(n), bolke(n) で、一説には古英語の belċettan, bealcan「げっぷをする、出す」にさかのぼる。 belċettan, bealcan はゲルマン祖語の *bellan「どなる、叫ぶ」（古英語の bellan、ドイツ語の bellen に見られる）、印欧祖語の *bhel-「叫ぶ」にさかのぼる。
『英語語源辞典』には中英語期の主な語形として belche(n) とbolke(n) が挙げられており、OED の語形欄には -k(e) と -ch(e) の両方が中英語期から19世紀まで見られたとある：
Middle English–1500s belke, Middle English–1600s belche, 1500s balche, bealche, 1500s–1700s belk, 1600s bealke, 1800s dialect belk, 1500s– belch. (“Belch, V.”)
また、OED には belch に加えて †belk が独立した見出し語として立てられており、1648年から1651年まで belch とほぼ同義の地域方言として用いられたと記されている。英語には speak と speech、wake と watch など <k> /k/ と口蓋化した <ch> /tʃ/ のペアを持つ同根語がいくつか見られるが、1つの語の異形としても現れていたことになる。
参考文献
「Belch, V.」寺澤芳雄(編集主幹)『英語語源辞典』研究社、1997年。
“Belch, V.” Oxford English Dictionary Online, www.oed.com/dictionary/belch_v?tab=forms. Accessed 30 July 2026.
“†Belk, V.” Oxford English Dictionary Online, www.oed.com/dictionary/belk_v?tab=meaning_and_use. Accessed 30 July 2026.
キーワード：[palatalisation] [dialect] [Germanic] [Indo-European]
2026.7.31 Voicy 「英語の語源が身につくラジオ（heldio）」#1888. deer と animal --- 『英語語源辞典』読み解きシリーズ by 寺澤さん&lacolacoさんに出演させていただきました。
2026.7.28 Voicy 「英語の語源が身につくラジオ（heldio）」#1885. beast --- 『英語語源辞典』読み解きシリーズ by 寺澤さん&lacolacoさんに出演させていただきました。
2026.7.17 Voicy 「英語の語源が身につくラジオ（heldio）」#1874. 寺澤志帆さんの『英語語源辞典』読み方講座 (3) --- bear 「産む」の項目を徹底解説に出演させていただきました。
2026.7.16 Voicy 「英語の語源が身につくラジオ（heldio）」#1873. 寺澤志帆さんの『英語語源辞典』読み方講座 (2) --- bear 「産む」の項目を徹底解説に出演させていただきました。
2026.7.15 Voicy 「英語の語源が身につくラジオ（heldio）」#1872. 寺澤志帆さんの『英語語源辞典』読み方講座 (1) --- bear 「産む」の項目を徹底解説に出演させていただきました。
2026.6.20 近代英語協会第43回大会で個人研究発表をさせていただきました。
2026.6.20 拙論 “The Diffusion of Etymological Spellings with <ad->: Latin Prestige and Analogical Change.” が『近代英語研究』第42号に掲載されました。
2026.6.17 Voicy 「英語の語源が身につくラジオ（heldio）」#1844. 「『英語語源辞典』でたどる英語綴字史」よりB語彙の景色を語る --- khelf 寺澤志帆さんとの対談に出演させていただきました。
2026.4.29 Voicy 「英語の語源が身につくラジオ（heldio）」#1795. 祝・khelf 寺澤志帆さんとの対談 --- 「『英語語源辞典』でたどる英語綴字史」にてAを完走に出演させていただきました。
2026.3.8 Voicy 「英語の語源が身につくラジオ（heldio）」#1743. at が動詞化している？ --- khelf 寺澤志帆さんとの対談に出演させていただきました。
2026.2.11 Voicy 「英語の語源が身につくラジオ（heldio）」#1718. 『英語語源辞典』を通読しているあの2人が初対談 --- helwa 新年会よりに出演させていただきました。
2025.12.1 RSSフィードを変更しました。
2025.5.1 新企画「『英語語源辞典』でたどる英語綴字史」を始めました。
RSSフィードのリンク
記事タイトルのみの表示：https://politepaul.com/fd/TI5F8hEvgrRE.xml
更新日＋HP名＋記事タイトルの表示：https://politepaul.com/fd/TEKpmMa8sK6W.xml