2025.8.6
-aholic は「…の耽溺［中毒］者」の意を表す名詞連結形であるが、-aholic で終わる語を挙げよと言われたら、何を思い浮かべるだろうか。『英語語源辞典』では workaholic, bookaholic、さらに OED では newsaholic, spendaholic, foodaholic, shopaholic, milkaholic, golfaholic, sexaholic などが挙げられている。
実は -aholic は元は -oholic であった。-oholic は alcoholic から語の一部を切り取った（clipping）ものである。alcoholic は元々 alcohol に接尾辞 -ic を組み合わせたものなので、それとは異なる切り出し方をした -oholic が連結形として造語能力を持つようになったのが面白い。そして、OED によると -aholic は -oholic の連結母音の発音が弱化したのを反映した綴りであるとのことだが、『英語語源辞典』によると、-aholic はアメリカの作家 Wayne Oates の造語 workaholic (1971) との連想で、-oholic に代わり1972年以降多数の合成語を生み出したという。連結形としてはアルコール由来の -oholic よりも仕事由来の -aholic の方が生産力を増したということだろうか（もっとも、どちらも飲み過ぎ、やりすぎに注意であるが）。
ちなみに、母音(字)で終わる語に付くときには、chocoholic や colaholic のように -holic となる。また、computerholic のように /r/ で終わる（変種によっては /r/ が発音されず、母音の発音で終わるが）語の場合も -holic が付くようだ。
参考文献
「-Aholic, Combining Form.」寺澤芳雄(編集主幹)『英語語源辞典』研究社、1997年。
“-Aholic, Suf.” Oxford English Dictionary Online, www.oed.com/dictionary/aholic_suffix?tab=meaning_and_use#8088515. Accessed 6 August 2025.
キーワード：[combining form] [clipping] [shortening]