台語版聖誕歌 王金選作詞 <--真平小子版
多語版--大合唱~~~國語 英文 台語 太魯閣族語
台語版平安夜--潘麗麗主唱
台語版聖誕歌 王金選作詞 <--這版本畫面比較漂亮!
〈歡喜聖誕節〉詞:王金選
北風呼呼吹,誰人對遮過,
聖誕老阿伯,禮物揹一大袋;
也有運動鞋,也有尪仔冊,
也有糖仔佮番麥,實在有夠濟。
緊來提,緊來提,一人有一個;
樓頂樓跤厝邊頭尾,逐家歡喜做伙,
也唱歌,也泡茶,也有講笑詼;
上重要的就愛感謝,聖誕老阿伯~
平安夜!聖誕夜!台語版 (潘麗麗 演唱)
("Silent Night", Taiwanese Ho-Lo-Oe version)
------------------------------------
平安夜!聖誕暝!
Peng-an mi! Seng-tan mi!
真安靜!真光明!
Ching an-cheng! Chin kng-beng!
光照老母照嬰孩,
Kng chio lau-bu chio Eng-hai,
真溫純 又真可愛
Chin un-sun koh chin kho-ai,
上帝賜安眠,
Siong-te su an-bin,
上帝賜安眠。
Siong-te su an-bin.
平安夜!聖誕暝!
眾牧者!大驚惶!
忽然天頂光映映,
天軍唱哈利路亞,
今暝主降生, 今暝主降生。
平安暝!聖誕暝!
聖嬰兒!美無比!
面貌榮光照四方,
救贖恩典極齊全,
主耶穌降生, 主耶穌降生。