USウェイトリフティング選手Jacob Lacoste、アンチドーピング規則違反による制裁を受け入れ(蛋白同化男性化ステロイド薬(AAS)、ホルモン調節薬および代謝調節薬)