IPC チリのMaria Antonieta Ortiz、アンチドーピング規則違反で2年間の制裁を受ける