Dal momento in cui arrivi in Italia e presenti una domanda di protezione internazionale vieni definito “richiedente asilo”. Per valutare la tua richiesta possono volerci molti mesi, ma dopo 60 giorni dalla presentazione della domanda puoi svolgere un’attività lavorativa.

کرواتے ہیں تو آپ کی معرفت "پناہ کے درخواستدہندہ کے طور پر کی جاتی ہے۔ اٹلی میں داخل ہونے کے بعد، جب بین االقوامی تحفظ کے لئے درخواست دائر. آپ کی درخواستدہندہ کا جائزہ لینے میں کئی مہینے لگ سکتے ہیں، لیکن درخواست جمع کرانے کے 60 دن بعد، آپ کام کر سکتے ہیں۔

Con il Decreto Flussi 2021 nel 2022 potranno entrare in Italia 69700 lavoratori non comunitari per motivi di lavoro subordinato (stagionale e non stagionale) e di lavoro autonomo.

2022 ميں D e c r e t o F l u s s i 2021 ,کے تحت 700 69 غیر یورپی ملازمین،کسی کے ماتحت ملازمت کرنے کے لئے (موسمی اور غیر موسمی کام) یا پھر خود ملازمت کرنے کے لیے اٹلی میں داخل ہو سکتے ہیں۔

Con un permesso di soggiorno per lavoro subordinato (non stagionale) è possibile firmare un contratto di lavoro e ricevere lo stesso trattamento previsto per i lavoratori italiani.

آپ lavoro subordinato یعنی ماتحت کام کے رہائشی اجازت نامہ permesso di soggiorno (غیر موسمی) کے تحت روزگار کے معاہدے پر دستخط کرسکتے ہیں اور اس معاہدے کے تحت آپ کے ساتھ اطالوی ملازمین جیسا برتاؤ
کیا جائے گا.

Sei un lavoratore autonomo se eserciti la tua attività lavorativa in proprio. Non hai datori di lavoro, ma clienti o committenti.

A seconda della tua professione puoi essere un imprenditore individuale, un libero professionista, come ad esempio un architetto, un elettricista, ecc.

اگر آپکا ذاتی روزگار ہو, تو آپ سیلف ایمپلوئیڈ کهلاتے ہیں. آپکا کوئی آجر نہیں ہوتا، مگر کلائنٹس اور صارفین ہوتے ہیں. پیشے کی نوعیت پر منحصر ہے کہ آپ ذاتی کاروبار کرنے والےفرد یا فری لانسر کہلاتے ہیں، جیسے کے معمار، الیکٹریشن وغیرہ

L’ingresso in Italia per lavoro stagionale è previsto solo per alcuni settori: quello agricolo e quello turistico-alberghiero (hotel, ristoranti, bar ecc.).

موسمی کام کی بناء پر اٹلی میں داخل ہونا صرف چند شعبوں کے لحاظ سے ممکن ہے جیسے کہ: زراعت اور تفریحی (مقام پر موجود ریسٹورنٹ کے لئے (ہوٹلوں، ریسٹورنٹ، بار وغیرہ.

Come puoi fare riconoscere i tuoi titoli di studio ottenuti all'estero?

بیرون ملک سے حاصل کردہ تعلیمی اسناد کی آپ کیسے تصدیق کرواسکتے ہیں؟

Con la cittadinanza italiana, ottieni tutti i diritti e idoveri dei cittadini italiani. Diventi automaticamente anche cittadino dell’Unione Europea.

اطالوی شہر یت کے ساتھ، آپ اطالوی شہر یوں کے تمام حقوق اور فرائض حاصل کرتے ہیں۔

آپ خود بخود یورپی یونین کے شہری بھی بن جاتے ہیں۔