Le schede verranno aggiornate ogni settimana: seguici sui nostri canali social per non perderne neanche una
ہر ہفتے یہ صفحات اپ ڈیٹ کیے جائیں گے: سوشل پلیٹ فارمس پر ہمیں فالو کریں تاکہ آپ کسی بھی اپڈیٹ سے محروم نہ رہ سکیں
Le schede verranno aggiornate ogni settimana: seguici sui nostri canali social per non perderne neanche una
ہر ہفتے یہ صفحات اپ ڈیٹ کیے جائیں گے: سوشل پلیٹ فارمس پر ہمیں فالو کریں تاکہ آپ کسی بھی اپڈیٹ سے محروم نہ رہ سکیں
La legge italiana riconosce agli stranieri le stesse tutele dei cittadini italiani in caso di licenziamento illegittimo.
اطالوی قانون کے مطابق غیر ملکی شہر یوں کو غیر قانونی طور پر نوکری سے برخاست کئے جانے کی صورت میں اطالوی شہر یوں کے برابر کے حقوق کا تحفظ فراہم کیا جاتا ہے
La legge italiana riconosce agli stranieri le stesse tutele dei cittadini italiani in caso di licenziamento illegittimo.
جب کام دینے والی کمپنی اور مالزم کام کے معاہدے پر دستخط کرتے ہیں تو دونوں کچھ ذمہ دار یاں نبھانے کا عہد کرتے ہیں۔
La busta paga è un documento che il datore di lavoro fornisce al lavoratore dipendente e che riporta la sua paga per un determinato periodo di lavoro.
پے سلپ پڑھنے کا طر یقہ
پے سلپ ایک ایسی دستاو یز ہے جو آجر ملازم کو فراہم کرتا ہے اور اس میں مقرر کردہ مدت کے لیے تنخواہ کا تعین کیا جاتا ہے۔
Per lavorare in un ambiente sicuro, dove la salute dei lavoratori non sia a rischio, bisogna rispettare e far rispettare regole precise.
کام پر حادثات اور پیشہ ورانہ بیماریاں
ایک محفوظ ماحول میں کام کرنے کے لیے ، جہاں کارکنوں کی صحت کو کوئی خطرہ نہیں ، عین اصولوں کا احترام اور ان پر عمل درآمد ہوناچاہیے۔
Il contratto è il documento principale che stabilisce le condizioni di qualsiasi attività lavorativa e assume la forma della Lettera di assunzione. Nel contratto sono descritte le condizioni economiche e le norme che regolano il rapporto di lavoro.
معاہدہ ایک بنیادی اور اہم دستاو یز ہے جو کسی بھی مالزمت کی شرائط مرتب کرتا ہے اور بعد ازاں یہ مالزمت کے مستقل ہونے کے خط کی شکل اختیار کرتا ہے۔
Per chi sta per diventare genitore o ha figli piccoli sono previsti diversi permessi e congedi
وہ لوگ جو والدین بننے والے ہیں یا وہ جنکے بچے چهوٹے ہیں ان کو مختلف طرح کی تعطیلات کی سہولت میسر ہے۔
Devi assentarti dal lavoro per ragioni di salute o per assistere un familiare con disabilità?
Ecco quali sono le tipologie di congedi e permessi
کیا آپ کو صحت کی وجوہات کی بناء پر یا کسی معذور فرد کی دیکھ بھال کے لیےکام سے لینی پڑتی ہے؟
رخصت مندرجہ ذیل کچھ رخصت کی اقسام ہیں جن کی اجازت دی جاتی ہے
A marzo 2021 Just Eat Italia e i sindacati hanno firmato un accordo in base alla quale i rider che lavorano per l’azienda possono essere assunti come lavoratori dipendenti con il Contratto Nazionale della logistica, trasporto, merci e spedizioni.
مارچ 2021 کو جسٹ ایٹ ایطالیا اور لیبر یونینز نے ایک معاہدے پر دستخط کیےجس کے تحت جو رائڈرز کمپنی کے لئے بطور ملازمین کام کرتے ہیں لو جسٹکس
نقل و حمل، اشیاء تجارت اور شپنگ کے قومی معاہدے کے ذر یعے کام پر رکھے جا سکتے ہیں۔