日本語学習者への接し方（How to talk with Japanese learners）:

日本語の場合、いわゆる「です・ます体」で話すのか、「普通体（カジュアル・スピーチスタイル）」で話すのか、そのスイッチは学習している人にとって難しく、コミュニケーション上の問題になることがよくあります。そのため、まず最初にどのスタイルを使うかを話し合ってください。一般的には、大学院生や年齢的に先輩にあたる学生がパートナーの場合や、日本語が初歩や初心者の場合は、「です・ます」の方がよいと思いますが、相手の希望を聞くといいでしょう。

会話が通じなかった時、すぐに英語に切り替えるのではなく、相手の日本語力にあわせて、様子を見ながら、以下を試してみてください。
・繰り返して話す
・ポーズを入れて話す
・簡単な文構造に言い換える（短文に区切って話す）
・単語を簡単なものに言い換える
・伝わらない場合には単語レベルで英語訳を言う 

How to talk with English learners（英語学習者への接し方）:

Students in Japan tend to be nervous at the beginning since they are not used to speaking English though they have learned it in junior and senior high school. They might feel more relaxed to talk about something familiar to them, such as university life or family. Also, it may take longer for them to take turns in conversation. Please be patient and wait a moment for them to express their opinions.