Hem comparat el números romans (en llatí) amb els aràbics. També hem observat l'escriptura en castellà i en valencià.
Aquest gest en l'època dels romans s'anomenava "cornut". Si el feies amb la mà dreta, volies indicar 400. Si el feies amb l'esquerra, 4.